El diccionario de la RAE contiene más de 94.000 palabras. Aquí te traemos las que, por su musicalidad, por su ritmo, por su significado o por nuestro capricho nos parecen las más hermosas

La lingüística es un tema fascinante que se ha adentrado incluso en la filosofía. Que si el lenguaje modifica nuestra forma de pensar (teoría Sapir-Whorf), que si estamos programados para aprender cualquier idioma (...) En fin, que todo esto mola mazo, pero lo que también es chachi es ver como se enrolla la basca en un determinado momento porque el idioma evoluciona con el palique de la peña cotidiana (...) Al fin y al cabo soy un pavo que empollé Historia, así que lo de pisparme de como vivían los jambos de antaño me es especialmente guay

La Tierra Media fue tanto una creación literaria como lingüística. Tolkien supervisó cuidadosamente las traducciones porque cada idea partía de una palabra, con una etimología precisa. La narrativa de Tolkien esconde varias sorpresas que van más allá del trabajo traductor con un texto aislado: el proceso de creación y el estilo están estrechamente unidos al proceso de traducción.

"Lo mejor que podemos hacer hoy a JS es retirarlo. Hace 20 años, yo era uno de los pocos defensores de JS. Su combinación de funciones anidadas y objetos dinámicos era brillante. Pasé una década tratando de corregir sus defectos. Tuve un pequeño éxito con ES5. Pero desde entonces, ha habido un gran interés en inflar aún más el lenguaje en lugar de mejorarlo. Así que JS, como los demás lenguajes dinosaurios, se ha convertido en una barrera para el progreso. Deberíamos centrarnos en el próximo lenguaje, que debería parecerse más a E que a JS".

El Excel Formula Bot es un invento digno de admiración, porque la idea es preciosa, un uso de la inteligencia artificial para algo realmente útil a diario. En vez de tener que volverte loco en Excel mirando la Ayuda o probando funciones y chequeando las referencias para hacer que una fórmula haga algo, este «bot inteligente» es capaz de crear una fórmula de Excel partir de una frase escrita en lenguaje natural. No más «=BUSCARV(A7; A2:B5; 2; FALSO)» y más «Si alguna celda de la columna A coincide con la celda B multiplicar C por D5 y dividirlo