edición general

encontrados: 23708, tiempo total: 1.814 segundos rss2
135 meneos
2052 clics
Los enemigos. Este es el grupo español que ha superado con algunas de sus versiones las canciones originales de grandes cantantes y bandas

Los enemigos. Este es el grupo español que ha superado con algunas de sus versiones las canciones originales de grandes cantantes y bandas

Encarnaron en sonido Malasaña a finales de los 80 y facturaron en los albores de la siguiente década uno de los mejores discos del rock español, antes de convertirse en una de las bandas más duraderas y emblemáticas de nuestro país, con casi 40 años de carretera y palco a sus espaldas. Entre sus 10 discos de estudio, 3 bandas sonoras, otros tantos directos, EPs y numerosas colaboraciones se han colado algunas versiones que, en ocasiones, han superado las canciones originales de músicos y bandas a los que este grupo madrileño ha versionado.
10 meneos
447 clics
Cheers, la versión española, con Resines, Alberto San Juan y Alexandra Jimenez

Cheers, la versión española, con Resines, Alberto San Juan y Alexandra Jimenez  

Via @elhematocritico [C&P] Hoy, como todos los 11 de Septiembre, celebramos el aniversario de un día para la infamia que inició el colapso de la civilización tal como la conocimos hasta ese momento. Me refiero, por supuesto, al aniversario del estreno de la versión de Cheer's de Telecinco #cheer11s
7 meneos
137 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

'Versión española' emite la comedia 'No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas'

En el coloquio, la directora de la película María Ripoll, y el escritor y periodista Francesc Miralles Domingo 2 de octubre, a las 22:30 horas en La 2
5 meneos
105 clics

Versión española estrena: "Apuntes para una película de atracos"

A medio camino entre el documental y la ficción, entre el periodismo de investigación y el diario íntimo, Elías León Siminiani, su director, cuenta un fragmento de la vida del ladrón de bancos más famoso que dejó la crisis económica de 2008, Flako, Llega a ‘Versión española’ una de las películas más originales del cine español reciente: ‘Apuntes para una película de atracos’. + Info en comentarios.
160 meneos
5751 clics
Versión del tema de Monkey Island para guitarra clásica

Versión del tema de Monkey Island para guitarra clásica  

Versión del tema principal por parte del canal de música Enocguitar.
100 60 1 K 354 ocio
100 60 1 K 354 ocio
18 meneos
456 clics

Versión española de rtve piratea una viñeta de Pedripol (hilo de Twitter)

Hola @la2_tve, de verdad que cogéis una viñeta por la puta cara como recurso para una tertulia, sin permiso, y quitando mi firma??? La tele pública??? Pero esto qué es???
5 meneos
27 clics

Habrá un "Lobo de Wall Street" versión española

La debacle de España -con su millonario rescate bancario,sus preferentes,su burbuja inmobiliaria, su paro y prima de riesgo disparados- se prepara para dar el salto a la gran pantalla. El primer Lobo de Wall Street en versión española ya se está perfilando y el objetivo de los productores que están tras el proyecto es pasearse por la alfombra roja de los Goya en 2021. Huete,un histórico del sector financiero conocido por la guerra que mantiene con la banca tradicional,será coguionista del film; acusa a las redes comerciales de los bancos..
140 meneos
1168 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

'La Conspiración' (Versión española)  

El 14 de marzo de 1936, el General Emilio Mola Vidal llega con su familia a Pamplona para tomar el mando del Gobierno Militar de la plaza, trasladado por el Gobierno del Frente Popular de la II República Española, como parte de una estrategia de dispersión de militares sospechosos de conspiración... Relacionada: La 2 saca del cajón La Conspiración, la película sobre el general Mola que lleva siete años esperando a ser emitida
7 meneos
39 clics

¡Qué grande es el cine!

