#6 No es que yo las apruebe personalmente (os gusta mucho esto de personalizar el tema, ¿eh?), pero es obvio que la gente sí lo va a hacer.
Coca Cola sólo quiere que sus latas se asocien a cosas buenas, y pone los cuatro filtros más socorridos para evitar ser instrumento de burlas.
Además, ¿Qué clase de obseso se pone a hacer activismo con las latas de Coca Cola?
#3 Usar una lata para llamar gay al prójimo sí se puede usar como un insulto. Incluso diría que la mayoría de latas que llevasen esa palabra se usarían para hacer bromas pesadas.
Es lógico que Coca Cola no se quiera meter en eso.
#2
Pues es que no tiene solución.
Ese es el problema: La frustración generada por un problema irresoluble conduce a negativos. También conduce al negativo una noticia que no aporta nada, de la que ya se ha hablado largo y tendido, y donde además no se sabe si el caramelo es con o sin azucar.
#29
1. Tiene estatus oficial en Cataluña, Valencia, Islas Baleares y Andorra.
2. ¿Que pasa si esta noticia la leyera alguien de... no se, Perú?.
No se trata de odio a Cataluña, que es lo que veis por todos lados, se trata de que aquí (en Meneame) se habla español, y si para vosotros es válido escribir el nombre en la lengua original entonces es igual de válido traducirlo.
#4#6 No es cuestión de respeto, es que si queremos traducirlo habrá que hacerlo de alguna forma digo yo, ¿no?. Yo cuando quiero hablar del "Gobierno federal de Alemania" lo pongo en español y no digo "Bundesregierung", y no por ello les estoy faltando el respeto ni pretendiendo hacerlo.
Coca Cola sólo quiere que sus latas se asocien a cosas buenas, y pone los cuatro filtros más socorridos para evitar ser instrumento de burlas.
Además, ¿Qué clase de obseso se pone a hacer activismo con las latas de Coca Cola?