errepece

Prensa argentina informa muerte de Gustavo Cerati [56]

1. #54 arolasecas

   #44 tremendo dato que no tenía presente. Gracias!

   0 K 10

Previsiones para 2014, Isaac Asimov, Agosto de 1964 [ING] [5]

1. #4 halro

   #3 Gracias,es más probable que ese artículo hubiera subido a portada

   1 K 19

El avión de Evo Morales aterriza de emergencia en Austria [136]

1. #51 --165236--

   #49 ...a pillado un Ryanair de mientras...

   1 K 15

PS4: todo lo que necesitas saber [EN] [20]

1. #11 Lucer

   #10 Aquí información más completa en español también: muvin.es/noticias/reservar-playstation-4-399e-sin-drm/
   
   Estaría bien que se enviara un meneo en español en lugar de uno en inglés.

   0 K 9

Despiden a una profesora de un instituto del Bronx, New York por enseñar la palabra "negro" a su clase de español (ENG) [150]

1. #112 errepece

   #108 Tienes razón. Contestado en #107 (ni se me pasó por la cabeza el insectillo de marras).

   0 K 11

1. #108 Meneacer *

   #101 ¿De ciencias? No me hagas reír, ¿de verdad hay profesoras de ciencias que no se atreven a decir mariquita?
   - Los coccinélidos son unos insectos que todos conocéis.
   - Pues yo no los conozco, seño.
   - Sí los conoces, es que llaman... se llaman... Son unos bichos rojos con lunares negros; no me hagas decir tacos, jopelines.

   2 K 28

1. #103 --281323--

   #101 Tienes el mismo problema que los americanos. Claro que lo utilizan. es.wikipedia.org/wiki/Mariquita Es el nombre común de un insecto y tienen que utilizarlo a menudo.

   3 K 40

Marvel adquiere al Chapulín Colorado, quien se unirá a los Vengadores [4]

1. #4 Pakipallá

   #1 ----->  

   1 K 21

De cómo una prueba de embarazo desencadenó una oleada de extinciones globales [EN] [3]

1. #3 --110030--

   »  ver comentario

Angelina Jolie, operada de una doble mastectomía para prevenir el cáncer [37]

1. #3 terol

   #2 Yo creo que es ver el nombre en el título y votar negatifo.
   
   Será que Angelina debe de ir contra la cruzada comunista o algo...

   4 K 60

Suspenso en el experimento más antiguo del mundo [69]

1. #69 takamura *

   #68 Lee tú lo que digo. No es tan difícil, sólo hay que limpiarse las legañas. Si viene del francés es un galicismo. Por tu estúpida regla de tres, no habría galicismos ni anglicismos, sólo indoeuropeísmos
   
   Y el artículo está escrito en spanglish, te pongas como te pongas, que es lo que yo decía en el comentario que me criticabas.

   0 K 9

1. #67 takamura

   #60 Si viene del francés es un galicismo, no un anglicismo, urbanita.

   0 K 9

Por qué nunca nos visitarán seres extraterrestres [EN] [10]

1. #8 BangCock *

   #7 No tengo más que hacer que una tesis para tu deleite pero lo resumo: Es tan de necio pensar que la vida sólo se da en la Tierra como que todos los océanos cupiesen en un vaso de agua.

   0 K 8

1. #3 BangCock

   #0 Compendio de sofismos falaces

   1 K 22

El chico que quiere ser sirena [4]

1. #3 RocK *

   #1 el que canta va vestido de Mosso d'Escuadra (de gala)
   
   4.bp.blogspot.com/-cH_H3haLwz8/TsOqYdXTF9I/AAAAAAAAAHw/eeZ3VJiM_54/s16

   1 K 21

Seis mitos ridículos sobre la Edad Media que la mayoría de la gente cree que son ciertos [EN] [90]

1. #50 --62492--

   #48 Pues efectivamente la traducción correcta es la de #43. No te fíes de los traductores automáticos. Si lees algo en un texto traducido por un traductor automático que suene raro, probablemente el error está en el traductor y no en el original.

   0 K 11

1. #48 ziegs

   #43 Tienes razón, no entiendo muy bien el inglés, he usado el traductor y lo que he copiado es la traducción.

