Algunos afirman que el libro siempre es mejor que la película. Otros sostienen que las adaptaciones a la pantalla ayudan a dar nueva vida a libros que ya no emocionan ni suponen un desafío. Sea cual sea el lado del debate, echa un vistazo a nuestra selección de adaptaciones imprescindibles. 1. ‘Guerra y Paz’ de Serguéi Bondarchuk 2. ‘Ana Karenina’ de Alexánder Zarji 3. ‘Corazón de perro’, de Vladímir Bortko 4. ‘Crimen y castigo’ de Lev Kulidzhanov 5. ‘El idiota’, de Iván Piriev 6. ‘Nido de hidalgos’, de Andréi Konchalovski ...

La obra literaria que Borís Pilniak nos legó en su corta vida expresa a la perfección su atormentada relación con el poder soviético, y exhibe toda ella una tensión de amor-odio con él y un conflicto sin solución entre el anhelo revolucionario y la realidad que se desplegaba ante los ojos. Teniendo esto en cuenta, su desaparición en la orgía sangrienta del Gran Terror parece sólo la trágica escena final de aquel amor imposible. Hay que decir, además, que estamos ante un autor genial en su manejo del lenguaje, y con una ambición vanguardista

En las historias del escritor ruso la condición humana queda expuesta en la eterna lucha entre el determinismo y los anhelos de independencia, lo que crea unos retratos llenos de emociones y consciencia, y una denuncia social que todavía nos afecta.

La situación que se vive hoy en día en Ucrania nos hace recordar pasadas campañas y situaciones políticas, de entre las que habría que destacar tanto la Guerra de Crimea como el enfrentamiento entre nacionalistas ucranianos y rusos durante la Revolución de Invierno en 1917.

Cómo mola Nevsky Prospects, eh? lee esta entrevista con estos rusófilos "James y yo somos de letras, hacer números se nos da fatal. Cuando ajustamos el precio con la formulita siempre nos sale muy caro, así que acabamos bajándolo. Tenemos muy pocos libros que valgan más de 20 euros"

En las tres pasadas ediciones del único premio destinado a galardonar la labor de traductores que han hecho una aportación relevante a la literatura rusa en España, organizado por la Fundación Yeltsin y el Instituto Pushkin, se premiaron las versiones de obras de Vasili Grossman, de Vladímir Sorokin, de Nikolái Leskov y de Lev Tolstói. En la presente edición el jurado ha otorgado el primer premio a Jorge Ferrer por su traducción de las memorias de Alexandr Herzen.

El fundador de la Literatura rusa moderna Mijaíl Vasílievich, fue un escritor que habló sobre el rayo, la naturaleza del aire, la electricidad y la constitución de la materia, pero también el autor de la primera Gramática rusa (1755) y de la primera Retórica (1748) Poeta oficial de la reina Isabel Petrovna, Vasílievich compuso odas, epístolas y, por iniciativa propia, fundó en 1755 la Universidad de Moscú, según una biografía publicada en el sitio argentino fisicanet.com.ar. Recordado a 301 años de su nacimiento, ocurrido el 19 de noviembre de

¿Qué fue de los rusos? El país de Tolstoi y Chejov era a las letras lo que Brasil al fútbol. Lo dijo Machado: "Traducida, y mal traducida, ha llegado a nosotros [la literatura clásica rusa] (...) acaso, vertida del ruso al alemán, del alemán al francés, del francés al misérrimo español de un traductor catalán, que tradujo a peseta por página (...)". Actualmente las ediciones en español de literatura rusa se están centrando en re-traducir directamente por rusos de habla hispana los textos originales.

Editan en España 'El cuento del gallo de oro' con ilustraciones de Ivan Bilibin. En tiempos de buenos propósitos y promesas a incumplir en el nuevo año, una vieja leyenda rusa recuerda las consecuencias de faltar a la palabra dada. Gadir edita en España 'El cuento del gallo de oro' (1834), un relato con moraleja bordado por el padre de la literatura rusa moderna, Alexander Pushkin.

La imaginación, la fantasía y el deseo de llegar más lejos cada vez sin límite, precede a las realizaciones científicas. Los retos son consustanciales a la naturaleza humana. Las aventuras espaciales-astronómicas con la Luna (y la Tierra) como protagonistas, junto con el intento de rectificación de la dirección del eje de giro terrestre tiene en intrépidos aventureros miembros del club del rifle, el Gun Club, de Baltimore, como personajes entregados a aventuras científicas de alto riesgo, empeñando su propia vida en los proyectos.

