144 meneos
8612 clics
Soy Alberto Cairo, profesor de infografía y visualización de datos en la Universidad de Miami. PREGÚNTAME!
Hola, soy Alberto Cairo, catedrático Knight de infografía y visualización en la Universidad de Miami, donde también soy director del programa de visualización en el Centro de Ciencias Computacionales. He sido director de infografía en El Mundo online y en la Editora Globo, en Brasil, además de trabajar en algunos otros medios de otros países como consultor. He escrito los libros 'Infografía 2.0' y 'El arte funcional', publicado en Estados Unidos como 'The Functional Art', y lanzaré el tercero, 'The Truthful Art' ('El arte veraz') en marzo de 2016. También soy un friki de cuidado, como podéis ver en este artículo:
www.thefunctionalart.com/2013/07/on-joys-of-nerdiness.html
Espero vuestras preguntas sobre infografía, visualización de datos --o sobre cualquier otro tema de los citados en ese enlace!
twitter.com/albertocairo/status/646026391981572096
Martes 22/9, 11.30 hora española
www.thefunctionalart.com/2013/07/on-joys-of-nerdiness.html
Espero vuestras preguntas sobre infografía, visualización de datos --o sobre cualquier otro tema de los citados en ese enlace!
twitter.com/albertocairo/status/646026391981572096
Martes 22/9, 11.30 hora española
|
comentarios cerrados
¿No crees que hay o hubo un hype demasiado extendido de "periodismo de datos"? Quiero decir, se supone que los datos son fundamentales en las noticias pero lo que parecen decir es "periodismo de gráficos". ¿Realmente hay una diferencia notable en este aspecto? ¿Se nota en EEUU más que en España o Europa?
Todavía es muy habitual ver errores garrafales como los gráficos de ejes cortados, pero ¿no crees que antes de hacer "de… » ver todo el comentario
Yo creo que un poco sí, pero no demasiado. Pasa con todas las cosas que se ponen de moda: Primero se les da bombo y luego vuelven a un lugar natural. En el caso del periodismo de datos lo que sucedió es que, por lo menos fuera de EEUU, había muy poco (en España, casi nada) por lo que por poca gente que se suba al tren, parece una multitud. Y no es para tanto. Todavía son pocos los que saben hacer esto.
Por cierto, periodismo de datos e infografía/visualización son cosas diferentes. El periodismo de datos puede consistir en usar datos para encontrar e investigar historias, pero el resultado de ese proceso no es siempre un gráfico. En muchos casos, es una historia escrita. El periodismo de datos consiste en, básicamente, usar datos digitales de forma sistemática para el ejercicio del periodismo. La visualización es sólo una de sus ramas.
----Todavía es muy habitual ver errores garrafales como los gráficos de ejes cortados, pero ¿no crees que antes de hacer "de datos" o "gráficos" los periodistas deberían preocuparse de entender mejor lo básico de estadísticas al mismo tiempo que la visualización? ¿Por qué se da tan poca importancia a estos conocimientos básicos en las carreras de periodismo? (al menos en España).-----
Desde luego. Antes de mostrar datos, hay que intentar entenderlos. El razonamiento estadístico y científico debería ser una asignatura obligatoria/troncal en TODAS las facultades de periodismo. Por qué no ocurre? No sé. Inercia de los planes de estudio, supongo, demasiado centrados en enseñarte cosas que no te sirven para demasiado, como las teorías de la Escuela de Frankfurt y similares (que me perdonen los filósofos y sociólogos, pero es el ejemplo que siempre uso. Sé que soy injusto, pero es que hay cosas más importantes que aprender antes que eso!)
Por otra parte, un problema son los estudiantes. Yo todavía me encuentro aquí en Miami con el típico estudiante que me pregunta por qué el razonamiento científico, la visualización, la multimedia etc., son asignaturas obligatorias en nuestros planes de estudios, cuando él quiere ser "un escritor". Mi respuesta, como buen gallego, es otra pregunta: "Si no sabes razonar lógicamente, científicamente, y basándote en evidencia cuantitativa y cualitativa, puedes tener le seguridad de que lo que vas a escribir es mínimamente correcto?"