Desde los tiempos de Balbín y su prestigioso La clave, la historia de La 2 ha estado vinculada al cine clásico y a los ciclos de género y de autor sin importar su procedencia. Generaciones de espectadores conocieron las obras maestras del blanco y negro porque estas se programaban con asiduidad y podían encontrarse al cambiar de canal cuando aún no había tanto espectro por el que zapear. Pero el aumento de la oferta televisiva ha acabado por relegar a las películas más significativas a las catacumbas.
49 meneos
357 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El gobierno español cambia de versión sobre la detención de Puigdemont

Lo confirmó la Policía Nacional a través de un tuit, pero ahora el gobierno estatal cambia de versión sobre la detención de Puigdemont.
5 meneos
210 clics

El Kama Sutra se reinventa: de la versión española prohibida a los Borbones en pelota

Con el nacimiento de una nueva edición del libro hindú del sexo, con elegantes y discretos dibujos, repasamos las publicaciones eróticas, casi pornográficas, que lograron bañar España siglos atrás
6 meneos
16 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Rajoy a los militares en el exterior: "Sois la mejor versión de España"

"Un año más, nuestro sincero y profundo agradecimiento por lo que hacen, proteger a España y a los españoles, la primera de las obligaciones de un Estado, pero también contribuyen con su compromiso al prestigio de España y la estabilidad de los países en los que operan". Ha opinado que la historia de las misiones en el exterior es "como la de España, una historia de éxitos", teniendo que adecuar desde 2012 su trabajo a los intereses de seguridad de cada momento.
10 meneos
234 clics

La belleza del castellano, en la versión española de 'Hello' de Adele

Todos hemos ya escuchado mil veces 'Hello' de Adele... Pero no todos sabemos que existen 10 maravillosas versiones de la misma canción traducida al castellano, algunas están sumando millones de plays en YouTube. La belleza del español como 'idioma musical' es realmente única.
8 2 10 K -60 ocio
8 2 10 K -60 ocio
9 meneos
15 clics

Lanzan una plataforma 'online' para ayudar a las víctimas de acoso escolar o 'bullying'

El proyecto It Gets Better presentará este jueves la edición española del portal en Internet orientado a ayudar a jóvenes que sufren acoso escolar o 'bullying' y transmitir un mensaje de "esperanza" a través de los testimonios y ejemplos de personas que han pasado por situaciones similares.
21 meneos
617 clics

Éxitos de Hollywood versión ‘Made in Spain’

Sin embargo, ese espectro de coger algo que funciona en taquilla y hacerle un nuevo traje para explotarlo un poco más no es patrimonio únicamente de Estados Unidos, ni tampoco de la televisión. Y es que en España hemos sido expertos en hacer nuestras propias versiones de
741 meneos
12358 clics
«La parte contratante de la primera parte», versión española en el BOE

«La parte contratante de la primera parte», versión española en el BOE  

Juan Luis Corcobado encontró en el BOE un texto que supera a la ficción, como suele suceder.
273 468 4 K 963 ocio
273 468 4 K 963 ocio
10 meneos
590 clics

La versión española de las 50 sombras de Grey [CHISTE]

Ya te digo. gracias por el aporte Sergio M. García Martínez.
1 meneos
4 clics

Ana Obregón prepara la versión española de 'Homeland'  

La actriz y bióloga asegura que viajará a Afganistán para rodar la adaptación que preapara de la serie estadounidense 'Homeland'. La tercera temporada de la serie acaba de estrenarse en Showtime con 2 millones de espectadores.
1 0 1 K -1
1 0 1 K -1
1 meneos
32 clics

Si Breaking Bad fuera una serie española (Humor)  

Montaje de animación que ilustra en clave de humor cómo sería la serie Breaking Bad si fuese una producción española.
1 0 4 K -36
1 0 4 K -36
6 meneos
10 clics

'The New York Times' tendrá versión en portugués en 2013 [pt]

