Traducción del Newsletter que escribe Kareem Abdul-Jabbar. Este gran jugador de basket fue y es, también, un gran activista y escritor que reflexiona frecuentemente sobre varios temas sociales.

LeBron James, que ya era el máximo anotador en la historia de la NBA, marcó ayer otro hito al superar los 40.000 puntos en sus 21 temporadas en la élite en 3 equipos: Cavaliers de Cleveland (2 periodos, con las marcas de 10.000 y 30.000), Heat de Miami (20.000) y ahora Lakers. Este año cumplirá 40 años, pero aún tiene actuaciones superlativas a una edad en la que la mayoría ya están retirados. Ningún otro jugador en activo alcanza ni siquiera 30.000 puntos. En 2023 batío el legendario récord de Abdul-Jabbar (38.337), que duró casi 4 décadas.

El primer bebé nacido en Barcelona este 2023 se llama Abdul Jabbar y ha pesado al nacer 3,872 kg. Lo ha hecho en el Hospital del Mar.

Conocí al legendario jugador de baloncesto cuando tenía 14 años y me enseñó a ser un mejor jugador y un mejor hombre. Por Kareem Abdul-Jabbar. Habrá muchos artículos biográficos que exalten los muchos logros de Bill como jugador y activista. Los récords, las estadísticas, los premios, etc. Este no es ese tipo de artículo. Se trata simplemente de Bill y de mí y de dos largas vidas que se entrelazaron durante seis décadas.

Como ya te habrás dado cuenta, y en especial en estos últimos meses hemos perdido totalmente nuestra privacidad. Hay entidades que saben: qué vemos, qué deseamos, qué comemos, por dónde vamos, con quién estamos, qué salud tenemos, qué opiniones políticas tenemos y ahora están trabajando en tecnología para saber hasta qué pensamos. Los gigantes tecnológicos han creado con el beneplácito de quienes nos gobiernan, un sistema de vigilancia mundial del que ya casi no podemos escapar.

¿Quién puede olvidar aquella encantadora escena de Star Wars: El Retorno del Jedi en la que veíamos cómo se marcaba y despedazaba a los droides en la mazmorra que había bajo el palacio de Jabba el Huts? Ah, buenos recuerdos. Para que ningún niño lo olvide, en 1983 (er... y de nuevo en 1984), Kenner sacó a la venta un set de juego de acción de la mazmorra de Jabba the Hut. Al menos, con el tiempo, se lo pensaron mejor a la hora de utilizar la palabra tortura en el texto de la caja, primero cubriéndola con una pegatina (...)

El exjugador de baloncesto sigue manteniendo su vigencia gracias a una segunda carrera como periodista y escritor. De niño era Ferdinand Lewis Alcindor Jr., pero le conocen como Kareem Abdul-Jabbar, el nombre que adoptó cuando se convirtió en musulmán en el verano de 1968. En aquel entonces ya era la gran estrella del equipo de baloncesto de la UCLA en la liga universitaria y su fama se incrementó notablemente cuando decidió no integrar el equipo olímpico de EE.UU. en señal de repudio al maltrato que recibían los negros en su país.

El legendario pivot de Los Angeles Lakers Kareem Abdul-Jabbar afirmó que en los Estados Unidos el racismo es como “polvo en el aire” en un artículo escrito para al periódico Los Angeles Times con motivo del asesinato de George Floyd, a manos de la policía de Minneapolis. "El racismo en Estados Unidos es como el polvo en el aire. Parece invisible, incluso si te estás asfixiando, hasta que dejas entrar el sol. Entonces ves que está en todas partes. Mientras sigamos con esa luz, tenemos la posibilidad de limpiarlo donde sea que aterrice".

Artículo de opinión de Kareem Abdul-Jabbar en The Guardian en el que defiende que la obsesión americana con los deportistas de élite está relacionada con el aumento del antintelectualismo y otras actitudes antirracionales.

