edición general
cutelittlebirdie

cutelittlebirdie

En menéame desde agosto de 2013

6,10 Karma
21K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

La precariedad económica reduce la capacidad mental [2]

Putin no descarta apoyar la acción contra Siria si se prueba el ataque químico [10]

La especificación HDMI 2.0 ya es oficial: 18 Gbps, 60 fps a 4K y 32 canales de audio [98]

  1. #3 ¿Y entonces para qué la tienes? ¿gafapastismo? ¿Diógenes? ;)

    Por cierto, HDMI, pertenece a HDMI Founders: Hitachi, Matsushita (Panasonic / National / Quasar), Philips, Silicon Image, Sony, Thomson, RCA y Toshiba, así que es una especificación propietaria, lo que significa pasar por caja antes de la casilla de salida.

Un gato perdido vuelve a casa después de recorrer 320 kilómetros durante dos meses [INGLÉS] [7]

  1. #5 y el cadáver del abuelo también...:troll:

Parlamentario británico: "que el embajador español (Trillo) coja su sombrero y su burro de paja y se vaya!" [EN] [93]

  1. #17 Es de la irlanda negra... ignorante de la vida.

¿Cómo de correcta es la pirámide de Maslow? [7]

  1. #1
    #2 Es una expresión absolutamente correcta y en algunos países como México lo normal es decirlo así pero ciertamente aquí suena un poco raro.

    lema.rae.es/dpd/srv/search?id=O6eco2ky2D6USmsCih
  1. #0 Aunque el titular esté así en la noticia, daña a la vista. Por favor, considera, cambiarlo a "¿Cómo de correcta es la pirámide de Maslow?". Menudas traducciones hacen algunos.

Descubren un fallo de seguridad que afecta al 99% de los dispositivos Android [5]

  1. #4 apesta a traductor automático xD

El casete vuelve a estar de moda [31]

  1. #12 Exacto, aquí hablan del "casete". De hecho los "masters" de las grabaciones se solían hacen en los magnetófonos de bobina abierta y luego se estampaban en los vinilos, pero no, si sales de las tendencias ya eres un puto gafapasta :ffu:

El día que le instalaron un reactor a un camión [5]

  1. #4 Qué va, estas cosas sólo las hacen en Bilbao... :-P

Un derrame de hidrocarburos en el Mediterráneo amenaza al litoral de Córcega [7]

  1. #2 En Illetas (¿?)

¿Qué nos importa en la vida? [8]

  1. #4 Lo dicho, follar. O que te la chupen. Pero con cambios de paisaje, para que no se haga monótono.

Empresas privadas enseñarán inglés en centros públicos gallegos [33]

  1. #5 tiene toda la razón. Los gallegos hablan dos lenguas no solo gallego y la radio galega es la radio de galicia no del gallego (deberia ser). Hay radios y televisiones autonomicas en toda españa el motivo de que existan no es fomentar la lengua local.

Cospedal usa los datos del paro para intentar tapar el caso Bárcenas y apunta a una conspiración [23]

  1. #9 Sí, más o menos :-D

Cospedal dice que es "rotundamente falso" que negociase en febrero el finiquito de Bárcenas [61]

  1. ¿Soy el único que ve en esta noticia dos comentarios número #1?

    PD: Acabo de ver tu comentario, #16

Un turista pasa dos semanas preso de un cocodrilo en Australia [44]

Cospedal dice que es "rotundamente falso" que negociase en febrero el finiquito de Bárcenas [61]

  1. Offtopic: ¿Soy el único que ve dos comentarios #1?

Interceptado un mono de Gibraltar sin los permisos legales [18]

  1. #7 Iba a decir que los humanos también somos primates que pueden encontrase en libertad en Europa, pero pensando detenidamente, tengo mis dudas acerca de la "libertad"

    #10 Aunque sea un mono de Gibraltar, es.wikipedia.org/wiki/Macaca_sylvanus, este mono puede tambien encontrase en algunas zonas del norte de África.

La ciencia vendida [7]

  1. #5 Sí, sí, por eso he puesto el enlace al pdf. Es el texto en el navegador el que no tiene márgenes. ;)

Un carnicero chino muere envenenado por un dardo que usaba para matar perros [17]

  1. #3 Tranquilo, no creo que te lean

¿Qué carajo es un caballo en la industria del automóvil? [37]

  1. #1 Yo no mandaría el CV a HP ni de coña.
  1. #1 Estoy como loco esperando que salga esa pregunta en un trivial

11 palabras intraducibles [12]

  1. #6 No. Tanto en gallego como en Asturias, si algo te presta, suele ser una comida o una bebida. En Galicia si una prenda de vestir es cómoda se usa la palabra "gustoso-a". Xeitoso-a suele usarse para herramientas y utensilios.

    #1 #3 #8 #9 Morriña es una mala traducción a partir de una poesía de Rosalía de Castro, y luego volvió al gallego con ese significado erróneo.

Ser cordial es tener buena salud [6]

menéame