---iendo el NYT (quizás) el periódico más importante del punto ¿no es acaso un muy mal dato?---
No. Es un dato estupendo, yo creo. Un diario, por importante que sea, no necesita audiencias de muchísimos millones. Lo que necesita son audiencias que, aun siendo mucho menores, sean fieles a morir, y te aseguro que el lector del Times es, además de muy educado y crítico en promedio, un talibán de su periódico.
En este momento estoy terminando una serie de cursos en Udacity sobre análisis de datos, el último de ellos es Visualización de datos con d3.js. Mi pregunta es: ¿Crees que es mejor aprender a usar a fondo una herramienta de alto nivel como Tableau o tener más flexibilidad con librerías javascript como d3 o dimple.js? En mi caso me interesa más la parte del análisis de datos relacionada con machine learning pero también quiero ser capaz de comunicar correctamente los resultados. ¿Qué herramientas aconsejas/usas?
Gracias
Para gráficos que vayas a publicar en dispositivos digitales es recomendable Javascript. D3.js está muy de moda y es muy poderoso, pero también difícil. Es mejor comenzar con Javascript elemental y bibliotecas que te permitan crear gráficos rápidamente, como Highcharts y similares.
Luego, como a otro lector, te recomiendo MUCHO que le eches una ojeada a www.quadrigram.com, de los chicos de Bestiario. Te deja no sólo crear visualizaciones interactivas complejas de forma muy divertida, sino también páginas web enteras. Y, una vez que lo tienes todo, te puedes bajar todos los archivos HTML, CSS, y Javascript. Yo la estoy recomendando este semestre aquí en la Universidad de Miami.
Problema genérico: ¿qué stack de aplicaciones usarías para visualizar un mapa, y al seleccionar un pixel, mostrar una time series debajo? ¿Algún buen libro sobre cómo visualizar mejor mapas y timeseries?
Gracias!
1. Ninguno de los dos, 2, Los dos (tres), dependiendo del día, 3. Dick, 4. Fanhunter
Podrías probar CartoDB. Creo que permite hacer eso. Si no, Javascript/d3. Libros sobre mapas, este:
tinyurl.com/o2hgomw
Y sobre time-series, hay uno online gratuito:
a-little-book-of-r-for-time-series.readthedocs.org/en/latest/src/
timeseries.html
AGENDA:
Alberto Cairo. Experto en infografía periodística y visualización de datos... 22/9/15 12h.
#13 ¿Qué zasca?
www.elmundo.es/documentos/2004/03/espana/atentados11m/grafico_atentado
Que no sea mía... Ufff, muchísimas. De entre los gráficos históricos, el mapa de cólera de John Snow (no el de Juego de Tronos, sino el famoso médico del siglo XIX). Tengo un artículo sobre él aquí:
www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=2048358
En medios contemporáneos, soy fan del trabajo del New York Times, The Washington Post... Pero esas son elecciones un poco obvias. Me gustaría citar un medio mucho menos conocido, pero que hace un trabajo increíble: Texty, de Ucrania:
texty.org.ua/pg/blog/infoviz
(Pasa esto por Google Translate)
¿Hasta qué punto crees que es útil extraer datos de redes sociales tipo twitter y crear mapas/infografias con ellos si, como es sabido, representan parcialmente a la sociedad?
xkcd.com/1138/
Cuando muestras datos brutos, sin ajustar por población u otra variable, te salen resultados absurdos!
NOTA: ESTE CHAT COMIENZA OFICIALMENTE EL MARTES, A LA HORA ANUNCIADA ARRIBA. SI HE RESPONDIDO A ALGUNAS PREGUNTAS POR ANTICIPADO ES PORQUE NO HE PODIDO RESISTIRME
¿Puedes usarlo para mejorar la vida de la gente o para arruinarla?