   0 K 9

El saqueo que el 'tycoon' W.R. Hearst hizo del tesoro artístico español [4]

1. #2 edmond_dantes

   #1 Sastamente. Y viene del japonés "taikun":
   www.etymonline.com/index.php?search=tycoon

   1 K 26

El tatarabuelo del iPhone cumple cincuenta años [EN] [9]

1. #8 Konata_Izumi_II

   #7 Pues que por mi no sea el articulo es bueno y he votado positivo

   1 K 20

1. #6 Konata_Izumi_II *

   #4 corto y pego lo mismo que 5 No, si no lo decía por ti, no procede que lo cambies. Lo decía por el titular original.
   Aparte de eso el artículo es muy bueno. le resta seriedad lo del Iphone

   0 K 7

1. #5 berzasnon *

   #4 No, si no lo decía por ti, ni procede que lo cambies. Lo decía por el titular original.

   2 K 17

La NASA busca convertir un asteroide en estación espacial [48]

1. #46 --205705--

   #40 Bueno, y aunque no sea una broma. Parece apasionante y que será algo que tarde o temprano vivirá la humanidad pero espérate unos cuántos años sino décadas para que empecemos a hablar de la historia en serio. Como con todo, en el ámbito de la astronomía en las últimas décadas, todo, salvo la exploración de Marte y de los planetas extrasolares, avanza a pasos minúsculos. La Luna se ha abandonado, Venus se abandonó por décadas, Mercurio apenas ha sido visitada desde el inicio de la exploración espacial, Jupiter tuvo su época de gloria en los años 90 y Saturno con las misión Cassini-Huygens, pero nuevas sondas están proyectadas para 2025 (lunas de Jupiter) y 2035 ni más ni menos (eso tendremos que esperar para volver a hablar de Titán). Y ya no hablemos de Neptuno y Urano que no han despertado el más mínimo interés y lo único que tenemos son las prehistóricas fotos de las Voyager en los 70. ¿Y qué queda? New Horizons que llegará a Plutón en el 2015 y al cinturón de Kuiper en 2016-2017, ése es el único proyecto apasionante que se espera para dentro de poco.
   
   Así estamos, dando pasos minúsculos, y todavía hay quien sueña y dice que pisaremos Marte en 10 años. Así no. Los mismo proyectos para Marte esta misma década no son más que auxiliares del Curiosity para estudiar aspectos abióticos del planeta.
   
   Total, ¿una base en un asteroide con vistas a ir a Marte? A este paso, espérate para 2030 y pisar Marte en el 2035-2040. Vamos muy lentos, cuando tenemos la tecnología para ir a Marte desde los años 80 o al menos así nos lo llevan asegurando desde entonces.
   
   El único modo que veo de que se acelere el estudio del espacio, y es algo que veo desde hace poco, son las empresas privadas. Proyectos que estén financiados por manos privadas independientes de quién sea elegido o no en un país y de qué el presupuesto se prefiera o no destinar para una guerra por ejemplo que para la ciencia.
   
   Lo dicho, muy bonita la noticia, como todas las noticias que salen cada semana en menéame de "gran avance en la búsqueda de una cura para el Sida" o "para el cáncer"... pero esto no son más que noticias engrandecidas, sensacionalismo al que también recurren cómo no las revistas científicas.

   1 K 17

El principio del fin de la PlayStation 2: Sony deja de distribuirla en el mercado japonés [6]

1. #4 --315685--

   »  ver comentario

La NASA busca convertir un asteroide en estación espacial [48]

1. #44 EDD88

   #40 No lei el original, asi que igual me fui Pero lo que ya vi otros años es que citan noticias reales y las modifican. Por ejemplo el año pasado se habian tomado fotos de un planeta de los que tienes posibilidades de albergar vida y las fotos habian salido como con reflejos en los polos, y la noticia habia sido "completada" diciendo que esos reflejos eran artificiales lo que implicaban señales de vida inteligente, y que en los polos era el lugar en el que las condiciones erán óptimas por las temperaturas y bla bla bla...
   
   Pensé que esta noticia era parecida, que la NASA intentase llegar al asteroide, pero que era ya de "otra cosecha" lo de intentar establecer una base alli.

   0 K 7

La mayoría de los británicos quiere salir de la Unión Europea [6]

1. #4 --351581--

   »  ver comentario