El presidente de la compañía editora, Arthur Sulzberger Jr., afirmó que «Brasil es un centro internacional de negocios que posee una economía robusta, que ha traído más y más personas a la clase media», de ahí que sea «un lugar perfecto para que The New York Times de el próximo paso en la expansión de nuestro alcance global». Ha sido escogido una versión en portugués sobre un equivalente en español, porque «la cuestión con el español es: ¿Cuál español? El español do Mexico es diferente al de España». | En inglés: ir.gl/5ee4e6
16 meneos
338 clics

Versión española  

Viñeta de Ferran Martín para La Información.
14 2 2 K 108
14 2 2 K 108
1170 meneos
6633 clics
Televisión Española estrena la versión extendida de "Comprar, tirar, comprar"

Televisión Española estrena la versión extendida de "Comprar, tirar, comprar"

El 9 de enero de 2011 muchos espectadores oyeron hablar del concepto "obsolescencia programada" por primera vez. La 2 y RTVE.es emitían simultáneamente Comprar, tirar, comprar, un documental dirigido por Cosima Danoritzer que aportaba pruebas a la más o menos fundada sospecha de que buena parte de los productos de consumo están fabricados para no durar. En cuestión de horas, el término se popularizó en la red y puso sobre la mesa el debate sobre la reducción deliberada de la vida de los productos tecnológicos con el fin de incrementar....
405 765 0 K 562
405 765 0 K 562
224 meneos
1273 clics
The Huffington Post y EL PAÍS se asocian para lanzar 'The Huffington Post' en español

The Huffington Post y EL PAÍS se asocian para lanzar 'The Huffington Post' en español

The Huffington Post Media Group y EL PAÍS unirán sus fuerzas para lanzar El Huffington Post, la versión en español de The Huffington Post, la popular web estadounidense líder de noticias y opinión creada en 2005 por Arianna Huffington y Keneth Lerer.
137 87 2 K 492
137 87 2 K 492
10 meneos
45 clics

'El viaje de María', un corto sobre el autismo, de Miguel Gallardo  

El próximo martes 11 de octubre, Versión Española emitirá "María y yo", una excelente película que nos acerca con amor y con humor, a la vida de María, una niña con autismo. Como adelanto, os ofrecemos este maravilloso cortometraje creado por el padre de María, el gran dibujante Miguel Gallardo, que participará en el coloquio del programa junto a Félix Fernández de Castro, director del largometraje. No os la perdais...
5 meneos
78 clics

El 'software espía' para cazar infidelidades tendrá su versión en español

FlexiSpy, spyware para cazar infieles en español FlexiSpy pone en punto de mira el mercado español y latinoamericano, la comunidad con más infieles del mundo entero.
4 1 5 K -15
4 1 5 K -15
9 meneos
20 clics
El 63% de los españoles son de tomar algo en el bar

El 63% de los españoles son de tomar algo en el bar

Según el estudio “Radiografía del ocio en España” realizado por el área de investigación social y estudios de Atrevia para la Asociación de Bebidas Refrescantes, más de la mitad de los españoles eligen pasar sus momentos de ocio en la hostelería. Aunque existen preferencias en la compañía según el momento del día: los amigos dominan el tardeo (40%), para los planes románticos en pareja ganan las cenas (59%) y las comidas son para pasar tiempo en familia (76%).
6 meneos
14 clics
Shakira rompe su silencio y acusa a Hacienda de querer "quemarla en la hoguera"

Shakira rompe su silencio y acusa a Hacienda de querer "quemarla en la hoguera"

Acusa al organismo de haber actuado con "prejuicios machistas", y tratar de "confundir y manipular". Asegura que asumió el delito "no por cobardía ni culpabilidad", sino por proteger a sus hijos. La artista ha explicado que "la década española" fue una "década financieramente perdida":"Todo lo que gané en esos años se lo quedó el Estado español". Considera que se empleó una estrategia en la que subyace un "prejuicio machista". "Si hubiera sido un hombre estadounidense me cuesta creer que se hubiera considerado que tenía intención de arraigo".
6 0 0 K 79 actualidad
6 0 0 K 79 actualidad
61 meneos
110 clics
La estadística oficial admite una desviación de 32.480 millones en el PIB español

