edición general

encontrados: 6673, tiempo total: 0.038 segundos rss2
6 meneos
188 clics

Como habla un parlamentario lituano ingles  

Como habla un parlamentario lituano ingles.
2 meneos
81 clics

La muestra de que en España no sabe hablar inglés ni el presidente  

No soy mucho de ver la TV y por eso sueldo estar perdido cada vez que las personas que conozco hablan de programas populares con personajes famosos. Sin embargo hay una de esas conversaciones donde me aburro como una ostra donde se dijo algo que me llamó la atención. [...] En relación con esto viene el siguiente tema. La red social mas famosa del mundo se llama Facebook, y por algún extraño motivo nadie es capaz de traducir su significado como es debido (no tan extraño, está en el titulo de este artículo).
1 1 12 K -149
1 1 12 K -149
6 meneos
26 clics

Un tercio de los españoles sabe inglés

Los idiomas siguen siendo una de las principales asignaturas pendientes de los españoles, algo que queda patente en que poco más de un tercio de los españoles dice saber inglés, concretamente el 35,5%.
727 meneos
19751 clics

Nunca hablaremos inglés

¿Por qué será? ¿Tenemos acaso una incapacidad genética que nos lo impide? Desde luego que no. ¿Es nuestra inteligencia más limitada que la de los escandinavos, en cuyos países hasta los carteros suelen hablar en un digno inglés? No me lo parece. ¿Carecemos de motivación? Visto el número de alumnos que hay en las Escuelas Oficiales de Idiomas y en academias privadas, la respuesta es no. Entonces, ¿por qué tenemos tantos problemas con los idiomas? Porque nuestro sistema educativo, desde la guardería hasta la universidad, está pensado para...
307 420 1 K 543
307 420 1 K 543
9 meneos
350 clics

Famosos de habla inglesa tratando de hablar español [¿EN?]  

Kristen Wiig en La boda de mi mejor amiga, Jennifer Aniston en Friends, Will Ferrell en Casa de mi padre, el alcalde neoyorquino Michael Bloomberg en un discurso político y la actriz también neoyorquina aunque de origen puertorriqueño Jennifer López en una entrevista, entre otros personajes. Son muchas las celebridades de habla inglesa que han hecho el encomiable esfuerzo de aparentar que hablan castellano... con resultados a menudo hilarantes, como se muestra en esta pequeña recopilación.
7 meneos
10 clics

El mandarín superó al inglés como segunda lengua más hablada en Hong Kong

El mandarín superó al inglés, por primera vez, como la segunda lengua más hablada en Hong Kong, por detrás del cantonés, según una investigación de las autoridades educativas de la excolonia británica. Según datos sobre el último quinquenio (2006-2011) recién publicados, el 46,5% de la población de la isla utiliza el mandarín, o putonghua, lengua oficial en China, como la segunda lengua más usada frente al inglés, que alcanza el 42,6 por ciento. Hace seis años, el inglés superaba en casi 3 puntos al mandarín como segunda lengua más utilizada.
13 meneos
23 clics

El 21,5% de los españoles asegura que sabe hablar y escribir en inglés

El 65,2 por ciento de los mayores de 18 años no hablan, no escriben, ni leen en inglés; el 80,5 por ciento, en francés; y el 95,8 por ciento, en alemán. Uno de cada cinco (21,5 por ciento) de los encuestados asegura que habla y escribe en inglés, el 7,5 por ciento únicamente lo habla y el 5,5 por ciento lo lee. Si se trata del francés, el 8,7 por ciento se declara capaz de hablarlo y escribirlo, el 5,6 por ciento lo habla y el 4,8 por ciento solo lo lee.
13 0 0 K 134
13 0 0 K 134
16 meneos
15 clics

La inmensa mayoría de los españoles piensan que los gobernantes deberían hablar inglés

Además, el estudio revela que la que la mayoría de los entrevistados opina que las administraciones públicas deberían establecer normas que favorezcan el aprendizaje de este idioma para solventar el problema. En concreto, el 88% considera que el Ministerio de Cultura debería promover el cine y la televisión en versión original subtitulada (VOS), como se hace en una gran parte de los países europeos.
14 2 0 K 129
14 2 0 K 129
1 meneos
23 clics

