Una mesa surtida de dulces al borde la piscina daba la bienvenida a los huéspedes que deseaban disfrutar de un baño en el VOI Colonna Village, un lujoso hotel de la Costa Esmeralda. La llegada al recinto habría resultado perfecta de no ser por un grotesco motivo: una chica en bikini completamente cubierta de chocolate permanecía tumbada junto a los pasteles. Las críticas al hotel por parte de la ciudadanía italiana no se han hecho esperar, con comentarios que calificaban la iniciativa del hotel como «asquerosa».

Catherine Colonna aseguró a su homólogo ucraniano, Dmytro Kuleba, que París se compromete a enviar más equipos de defensa en las próximas semanas. Francia ha dedicado más de 2 mil millones de dólares en ayuda militar, que incluyen misiles anticarro Milan o cañones autopropulsados Caesar. En su visita de dos días, Colonna ha afirmado que Francia apoyará el ingreso rápido de Ucrania en la UE.

El Consell per la República, la entidad privada independentista fundada y liderada por el expresidente catalán Carles Puigdemont, ha lamentado la muerte de Yvan Colonna, el independentista corso a quien considera un «preso político» aunque cumplía una condena de cadena perpetua desde 2007 por el asesinato de Claude Érignac, prefecto de Córcega. También ha recibido el homenaje de otros independentistas como la presidenta del Parlamento catalán, Laura Borràs, el exdiputado de la CUP Antonio Baños y el concejal en Badalona David Torrens.

Macron ha sido acusado de estar demasiado atrapado en Ucrania, de pasar por alto el peligroso giro de los acontecimientos en Córcega, o tal vez simplemente de elegir no cumplir con sus compromisos con los nacionalistas corsos. "Mientras Macron se presentaba a sí mismo como un pacificador en la crisis ucraniana, Francia se encendió", – escribe el observador Observador Continental Pedro Duvall. Las protestas masivas en Córcega tomaron por sorpresa no solo a las autoridades, sino también a los principales políticos franceses. Traducción #1

La razón formal de las manifestaciones de los nacionalistas corsos fue el incidente en la prisión de Arles: allí, el 2 de marzo, un islamista atacó a Ivan Colonna. Para Córcega, Ivan Colonna es una personalidad icónica. Cumple cadena perpetua por su papel en el atentado de 1998 contra el prefecto Claude Eriñac. Los nacionalistas corsos consideran a Colonna una víctima de una condena injusta, se convirtió en una especie de símbolo de la lucha contra las autoridades francesas. Traducción #1

El Gobierno francés hizo este viernes concesiones en una de las reivindicaciones de los nacionalistas corsos, que controlan el consejo regional, para intentar devolver la calma a la isla después de más de una semana de altercados por la grave agresión en prisión que sufrió un terrorista independentista.

En el Museu Nacional d'Art de Catalunya se conserva un cuadro de Sebastiano del Piombo de c. 1520-1525 en el que se retrata a Vittoria Colonna. Esta mujer era poetisa, con muchas amistades entre los círculos intelectuales de la Italia central de su época. En Roma cultivó una gran amistad con el artista Miguel Ángel. En el cuadro del MNAC se muestra como una mujer bien vestida, de clase alta, pero con austeridad y señalando a un libro sobre la mesa, probablemente sus Rimas.

Es un hecho que los libros son maravillosos y están repletos de información, conocimiento, diversión, historias... y en definitiva de todo lo importante de la vida, a poco que nos sumerjamos en algunos de ellos. Y es que uno puede encontrar de todo en ellos, hasta el mensaje de amor de un monje medieval, debidamente oculto, todo sea dicho.