La youtuber Ter analiza el hábito de lectura y cómo recuperarlo, usando de ejemplo la novela Moby Dick.

Una madre idea un sistema para llevar a su hija a un parque de atracciones sin salir de casa

En un mundo que a veces imita al fin del mundo, el interés académico y editorial por la filosofía es un fenómeno bien documentado

Llevo unas semanas obsesionado con la muerte. No sé muy bien por qué, pero sí sospecho que hay ciertas cosas que me han podido inducir a ello. Es simplemente la ansiedad del día a día, solo que, en mi caso, al tener que estar muy “al día” de noticias y periódicos por mi trabajo, estoy muy expuesto a toda clase de noticias horribles.

El 28 de agosto de 1749 nace Johann Wolfgang von Goethe, escritor, filósofo, poeta y científico alemán. Este abogado de formación, compuso las obras literarias más influyentes en el desarrollo de la literatura alemana y del pensamiento, encabezando el movimiento cultural la Revuelta Romántica. ¿Quién no conoce Fausto? Probablemente la obra por la que todo el mundo le conoce, pese a ser autor de innumerables obras, haber traducido a alemán otras tantas y desarrollado labores de editor en revistas literarias.

Entre 1979 y 1984, Stephen King intentó ponerse a prueba y creó su alter ego más oscuro: Richard Bachman. Repasamos su origen y las 7 novelas que escribió bajo ese pseudónimo. Acompañarlos al lado más oscuro y realista de Stephen King.

¿Se imaginan una novela en la que un niño llamado Trump corre trepidantes aventuras, encuentra civilizaciones extrañas y se ve envuelto en problemas con nativos por insultarles sin querer en su desconocido idioma? Pues no la imaginen porque existe; eso sí, su protagonista no es el inefable expresidente estadounidense sino otro que se hace llamar barón Trump. Curiosamente, el hijo pequeño del magnate se llama Barron, todo lo cual ha hecho que esa decimonónica saga literaria -son dos obras- se haya convertido en objeto de fascinación en Internet.

Las letras dan vida de nuevo a la diminuta aldea gallega que fue hogar del poeta Uxío Novoneyra. Este año se presenta una nueva edición de su obra cumbre que da nombre este festival.

Desde historias épicas que redefinen el género hasta joyas ocultas, diez libros que han marcado una era en la literatura fantástica. De "American Gods" a "El priorato del naranjo" pasando por "Elantris" o "La voz de las espadas".

La defensora del pueblo rusa de derechos humanos, Tatyana Moskalkova, calificó de “bárbara” la incursión transfronteriza de esta semana por parte de las fuerzas ucranianas en la región de Kursk , e instó a las Naciones Unidas a condenar las acciones de Kiev contra la población civil local.

Repasamos 10 de las mejores novelas históricas, según la crítica. Un fascinante paseo que nos lleva de la Roma Republicana, al Japón de posguerra, pasando por la Rusia zarista o la Barcelona Medieval. De Guerra y Paz a La Catedral del mar, pasando por Los Miserables o El médico.

Asegura que ha perdido 20 kilos y que durante 9 meses ha sido torturado, amenazado y presionado. Sin saber de qué le acusaban. Asegura que solo se le imputó una sospecha. González ha añadido que tiene que recuperarse pero seguirá trabajando para medios de comunicación.

Es uno de los periodistas españoles que mejor ha reflejado la guerra entre Rusia y Ucrania. Alberto Rojas, corresponsal de El Mundo, ha recorrido todos los frentes de batalla. Lugares, personas, situaciones… objetos y fotografías que ya se han quedado para siempre en su memoria y que hoy comparte con nosotros. Es la otra mirada a la guerra y hoy nos la muestra en ‘Crónicas de la estepa rusa’. Ah, y entre esas personas que se cruzaron con Alberto en estos viajes también está Pablo González, Pavel Rubtsov para los rusos. No os lo perdáis.

Autor maldito y casi olvidado, varias series y la recuperación de sus libros en España por Impedimenta y Alfaguara le han devuelto a la actualidad.

Cynthia Rimsky (Santiago de Chile, 1962) estudió periodismo pero de a poco fue descubriendo que eso no era lo suyo. Lo suyo era escribir y así lo demuestra su obra: Poste restante, Ramal, El futuro es un lugar extraño, La revolución a dedo, La vuelta al perro, Yomuri, Los perplejos, entre otros, son libros singulares que se han editado en Chile, Argentina y, algunos de ellos, también en España. La charla es en un café del centro de Buenos Aires.