El español habla más rápido que el inglés, pero transmite menos información

Los españoles se expresan más rápido que los franceses, ingleses o italianos, pero transmiten menos información por segundo, según el último estudio sobre lenguaje realizado por la Universidad de Lyon.La investigación desvela una correlación negativa entre la densidad de información contenida en las sílabas de una lengua y la rapidez con la que ésta se expresa. Ese análisis sitúa al español en el penúltimo puesto de los siete idiomas estudiados en cuanto a la cantidad de información transmitida por sílaba.
1 0 0 K 8
1 0 0 K 8
26 meneos
56 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El Gobierno ha nombrado directores del Instituto Cervantes de Nueva York y Dublín a personas que no hablan inglés

Javier Rioyo Jambrina será director del Instituto Cervantes de Nueva York, en sustitución de Eduardo Lago. Rioyo proviene de la Cadena SER, donde ha dirigido la sección de libro de ‘Hoy por hoy’, el matinal presentado por Carles Francino. Posee un escaso conocimiento del idioma de Shakespeare. El Gobierno ha nombrado recientemente director del Instituto Cervantes en Dublín (Irlanda) a Rosa León, ex máxima responsable del centro en Casablanca. Según las fuentes consultadas por El Confidencial Digital, León no conoce a la perfección el inglés.
23 3 9 K 129
23 3 9 K 129
1054 meneos
2225 clics

Rajoy dice que "hoy todavía no podría hablar con Obama en inglés" pero está estudiando para hacerlo dentro de un año

El líder del Partido Popular, Mariano Rajoy, ha asegurado que "hoy todavía no podría hablar con Obama en Inglés", pero anuncia que está estudiando para poder hacerlo dentro de un año en el caso de que sea presidente del Gobierno.
405 649 2 K 547
405 649 2 K 547
174 meneos
9640 clics

Mapa con los dialectos que se hablan en Norteamérica  

Un mapa con mucho detalle de los distintos dialectos que se hablan en EE.UU. y Canadá. Con ejemplos audiovisuales de los mismos por distintos personajes famosos de las zonas. Vía: twitter.com/#!/labrujulaverde/status/20541222191894529
98 76 1 K 503
98 76 1 K 503
52 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El español es ya la segunda lengua más hablada en el mundo, superando al inglés

La lengua de Cervantes se ha posicionado por delante de la lengua vehicular de millones de personas: el inglés. A día de hoy, el español es hablado por 328,5 millones de personas, posicionándose así solamente por debajo del chino, que lo hablan 1.212,5 millones. El inglés queda de este modo en tercera posición, siendo una lengua hablada por 328 millones de personas
47 5 14 K 81
47 5 14 K 81
1 meneos
 

El caso del vendedor ambulante que no sabe leer ni escribir pero habla inglés  

Hace un mes, Rafael Carmona, un vendedor ambulante de Cartagena, de 50 años, fue invitado a un colegio bilingüe de su pueblo natal, San Juan Nepomuceno (Bolívar), para que sirviera de ejemplo a los jóvenes, que tienen dificultades con la lengua extranjera. "Fíjese en su perfecta pronunciación, la conjugación de los verbos y el manejo de los tiempos", dijo la profesora Catherine Cervantes, admirada. Lo más curioso, agregó, es que Carmona no sabe leer ni escribir en español. Los alumnos aplaudieron
1 0 1 K 8
1 0 1 K 8
3 meneos
 

Iberia 'tri , tru , siro, tri'

A lo largo del video, se percibe 'levemente' (ironía) el inglés profesional que tiene ( o debería tener) este piloto de iberia.
17 meneos
 

Un asiático, jefe de una oficina de correos británica, prohibe atender a personas que no hablen inglés

Un asiático, jefe de una oficina postal en el Reino Unido, se niega a atender personas que no hablan inglés, ya que considera que todo aquel que llega a a ese país debe hablar en inglés para comunicarse con los demás. Al ser cuestionado sobre si él mismo sabía otro idioma y del por qué no lo utilizaba respondió: Cuando estoy en Gran Bretaña, yo hablo inglés. [Eng]
15 2 0 K 135
15 2 0 K 135
22 meneos
 