Pero hay un lado oscuro, descrito en libros como "Data and Goliath" (que es muy bueno) y en historias como estas, que son como advertencias de que en el trabajo con datos, como en todo en esta vida, el pensamiento ético importa (tanto si uno está de acuerdo con el propósito de estos proyectos como si no):
mediashift.org/2013/02/where-the-journal-news-went-wrong-in-mapping-gu
dallasmorningviewsblog.dallasnews.com/2009/01/eightmapscom-an.html/
www.thefunctionalart.com/2015/08/new-articles-and-tutorials.html
Para libros básicos, mira este enlace:
www.thefunctionalart.com/2012/06/information-graphics-and-visualizatio
Hace un tiempo escribí una serie de artículos para un blog de elpais.es. También te podrían servir. Están todos vinculados desde mi antigua página web:
visualopolis.com/en
Si es así, ¿Qué opina de la regresión simbólica para ajuste de curvas symbolicregression.com/ ?
¿O se decanta más con métodos determinísticos como es.wikipedia.org/wiki/Interpolación_polinómica_de_Lagrange?
Gracias.
Y, por cierto. Tienes blog personal? Quiero aprender mas sobre tu trabajao
Mi página es www.thefunctionalart.com
También tengo una vieja en español, pero no la actualizo: www.elartefuncional.com
Lo primero, agradecerte tu trabajo. Leí hace tiempo El arte funcional, el cual disfruté mucho, y ahora estoy con How to lie with maps por una recomendación que hiciste.
Me gustaría saber qué libros recomendarías para profundizar en la visualización de datos desde un punto de vista más técnico, histórico o psicológico (que vayan más allá de prohibir los gráficos de tarta
www.thefunctionalart.com/2012/06/information-graphics-and-visualizatio
Si te interesa la parte de psicología de la percepción, mira los de Colin Ware, Terry A. Slocum y MacEachren.
Sí, las coordinadas paralelas son una pasada, como Steve Few dice aquí:
www.perceptualedge.com/articles/b-eye/parallel_coordinates.pdf
Yo hablo de ellas en mi próximo libro. Últimamente me tiene encantado el "gráfico de bala" ("bullet chart"):
www.perceptualedge.com/articles/misc/Bullet_Graph_Design_Spec.pdf
También, los mapas de Voronoi, sobre todo en 3D:
www.jasondavies.com/maps/voronoi/airports/
en cuanto a lo que se habla del periodismo de datos, yo lo hecho en falta mucho aquí en España. Ayudaría a clarificar muchísimos temas presupuestarios y de los gastos(derroches monumentales) de la administración, en lugar de gráficos hay párrafos con números Incluso en la prensa económica brillan por su ausencia. ¿crees que es un problema de formación en las redacciones o del público?
knightcenter.utexas.edu/blog/00-14415-register-now-third-edition-knigh
En cuanto a la falta de periodismo de datos en la prensa... Para mí el problema no es tanto que no haya gente especializada en ello (que también), sino que los redactores en general tengamos poca idea de números. Yo acabé la carrera sabiendo cero sobre cómo razonar partiendo de evidencia científica, cuantitativa, etc. y creo que la situación no ha mejorado mucho.
Qué hacer? Bueno, las facultades tienen una responsabilidad, claro, pero también nosotros, los periodistas. A mis estudiantes aquí siempre les recomiendo que lean estos libros en el orden en que están en la imagen; es una serie de libros sobre estadística elemental, comenzando con el más simple y acabando con uno mucho más detallado y técnico:
www.dropbox.com/s/j6dlrvfmw33mqe8/Week2_statsRecommendations.pdf?dl=0
Lógicamente, si durante la carrera uno puede tomar algunas clases en algún departamento de ciencias naturales o sociales, yo me lo plantearía. Se aprende mejor así.
¿Algún consejo para un estudiante de Data Analyst? ¿Y algún truco para acabar en USA, que aquí se paga fatal?
