La cabeza, elaborada de forma intrincada, data de finales del siglo I a mediados del siglo III d. C. Está adornada con una notable corona mural, que es una corona que muestra las murallas de la ciudad con torres. Según los arqueólogos, esto simboliza a la diosa griega Tique sosteniendo la ciudad de Filipópolis sobre su cabeza.
|
etiquetas: arqueología , estatua , diosa , tique , bulgaria
Siendo puristas y por falta de equivalencia perfecta de sonidos, lo mejor que se podría hacer en español sería Tije.
Y otro de los problemas típicos es la vulgarización de oidas que acostumbran a usar la anglicana taiqui, taik o vaya a saber usted qué.
No será que la equivalencia fonética perfecta nuestra con la griega es peor que con la anglicana ¡por ahí no paso!
- A Tique ¿te importa?