El español es hoy la tercera lengua más hablada del mundo, después del chino y el inglés

"El español es hoy la tercera lengua más hablada del mundo, después del chino y el inglés", según señala un estudio realizado realizado por la Fundación Telefónica cuyo objetivo es cuantificar el impacto del idioma español en las economías de los países de habla hispana y la repercusión mundial de la lengua como un activo tanto en Hispanoamérica como en el mundo.
20 2 0 K 185
20 2 0 K 185
30 meneos
 

Imponen multa de 500 dólares a chofer por no hablar inglés

Un chofer mexicano aceptó hoy pagar una multa de 500 dólares "por no hablar ingles" que le impuso un agente de la Patrulla de Caminos de Alabama. Manuel Castillo, de 50 años y quien tiene 20 de trabajar como chofer, se volvió noticia luego que se reveló la medida aplicada por un estricto agente, conforme a la disposición que exige a los camioneros hablar con un oficial en un inglés fluido y entendible. "Me parece exagerada la multa porque no iba ni a alta velocidad, manejaba en los limites permitidos pero el agente creo se molestó cuando ...
27 3 0 K 242
27 3 0 K 242
11 meneos
 

Hablando en Plata / Speaking in Silver

Algunas de las frases mas famosas de nuestro vocabulario traducidas al ingles. Ej:” The gold that shited the Arabian man - El oro que cago el moro”, “Sissy the last - Marica el último”, “You have more tale than little street - Tienes mas cuento que Calleja”
10 1 12 K -49
10 1 12 K -49
27 meneos
 

¿Cuáles son los idiomas más hablados?

El top 10 de los idiomas más hablados recoge algunos resultados esperados (chino, español, inglés, ...) pero también incluye algunos idiomas que desconocemos su existencia. Interesante lista.
24 3 0 K 187
24 3 0 K 187
76 meneos
 

Despierta hablando un inglés fluido tras estar inconsciente por un accidente

Esta es otra historia de no creer. Resulta que el corredor de motociclismo checo Matej Kus apenas podía dominar una que otra palabra del inglés pero tras sufrir un accidente y estar inconsciente unos 45 minutos despertó hablando un perfecto inglés.
58 18 4 K 344
58 18 4 K 344
34 meneos
 

Un encuesta dice que la mitad de los españoles no sabe hablar inglés

La encuesta la realizó la editorial Grupo Océana, que imagino que editará libros de texto para el aprendizaje del inglés y algún interés tendrá, como siempre!. Las cifras generales dice que Un 42 % de la población española habla mal o muy mal inglés, un 34 % dice hablarlo regular y un 23 % asegura conversar correctamente.
31 3 0 K 265
31 3 0 K 265
185 meneos
 

Al borde de prisión por no saber hablar inglés

La interpretación errónea de una pregunta en inglés ha trastocado la vida de un dominicano al punto que enfrenta dos años de prisión, según alegó el inmigrante.
185 0 0 K 807
185 0 0 K 807
241 meneos
 

Londres no dará paro a quienes no hablen inglés

El Gobierno británico suprimirá el subsidio de desempleo a los inmigrantes parados que no aprendan inglés. La medida entrará en vigor en abril y afectará a unos 40.000 desempleados, procedentes de diversas minorías étnicas, cuyos escasos conocimientos de la lengua inglesa suponen un obstáculo para acceder a un puesto de trabajo.
241 0 0 K 821
241 0 0 K 821
14 meneos
 

Llaman "payaso" a árbitro peruano por no saber hablar inglés

Anders Svensson, capitán de la selección sueca que ayer se enfrentó en partido amistoso a Ecuador (1-1), calificó hoy de "payaso" al árbitro peruano Manuel Garay, a quien acusó de no saber hablar inglés.
14 0 3 K 61
14 0 3 K 61
49 meneos
67 clics
El Corte Inglés riega con 100 millones de euros a su cúpula directiva tras los históricos resultados de 2023

El Corte Inglés riega con 100 millones de euros a su cúpula directiva tras los históricos resultados de 2023