Dejo esta increíble historia para los meneantes, seguro que les sorprende y aprecian más tu trabajo (recomiendo verlo):
vizwiz.blogspot.com.es/2013/01/alberto-cairo-three-steps-to-become.htm
Para analistas de datos recomiendo aprender R+ggplot2 y Javascript+d3 (o comenzar jugueteando con Quadrigram). Para acabar en Estados Unidos primero hay que crearse un portafolio de trabajos, tal vez abrir un blog y actualizarlo constantemente y tener presencia en las redes sociales. Ya que conoces a Cole, copia lo que ella hace. Después, tal vez venir a algunas conferencias a hacer contactos en persona. Si primero has creado una presencia online, alguna gente te reconocerá.
Esa historia de vizwiz... Gracias. Ese es el blog de Andy Kriebel, que por aquellos tiempos me invitó a ir a Facebook a dar una charla. Una experiencia muy interesante. Ahora anda por Gran Bretaña.
Estoy haciendo un ejercicio de data visualization. En este caso, quiero mostrar la correlación entre la puntuación en el informe PISA y ciertas variables. Estoy en una primera fase y me piden que tenga feedback de varias personas y, bueno, sería una pasada tener el tuyo.
Esto es lo que he hecho por ahora basándome en un trabajo de Peter Cook:
i.imgur.com/wfYe6Ha.png
i.imgur.com/akAr0x1.png
¿Crees… » ver todo el comentario
El gráfico de dispersión es lo mejor aquí, puesto que la correlación es tan clara, así que está estupendo. Qué significan los colores? Eso debe estar indicado en el gráfico. Sobre si poner otra variable usando el tamaño de los círculos, pues depende. Qué variable sería? Población? Si lo haces así, cuidado con la opacidad/transparencia. Algunos de los círculos pueden volverse difíciles de ver.
Al ponerte encima de un país sale su nombre y aparece un trazo negro en el círculo.
Los colores son algo feos y falta la leyenda.
i.imgur.com/X2AWdIt.png
¿Cómo lo ves? Mil gracias!
Modifica el eje vertical. Usa múltiplos de 25 o de 50. Creo que se entenderá mejor.
Por lo demás, muy bien. A ver si alguien más se anima a darte ideas!
Los colores son aleatorios. Estaba pensando en elegir un tono por continente y luego aplicar diferentes saturaciones de forma aleatoria. Para que la información de color signifique algo.
Y si, en cuanto al área había pensado o en población o volver a poner la puntuación, como en el caso de la gráfica del NYT que te menciono.
Y si, creo que voy a necesitar darle transparencia a los círculos porque se amontonan.
Muchas gracias de nuevo!
Tenemos a Google VS. Microsoft en la RA y Oculus/Facebook VS. Valve/HTC en la RV haciendo inversiones multimillonarias por lo que tendrán interés es sacar todo esto adelante y aveces hasta personalmente creo hay muchas empresas gastándose/invirtiendo mucho dinero en algo que todavía al menos a mi me da la… » ver todo el comentario
Por otra parte, el sistema de contratación y evaluación es muy diferente. Aquí uno no se presenta a oposiciones o le manda al Ministerio de Educación sus publicaciones todos los años, o se ve obligado a que le pongan un sellito en un papel cada vez que va a dar una charla, conferencia o taller (esto, si es como me lo han contado algunos amigos que son profesores en España, me parece humillante). La contratación es como en una empresa privada: Uno viene a una entrevista, pasa dos o tres días dando clases, etc. Las evaluaciones periódicas se hacen dentro de la facultad. Es decir: te evalúa gente que trabaja y estudia áreas similares a la tuya. Paradójicamente, este modelo no fomenta la endogamia, por lo que he visto hasta ahora.
Por último, los recursos para proyectos e investigaciones son considerables. Los salarios, también.
¿Se pueden hacer buenas infografias en 3D? ¿Conoces ejemplos donde su uso ayude a aportar mejor información?
fusion.net/interactive/140426/meet-the-largest-animal-on-earth-the-blu
Si es a gráficos estadísticos, las 3D no tienen mucho sentido en gráficos estáticos, pero sí en aquellos que se puedan manipular, como este que se describe aquí:
datastori.es/data-stories-tv-00-the-nyt-3d-yeld-curve-chart-w-gregor-a
También hay gráficos de dispersión en 3D:
www.cs.uoregon.edu/research/tau/docs/newguide/bk01pt02ch10s03.html
CNBC por ejemplo:
www.youtube.com/watch?v=a0pYdAkGccc&feature=youtu.be&t=31
www.youtube.com/watch?v=36jG2KBi1dU
La pregunta es si alguien ha hecho algún gráfico donde el 3D ayude más que molestar, o es un conflicto inevitable. Aunque creo que ya me has respondido
Gracias!