Si alguna jugada de baloncesto goza de universal y ferviente aceptación, ésa no es otra que colgarse del aro. [...] Pues bien, hubo una época en la que el espectáculo del mate estuvo proscrito. [...] Fueron años extraños. La Liga Universitaria estuvo casi una década sin llevarse un mate a la boca. Fueron 9 años de bandejas y ganchos. No se rompió ni un solo tablero. Sucedió desde 1967 hasta 1976 y coincidió con el abusivo dominio en la competición colegial de un chaval llamado Lew Alcindor (luego, vía islam, Kareem Abdul-Jabbar) y su equipo.

Hace más de un mes, el fabricante de juguetes Hasbro anunció que había creado su propia plataforma de crowdfunding, llamada Haslab, para crear juguetes increíbles. Si suficientes personas reservaban un producto, Hasbro lo fabricaría. Su primer proyecto intentaba conseguir por lo menos 5.000 reservas para una réplica…

Hay multitud de programas de mensajería instantánea que prometen el oro y el moro: emoticonos, chats en grupo, animaciones, fotografías e incluso criptografía de la güena. Google con Hangouts/Gtalk/Loqueseaahora, Facebook con Facebook/WhatsApp, Telegram con Telegram, WeeChat, etcétera. Pero hay un gran olvidado, y ese no es otro que Jabber. Jabber es un protocolo de mensajería libre en formato XML que puede ser implementado por cualquier cliente sin ningún tipo de coste adicional en licencias.

Ese Facebook donde todos son felices. Ese Twitter donde todos quieren ser ingeniosos. Ese LinkedIn donde todos son CEOs. Ese Instagram donde todos son cool. Políticos capeando el temporal, buscando la ola que les salve del naufragio. Periodistas que chillan y no convencen. Con más miedo que vergüenza...

Kareem Abdul-Jabbar, jugador histórico de la NBA, realizó un discurso en la Convención del Partido Demócrata en Philadelphia. Allí aprovechó para criticar durante a Donald Trump , candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos. "Hola a todos. Soy Michael Jordan y estoy aquí para apoyar a Hillary (Clinton, la recién nominada candidata democráta a ocupar el Despacho Oval). Digo esto porque sé que no podría encontrar la diferencia entre nosotros ", empezó su discurso, aunque tras esta primera frase se llevará una gran ovación del...

Antes de nada, puntualicemos: estamos hablando de empanadillas con la forma de Jabba el Hutt. No son empanadillas rellenas de vísceras de Jabba. Eso sería muy asqueroso y, además, imposible por diversas razones.

XMPP, también conocido como Jabber, es un sistema de mensajería instantánea libre para uso en cualquier dispositivo informático como teléfonos móviles, tabletas y ordenadores. No está ligado pues a un teléfono y/o su número, sino a cuentas similares a las del correo electrónico que tú mismo eliges y que puedes usar con diferentes programas en cada dispositivo. Guía rápida para usar mensajería instantánea libre en entornos móviles.

Soy políglota, hablo argentino, hablo español madrileño, español gallego, itañolo, portuñol, gastrapo y otras lenguas, puedo entenderme con fluidez con gente de los dos lados del charco, cuando escribo intento hacerlo para que todos los castellano-hablantes me entiendan, pero cada tanto aparece una palabra o frase que no logro traducir, al menos con la suficiente contundencia como por ejemplo, inventar el agujero del mate ¿como le explico eso a los españoles? ¿y a los gallegos?

Después de mencionar que #GnuSocial es mejor que Twitter, toca mencionar lo que es Jabber y por que también es mejor que muchos modelos mensajeros (messenger) de hoy en día, sea del color y forma que sea o traten de vender.

Después de entrevistar a Toby Philpott, me decidí a ir un paso más allá y crear un mini documental sobre su trabajo en Jabba el Hutt de El Retorno del Jedi. Aquí está el resultado.