El Corte Inglés riega con 100 millones de euros a su cúpula directiva al duplicar la provisión aprobada en 2021 y conseguir en 2023 los mejores resultados en 15 años
19 meneos
58 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Más Madrid habla de Sumar en pasado y mira al espejo del BNG

En "Más Madrid están desconsolados", aventura una fuente que mantuvo contactos con figuras de ese partido en la Asamblea de Madrid en la jornada posterior de las elecciones europeas del 9-J. La noche anterior, la papeleta de Sumar, integrada en el puesto cinco por los de Mónica García y Manuela Bergerot, y vehículo de sus políticas sociales y verdes para la Eurocámara, no solo no conseguía contar con representación, al entrar los primeros tres nombres; sino que cosechaban uno de los peores resultados de la formación en su historia: un 5,8%.
10 meneos
39 clics
Los Colonos Ingleses de Jamestown y su alimentación a base de perros

Los Colonos Ingleses de Jamestown y su alimentación a base de perros

En el contexto de la colonia de Jamestown, una de las primeras colonias inglesas en América del Norte, los arqueólogos han descubierto que los colonos probablemente mataron y comieron perros indígenas americanos. Esta conclusión se basa en el análisis de huesos de perro excavados en el sitio, muchos de los cuales presentan marcas de corte, lo que sugiere que fueron consumidos. También evidencia que los primeros colonos europeos dependieron de los pueblos indígenas, quienes les vendían estos animales para sobrevivir.
10 meneos
102 clics

«Una injusticia histórica»: la carta de la Primera Guerra Mundial que habló primero de las fronteras entre Israel y Palestina

Se publicó el 2 de noviembre de 1917 y todavía hoy enfrenta a los principales líderes mundiales, aunque fue escrita hace más de un siglo. Aquella declaración «no se ha ejecutado por completo», llegó a decir el Gobierno británico en 2017
5 meneos
247 clics
Listado definitivo de sitios y APP para aprender inglés gratis

Listado definitivo de sitios y APP para aprender inglés gratis

Un listado de sitios entre ellos el de la UNAM o Cambridge y 4 aplicaciones revisados donde aún puedes aprender inglés de forma gratuita.
40 meneos
71 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
Una encuesta revela que el 80% de los habitantes de Barcelona considera que «sorry, I only speak English»

Una encuesta revela que el 80% de los habitantes de Barcelona considera que «sorry, I only speak English»

El Ayuntamiento de Barcelona ha hecho públicos esta tarde los resultados de una encuesta sobre las prioridades y preocupaciones de los habitantes de la ciudad condal. El 80% de ellos ha asegurado que «sorry, I only speak English», mientras que un 10% ha declarado que «to the Sagrada Familia, please?». El resto considera que «I don’t understand». El único dato preocupante del estudio tiene que ver con el alcoholismo, pues casi todos los encuestados respondieron claramente ebrios y además tenían la piel muy quemada por el sol.
16 meneos
411 clics

"Nos jubilamos en España. Nuestra miserable pensión del Reino Unido aquí alcanza para mucho más"

Una pareja que dejó el Reino Unido para jubilarse en España dice que su factura de electricidad es de £56 al mes, y eso incluye el mantenimiento de una piscina.
8 meneos
548 clics
Estos son los seis temas que no debes hablar después de tener relaciones sexuales

Estos son los seis temas que no debes hablar después de tener relaciones sexuales

Después de terminar el acto sexual es importante que no mates la magia del momento hablando de ciertos temas que pueden tornar incómoda la situación. Independiente si tienes un vínculo cercano con esa persona o no, no solo es importante la relación sexual como tal, sino que también el juego previo y el post sexo juegan un rol protagonista a la hora de congeniar con tu pareja. Es por esto que es importante que prestes especial atención a lo que conversas y aprendas los temas que no debes tocar por ningún motivo a la hora de terminar el momento.
7 meneos
323 clics
Hablan los protagonistas de «El caso Asunta»: «Rosario Porto estaría indignada»

Hablan los protagonistas de «El caso Asunta»: «Rosario Porto estaría indignada»