La estadística oficial admite una desviación de 32.480 millones en el PIB español

El INE realiza la mayor revisión de su historia y corrige al alza, por tercera vez, el dato de crecimiento de la economía española en 2021. Este miércoles publicó un avance de los resultados de la Revisión Estadística 2024 sobre las Cuentas Nacionales, en el que se comunicó el impacto que este nuevo cálculo tendrá sobre el PIB nominal en 2021, el año de referencia de las nuevas series que se publicarán próximamente. Aunque esta revisión tiene características distintas de las realizadas hasta la fecha.
271 meneos
3144 clics
Un americano, sorprendido tras pasar sus vacaciones en Benidorm: “¿Dónde están los españoles?

Un americano, sorprendido tras pasar sus vacaciones en Benidorm: “¿Dónde están los españoles?  

Marcus, un usuario estadounidense de TikTok se quedó perplejo durante sus vacaciones en Benidorm. En uno de sus vídeos, que ya acumula cerca de 20.000 visualizaciones, Marcus lanza una pregunta a sus seguidores: “¿Dónde están los españoles?”. El creador de contenido comparte su sorpresa al descubrir que en la playa solo hay británicos, alemanes y estadounidenses, comentando que incluso la señalización de la ciudad está mayoritariamente en inglés. “Estoy en Benidorm por primera vez y juraría que ni siquiera estamos en España”, afirma en el video
95 176 4 K 494 ocio
95 176 4 K 494 ocio
3 meneos
304 clics

Los 10 gráficos que ilustran cómo está la economía española respecto a Europa

Eurostat acaba de poner en circulación una herramienta que compara a través de una serie de gráficos cómo es la economía de cada país respecto del promedio europeo.
3 0 7 K -30 actualidad
3 0 7 K -30 actualidad
17 meneos
107 clics
Ya hay quien da por muerto el 'portugués de Brasil' y avisa de un nuevo idioma. La gran pregunta es si pasará lo mismo con el español

Ya hay quien da por muerto el 'portugués de Brasil' y avisa de un nuevo idioma. La gran pregunta es si pasará lo mismo con el español

La polémica está servida en Portugal. Estos días, el reconocido lingüista Fernando Venâncio publica el libro 'Assim Nasceu uma Língua', que defiende que "dentro de algunas décadas, la lengua que se habla en Brasil se llamará brasileña. No hay manera de volver atrás, de detener este proceso de separación entre portugués y brasileño", decía a la BBC. El análisis de textos antiguos evidencia que el portugués hablado en Brasil se empezó a diferencia hace al menos 4 siglos. Eso nos ha llevado a preguntarnos si pasará algo similar con el español.
13 meneos
156 clics
Examen de nacionalidad española 2024-25: fechas de la convocatoria, precios y quiénes se pueden presentar

Examen de nacionalidad española 2024-25: fechas de la convocatoria, precios y quiénes se pueden presentar

La prueba se compone de 25 preguntas de respuesta múltiple sobre dos tipos de contenidos. El precio aproximado es de 85 euros.
12 meneos
51 clics
Nepal suspende la búsqueda de la turista española desparecida

Nepal suspende la búsqueda de la turista española desparecida

La decisión se tomó tras cuatro días de intensos operativos y el hallazgo de un cuerpo en un río el pasado martes, que se presume pertenece a su compañero de viaje. No obstante, "habrá un seguimiento constante por parte de la municipalidad rural, los aldeanos y los empresarios turísticos locales en las zonas potenciales”, ha añadido.
2 meneos
27 clics

De la Fuente llama a Mingueza, Pau Torres, Pepelu, Yeremi, Aleix y Joselu

Luis de la Fuente ofreció este viernes la lista de convocados para los partidos de la Nations League que cuentan para la clasificación para el Mundial 2026 de Estados Unidos, México y Canadá. El primero de los dos encuentros será contra Serbia en Belgrado (jueves 5 de septiembre, 20:45. TVE) y el segundo, contra Suiza en Ginebra (domingo 8, 20:45. TVE). Las novedades son Mingueza, Pau Torres, Pepelu y Yeremi Pino.
4 meneos
218 clics

La reliquia de Santa Teresa que Franco guardó en su cuarto: ¿inspiró el guante de un villano de Marvel?