No encuentro un medio online que haga un seguimiento cronológico de noticias, algo así como un subreddit ordenado con un timeline o con un mapa interactivo (estilo cartodb para hacer seguimiento de tuits) que pudiera supervisarse y votarse.
Tengo la sensación que algo así podría aportar mucha más perspectiva a una noticia y sobre todo poder seguirla aun cuando hasta dejado de estar en la primera página.
Sabes si existe algo parecido?
Sólo quería saludarte como viejo camarada de la lista de correo de ciencia-ficción, allí me conocías como Grendel. Recuerdo con cariño nuestros debates sobre libros, películas y cualquier otra cosa frikista. Aprovechando que estás por aquí, ¿cómo ves el momento actual de la cifi y la fantasía? ¿Cuáles han sido tus últimas lecturas de género? ¿Has seguido el debate de los sad puppies? ¿Te veremos en las WorldCon el año que viene? Saludos!
www.malaprensa.com/2014/09/otro-grafico-para-la-historia.html?m=1
www.thefunctionalart.com/2014/09/dear-el-mundo-this-is-absolute-shame.
A veces (muchas veces) es por desconocimiento o despiste. En otras, es un director diciéndole al diseñador lo que tiene que hacer. Esto último yo, por suerte, no lo he sufrido.
Aquí hay algunos otros casos:
www.thefunctionalart.com/2013/09/an-imaginary-dialogue-about.html
Quizá me caiga un proyecto de visualización de datos geográficos en web. Los datos están trabajados en arcGIS. Con qué herramientas o recursos me aconsejarías abordar el proyecto?
Podrías recomendarme:
-Tres libros sobre storytelling, visualización de datos y periodismo de datos.
-Blogs o personas que deba seguir en este campo.
-Cursos o carreras en España.
He visto este curso que ofrecen en Miami:
www.thefunctionalart.com/2014/11/new-offering-data-journalism-and.html
Supongo que en España aún no habrá nada similar, o sí? Cuanto cuesta?
Muchas gracias!
www.thefunctionalart.com/2012/10/recommended-readings-for-infographics
Es una lista muy larga, lo sé... Pero todo es empezar.
Ese curso en Miami que has visto es, en realidad, nuestro Master de dos años a tiempo completo. Si no recuerdo mal, el precio es similar al de otros programas parecidos en EEUU, unos 30.000 dólares al año. En España tienes el Master de periodismo de datos de El Mundo:
www.escuelaunidadeditorial.es/masteres/master-en-periodismo-de-investi
Y este de Deusto:
www.postgrado.deusto.es/cs/Satellite/estudiantes/es/buscador-de-postgr
Dicho esto, yo creo que lo mejor es empezar uno mismo a hacer sus pinitos en casa. Hay muchísimos recursos de aprendizaje gratuitos en Internet. Y, si no son gratuitos, sí tienen precios razonables, como la serie de cursos sobre "Data Science" de Coursera, que creo que son como 30 ó 40 euros por cada curso de seis semanas:
www.coursera.org/specializations/jhudatascience
Aquí una muestra commons.wikimedia.org/wiki/Category:Information_graphics
Parte de mi trabajo se basa en el diseño de visualizaciones y una de las principales dificultades con las que me encuentro es la evitar con la fijación de diseño (más conocido el termino en inglés "design fixation"). En el proceso de diseño, intento explorar diferentes maneras de presentar los mismos datos pero no es fácil ¿Existen alguna técnica para ayudarme en este proceso o simplemente es talento innato? Y si es que sí ¿Tu utilizas alguna?