«¿Desde cuándo a un juez le traen el desayuno al despacho como si fuéramos señores feudales?, ¿o podemos decir lo que nos dé la gana sin fundamento como si no hubiera una revisión por parte de otro tribunal superior?», se pregunta el juez Taín. Echa de menos que no se haya reflexionado sobre el hecho de que se le haya truncado la vida a una niña de 12 años: «No se habla de que le han robado el futuro a una persona que le quedaba todo por delante, la adolescencia, la locura de la primera madurez, desarrollar sus capacidades profesionales..."
27 meneos
45 clics
Buscan a dos detenidos por un tiroteo en Marbella huidos tras quedar libres un mes después de ir a la cárcel

Buscan a dos detenidos por un tiroteo en Marbella huidos tras quedar libres un mes después de ir a la cárcel

Darren H. y Gerrard S. fueron detenidos por presuntamente disparar, hasta en 15 ocasiones, y a plena luz del día, contra un restaurante marbellí. Ingresaron en prisión preventiva, pero sus defensas recurrieron y la Audiencia Provincial de Málaga los dejó en libertad con medidas cautelares.
3 meneos
77 clics
Clubs de Host: contratar a un chico para que hable contigo

Clubs de Host: contratar a un chico para que hable contigo  

Los clubs de hostess en Japón, locales donde solo pagas para que charlen contigo | The Wild Project: www.youtube.com/watch?v=IQxrsMeqCQA
2 1 7 K -25 actualidad
2 1 7 K -25 actualidad
16 meneos
25 clics

Gobierno aconseja a Feijóo "reflexionar" y no centrarse en hablar solo de la esposa de Sánchez

El ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, Ángel Víctor Torres, ha aconsejado este jueves al líder del PP, Alberto Núñez Feijóo, hacer también una "reflexión" como ha hecho el jefe del Ejecutivo, Pedro Sánchez, ya que, a su juicio, debería hacer una oposición "rigurosa" y "seria" centrada en presentar su "alternativa" en vez de hablar "básicamente" de la esposa del presidente del Gobierno, Begoña Gómez.
19 meneos
131 clics
Una profesora inglesa en Madrid desvela la razón por la que los españoles nunca aprenderemos bien inglés

Una profesora inglesa en Madrid desvela la razón por la que los españoles nunca aprenderemos bien inglés

El principal problema es que seguramente en el pasado, se ha aprendido de una manera poco comunicativa, muy basado en lectura y escritura y costaba mucho dar el salto a la comunicación… Y apuntaba a una razón más "importante" y que iba más allá: el problema de doblar las películas internacionales en español. "Es importante que en español se siguen doblando las películas, nos frena que una vez que salimos de clase no hay la exposición que tenemos que tener" expresaba.
7 meneos
76 clics
De “siesta” a “reggaetón”: hay casi 2.000 palabras del español en el mayor diccionario inglés

De “siesta” a “reggaetón”: hay casi 2.000 palabras del español en el mayor diccionario inglés

La nueva edición del Oxford English Dictionnary, máxima referencia de su idioma, contiene 1.904 términos de origen castellano. Entre ellos, figuran ”barrio”, “fiesta”, “guerrilla”, “macho” y “galáctico”.
21 meneos
216 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Discurso de Oscar Puente sobre Pedro Sánchez  

Óscar Puente dice que Pedro Sánchez es "el puto amo" porque "tiene autonomía, discurso, se le respeta y habla inglés": "No tiene que estar aislado en una silla cuando la gente habla entre sí"
34 meneos
83 clics
El TSJM admite a trámite un recurso del PSOE contra el "gravísimo pelotazo" de El Corte Inglés en Méndez Álvaro

El TSJM admite a trámite un recurso del PSOE contra el "gravísimo pelotazo" de El Corte Inglés en Méndez Álvaro

Los socialistas denuncian que el Ayuntamiento de Madrid modificó el plan general para favorecer a la empresa, que estaba obligada a echar abajo el Hipercor de la zona por haber sido construido ilegalmente.
13 meneos
58 clics
Hablar despacio es mejor indicador de deterioro cognitivo que olvidar palabras

Hablar despacio es mejor indicador de deterioro cognitivo que olvidar palabras

La letológica (dificultad para encontrar la palabra adecuada) suele empeorar con la edad. Puede indicar cambios cerebrales coherentes con las primeras fases (“preclínicas”) del Alzheimer, pero un estudio de la Universidad de Toronto sugiere que la velocidad del habla es mejor indicador de la salud cerebral en mayores. Novedoso fue el uso de una “tarea de interferencia imagen-palabra”, para separar los 2 pasos de nombrar objetos: encontrar la palabra y mandar la orden a la boca.

