#14, lo que #11 está diciendo es que la traducción es la que crea el error, debido a que Levi's ya era conocida en 1955 en Estados Unidos. Calvin Klein fue fundada en 1968, por eso está en el guión original.
#11 ¿por qué es un fallo en la película que usaran una marca conocida allí en lugar de otra también conocida? A ver si crees que cuando escriben un guión piensan en como lo van a traducir por aquí.
#29 Creo que es para emocionarse.
Lo que no entiendo es como se le da muchísima más difusión a esto. Me acabo de enterar que existe y me parece una maravilla.
#7 Para este tipo de gente matar mucho más sencillo que pedir perdón. Al matar, matas por algo. Cuando pides perdón, estas, precisamente, renunciando a eso.
#129 Sí, estoy seguro.
Aunque te parezca increíble algunos profesionales de la hostelería en España tenemos relación desde hace mucho tiempo con profesionales de otros paises.
Por cierto, si te interesa saber más te diré que en la elaboración de la ginebra Hendrick´s se utiliza infusión de rosas de Bulgaria y Pepino holandés. www.eladerezo.com/la-bodega/hendricks-gin-una-ginebra-con-un-toque-esp
#43 El Corte Inglés
Una empresa que tiene a un sindicato propio bajo sus ordenes.
Una empresa que tiene comprados a todos los medios de comunicación para que no se hable ni bien ni mal de ellos.
Una empresa que en donde abre cierran montones de tiendas a su alrededor ( puestos de trabajo que no se recuperan con el personal del centro)
PD: perdonad las tildes, esto está escrito por un usuario "tonto" con un teléfono de Apple.
#123 aqui mas que talibanes lo que hay es mucho hipocrita con infulas de pastor,que quiere guiar sobre loque deben usar los demas y luego hay que verlo en su vida diaria
#42 Respecto al +-20%, cómo tú bien has dicho la diferencia se da en un mismo individuo (Marca vs. Genérico) que es distinto que entre el mimo medicamento de la misma casa entre dos pacientes. Alegan que esas variaciones del +-20% se pueden dar en la administración del mismo fármaco por causas distintas a si es genérico o no lo es. Sin embargo, el medicamento de marca es sobre el que se han realizado los estudios de comportamiento del medicamento. Sobre los genéricos sólo se realizan estudios de biodisponibilidad.
Además, me extraña mucho lo que tú dices de que "en muchos casos la concentración del genérico es mayor" [sic] como si fuera algo positivo, ya que dado un margen terapéutico, pasarse o quedarse corto es algo que hay que evitar.
Vuelvo a repetir que me parece bien que se tome la medida para ahorrar, y más en los tiempos que corren. Sin embargo, que digan que los efectos son similares, y no que son iguales.
Además, me gustaría recalcar que como tú mismo has dicho, hay laboratorios y laboratorios y ya, puestos a recetar genéricos, a hacerlo, pero genéricos de marca (me remito al comentario #40 donde se explica la procedencia de excipientes).
Todo lo que sea un ZAS en toda la boca a esa panda de gandules que tenemos de políticos (la mayoría pero se salvan algunos), lo veo de PM.
Tendrían que cobrar por la combinación de #90 y #103 por comparecencias y por objetivos. Íbamos a ver como trabajaban estos como no lo han echo en su puta vida si quieren pasta.
Y de paso que se lleve un control mensual exhaustivo por parte de Hacienda, así íbamos a estar un poco mas tranquilos de que no hacen sus trapicheos de rigor, esos a los que ya nos tienen tan acostumbrados.
#19 --757001-- 