El caudillo se hizo con la mano incorrupta en 1937 tras la conquista de Málaga. En alguna ocasión hizo que la colocasen en su mesilla de noche.
14 meneos
27 clics
Cerca de la mitad de los españoles se plantea dejar su trabajo cuando mejore la economía

Cerca de la mitad de los españoles se plantea dejar su trabajo cuando mejore la economía

El 47% de los empleados se sienten más motivados para abandonar sus puestos de trabajo una vez que la economía mejore y el 44% afirma que lo hará en los próximos 12 meses, independientemente de la evolución de la economía. Explorar otras empresas, cambiar de trabajo o incluso probar suerte en otros sectores es ahora el objetivo de muchos.
334 meneos
928 clics
El número de presos extranjeros en España cae un 35% en 15 años

El número de presos extranjeros en España cae un 35% en 15 años

Está aumentando el porcentaje de los presos condenados por violencia machista y por sexual, cuya suma representa ya el 21,4 % del total y supera el porcentaje de los reclusos por delitos de drogas (15,5 %)
10 meneos
115 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El Athletic podría impugnar el duelo del sábado ante el Barça

El FC Barcelona inscribió a Iñigo Martínez antes del comienzo de LaLiga EA Sports 2024-25 para ocupar el lugar del lesionado Ronald Araújo. Al sufrir una lesión de larga duración, el club usó el cupo del 'charrúa' para habilitar al central vasco, una operación que la patronal aprobó sin problemas. Sin embargo, el Athletic Club considera que el Barça incumplió lo establecido en el artículo 77 de la Normativa del Control Económico de LaLiga, referente a la inscripción de futbolistas para cubrir bajas prolongadas.
28 meneos
54 clics
Españoles al volante: el número de nuevos conductores se desploma un 35% en 15 años

Españoles al volante: el número de nuevos conductores se desploma un 35% en 15 años

Un total de 562.758 personas obtuvieron su primer permiso de conducir en 2023, un 6,8% más que el año anterior. Sin embargo, en 2008 fueron 873.587, lo que supone que el número de nuevos conductores ha descendido un 35 % en quince años. Según datos de la Dirección General de Tráfico (DGT), que recoge el Anuario estadístico del Ministerio del Interior publicado recientemente, 757.258 ciudadanos obtuvieron un permiso en 2023. De ellos, 194.500 ya disponían de uno previo y para los 562.758 restantes era su primer carné.
10 meneos
59 clics
La tortilla de patatas: de icono de la cocina española a plato global

La tortilla de patatas: de icono de la cocina española a plato global

Con cebolla o sin cebolla, poco hecha o cuajada, cada uno tiene sus preferencias pero lo cierto es que su consumo va a más: ha crecido en los 3 últimos años un 22 %. Este icono de la cocina española, que ocupa desde tapas en las barras de los bares más recónditos hasta la esfera de la alta cocina mediterránea, ha conseguido globalizarse y conquistar los paladares de todo aquel que la prueba.
71 meneos
82 clics
Francia homenajea a los héroes republicanos de La Nueve que liberaron París de los nazis

Francia homenajea a los héroes republicanos de La Nueve que liberaron París de los nazis

El ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, Ángel Víctor Torres, presente en el acto conmemorativo del 80º aniversario de la Liberación de París.
384 meneos
1076 clics