- Paper (abierto): doi.org/10.1080/13825585.2024.2315774
8 meneos
40 clics

Habla el descendiente del héroe que detuvo Paracuellos: «La República reprimió a obreros y campesinos»

Rubén Buren, bisnieto de Melchor Rodríguez, publica 'La Segunda República', un recorrido por este periodo histórico
6 2 10 K -20 cultura
6 2 10 K -20 cultura
4 meneos
92 clics

Hablar antes de bailar: ¿Por qué los perros no pueden seguir el ritmo?

“¿Por qué los perros no pueden bailar?” Esta fue la pregunta que en 2006, el profesor de biología cognitiva W. Tecumseh Fitch lanzó a la comunidad científica. Por aquel entonces, en el ámbito científico no se tenía constancia de que ningún animal, aparte del ser humano, fuese capaz de bailar, entendiendo bailar como la capacidad de sincronizar movimientos motores con el ritmo de una música. Esto presentaba una paradoja. ¿Por qué un fenómeno que parece tan sencillo, es tan raro en la naturaleza?
223 meneos
3554 clics
Benjamin al habla

Benjamin al habla  

Tira de Viñetas de Manel Fontdevila: Benjamin al habla.
105 118 4 K 599 ocio
105 118 4 K 599 ocio
11 meneos
155 clics
Señales de alerta cuando se habla de las matemáticas

Señales de alerta cuando se habla de las matemáticas

Anna Stokke, doctora en matemáticas, ha confeccionado una lista de afirmaciones con las cuales activar las alertas cuando se habla de matemáticas: Las operaciones aritméticas son algo obsoleto (afirmación temeraria y desinformada). La instrucción explícita mata la creatividad. Evita las fichas; practicar es repetir sin sentido. Evita los exámenes con tiempo. No hace falta memorizar las tablas de multiplicar. Los alumnos no aprenden imitando. Los procedimientos van en contra de la comprensión. Si no estás activo, no estás pensando...
5 meneos
86 clics

Joven colombiana se niega a hablar en español  

La presentadora cubana-estadounidense Ana María Polo sorprendió a la audiencia al reprender a una joven colombiana por negarse a hablar español en un episodio de Caso Cerrado.
4 1 12 K -26 ocio
4 1 12 K -26 ocio
19 meneos
166 clics

Miguel Ángel Rodríguez rompe su silencio y no duda en hablar así de lo ocurrido con el novio de Ayuso

Miguel Ángel Rodríguez, jefe de gabinete de Isabel Díaz Ayuso, ha roto su silencio en una entrevista en el diario El Mundo y ha hablado por primera vez de las polémicas en las que se ha visto envuelto en las últimas semanas. El asesor de la presidenta madrileña ha sido preguntado por el "os vamos a triturar" que escribió a una periodista de elDiario.es y ha tratado de defender que "tuve un diálogo inapropiado con alguien con quien creía que podía tener un diálogo inapropiado" y tilda todo de "exageración".
16 meneos
444 clics
Señor inglés que derriba ladrillo a ladrillo una torre gigante

Señor inglés que derriba ladrillo a ladrillo una torre gigante

Vídeo de los archivos de la BBC donde aparece un señor subiendo a pulso una torre de ladrillos sin seguridad alguna y arriba, cincel y maceta en mano, derriba la torre ladrillo a ladrillo echándose además un cigar entre medias.
65 meneos
1026 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Que Ayuso descubriera con 22 años que en Ecuador se habla español no sé si dice más, y no bueno, de sus votantes que de ella  

Que Ayuso descubriera con 22 años que en Ecuador se habla español no sé si dice más , y no bueno, de sus votantes que de ella.
54 11 17 K 29 ocio
54 11 17 K 29 ocio

menéame