Gracias,
En cuanto a técnicas... Pues no tengo nada demasiado concreto. Simplemente pruebo un montón de opciones, basándome en mi intuición, y comparo los resultados. Dicho esto, siempre mantengo en mente la escala de formas gráficas de William Cleveland y Robert McGill, que explico en estos artículos:
blogs.elpais.com/periodismo-con-futuro/2012/02/elegirgrafico.html
blogs.elpais.com/periodismo-con-futuro/2012/04/eticarepresentacion.htm
Me sigue pareciendo una de las herramientas conceptuales más poderosas para cualquier diseñador de visualización.
www.eldiario.es/economia/graficos-manipulados-television_0_412609473.h
www.eldiario.es/rastreador/TVE-matematicas-paro_6_348975105.html
www.eldiario.es/rastreador/paro-desaparece-solo-TVE_6_171542857.html
Este último lo he incluido en el libro que estoy acabando de escribir ahora, The Truthful Art (El arte veraz)
Creo que en esto tenemos todos cierta responsabilidad. Cuando vemos datos o gráficos manipulados, mal hechos o, simplemente, que puedan ser objeto de mejoras, debemos decirlo. En este último caso, debemos ser constructivos y amables en la crítica y estar abiertos a que otros nos critiquen. Así, aprendemos todos.
¿Hacia qué camino evoluciona la visualización de datos? Esto tiene relación a que parece que esté todo inventado y todo lo 'innovador' venga de gente que repite una y otra vez el mismo concepto sentado desde un sillón o de conferencia en conferencia. Ocurre como con el modelo Parallax, ahora de moda cuando lleva usándose años.
Dicho esto, hay innovación en visualización, desde luego. El trabajo de www.jasondavies.com/ me parece muy interesante. Con un punto más artístico, me interesa lo que hacen Giorgia Lupi www.accurat.it/, Santiago Ortiz (moebio.com/) y Jer Thorp (blog.blprnt.com/)
También me intriga actualmente las posibilidades de combinar la visualización tradicional con realidad virtual, sistemas de detección de movimiento (para la manipulación de datos en 3D), etc.
Siempre trabajábamos de esta forma, en paralelo, aprovechando las diferentes habilidades dentro del equipo. Tenía gente estupenda especializada en 3D, en diseño gráfico, animación, programación, etc. Era un equipo de tamaño medio (6-7 personas) pero bien integrado. Por desgracia, la crisis brutal por la que están pasando los medios en Brasil acabó con ese grupo. Ahora, una buena parte de ellos han dejado el periodismo. Y les va muy bien, a menos económicamente!
Para infográficos más simples y coloridos, me han dicho que Infogr.am funciona bien, pero no sé si es completamente gratuita.
Para mapas, CartoDB puede ser una opción.
Para gráficos estáticos de cualquier tipo yo uso Adobe Illustrator, que no es gratuita. Pero me estoy planteando cambiarme a Inkscape (inkscape.org/en/) que es el mismo tipo de programa, pero de código abierto. Tengo amigos que lo usan y les encanta.
Por último, para animaciones Web he visto últimamente Hype (tumult.com/hype/) cuyo precio es relativamente bajo. Me impresionó mucho lo sencilla y poderosa que es.
www.ushahidi.com
¿Es posible crear una infografía (o un infograma) periodística sin utilizar texto o voz, en el caso de las infografías animadas? Creo recordar (lo siento, no recuredo dónde) que en su día hacías referencia a Nigel Holmes, y ponías como ejemplo uno de sus libros -Wordless diagrams- para demostrar que se pueden contar cosas sin texto... ¿pero hasta qué punto podemos contar algo de foma explícita e inequívoca en periodismo, sin depender en exceso de la capacidad interpretativa del lector?
P.D. Muchísimas gracias y enhorabuena por tus libros. Hace unos tres años que me dedico a impartir infografía y me han sido de mucha ayuda.
En infografía periodística, yo creo que nunca está de más escribir, para evitar posibles malas interpretaciones. Aunque parezca un poco redundante contar lo mismo (en parte, no totalmente) con las palabras y los gráficos.
Gracias a ti. Me alegra saber que los libros son útiles.