‘La Nueve’, los héroes españoles de la liberación de París

La capital francesa celebrará el domingo los 80 años de la Liberación del yugo nazi. París fue liberada por las tropas del general De Gaulle; los primeros en entrar en la ciudad fue la 9ª Compañía de la 2ª División Blindada de la Francia Libre, La Nueve, integrada casi por completo por republicanos españoles. "Los republicanos españoles estuvieron en la vanguardia de la liberación de la capital (...) Pero el reconocimiento tardó en llegar", explica el Ayuntamiento de París en su sitio web.
27 meneos
178 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
El último conquistador del Imperio español: cayó en el olvido tras luchar en medio mundo

El último conquistador del Imperio español: cayó en el olvido tras luchar en medio mundo

Como buen marinero, Tomás Olleros Mansilla hablaba varios idiomas. Además de lenguas europeas, en una de sus múltiples estancias en Manila, la joya asiática del hasta entonces Imperio español, escribió un libro de gramática bisayo-cebuana. En 1886, llevaba más de media vida jugándose la piel. Quemado por el sol y la sal de las costas de África, América, Europa y, tras conquistar el remoto archipiélago de Tawi-Tawi en Asia, fue enviado a un tranquilo despacho en Madrid.
33 meneos
65 clics
La infanta Elena acompaña al Equipo Paralímpico Español en su despedida antes de viajar a París 2024

La infanta Elena acompaña al Equipo Paralímpico Español en su despedida antes de viajar a París 2024

La Infanta Doña Elena acompañó este viernes al Equipo Paralímpico Español en su despedida antes de viajar a los Juegos de París 2024, en un acto con figuras destacadas como la nadadora Teresa Perales, la paratriatleta Susana Rodríguez, la atleta Adiaratou Iglesias y el baloncestista en silla de ruedas Asier García, entre otros, junto a representantes de patrocinios del Comité Paralímpico Español (CPE).
29 meneos
139 clics

Salvar a los bancos españoles (Comentario)  

Los españoles hemos pagado 25.000 millones y todavía falta aflojar 16.500 millones antes del año 2027.
13 meneos
207 clics
La musicalidad del español: claves para sonar como un hablante nativo

La musicalidad del español: claves para sonar como un hablante nativo

El aprendizaje de una lengua nueva conlleva siempre desafíos, y el español no es una excepción. Uno de los aspectos más fascinantes y a la vez complejos para quienes lo estudian como lengua extranjera es el ritmo y la musicalidad del español. Estos elementos son muchas veces los que nos “delatan” y permiten a nuestros interlocutores determinar nuestro origen o lengua materna. Si queremos sonar naturales y hablar con fluidez es esencial que reparemos en estas cuestiones y que les prestemos la atención que se merecen.
445 meneos
2471 clics

Fernando Fernán Gómez: PATRIA  

Yo recuerdo, dice Fernando Fernán Gómez, haber oído en televisión a Gila, mi admiradísimo Gila, que él no era patriota. Y que él sí sabía que el.patriotismo era un invento de las clases poderosas para que las clases inferiores defendieran los intereses de los poderosos.
169 276 2 K 411 cultura
169 276 2 K 411 cultura
341 meneos
877 clics
Los españoles que viajan a Francia para la vendimia: «Vamos allí porque se cobra el doble»

Los españoles que viajan a Francia para la vendimia: «Vamos allí porque se cobra el doble»

Los 13.500 agricultores de nuestro país que se desplazan a recoger la uva cobrarán entre 1.800 y 2.000 euro. Algunos se trasladan antes para extender su estancia y aprovechar la cosecha de otras frutas
6 meneos
34 clics

Argentina: Dos jóvenes españolas detenidas tras intentar robar un local de ropa en un shopping

El jueves pasado, dos jóvenes españolas, de 21 y 22 años, fueron detenidas por efectivos de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires tras un intento de robo al local de ropa Zara, tienda ubicada dentro del shopping Alto Palermo, en el barrio porteño del mismo nombre.
5 1 12 K -15 actualidad
5 1 12 K -15 actualidad
« anterior1234540

menéame