En los 50, en la isla se hizó un ensayo a gran escala para probar la píldora anticonceptiva entre mujeres pobres. En el documental “La Operación” (82) mujeres describían cómo fue su participación en el 1er ensayo clínico a gran escala en el que se probó la efectividad de la píldora anticonceptiva en los años 50 del s. XX. En el filme ambas afirman que desconocían ser parte de una investigación. Como ellas, otras cientos de mujeres boricuas de origen humilde, sin saberlo, fueron pacientes del estudio dirigido por dos académicos estadounidenses.

"Es un delito hablar cualquier idioma que no sea inglés en Estados Unidos", gritó el joven, que iba en silla de ruedas y que más tarde fue identificado como Mike. "Ellos ni siquieran saben cómo cojones hablar Inglés en Estados Unidos. Verdadero pedazo de mierda", continuó. El joven puertorriqueño intentó justificarse y explicó que el español era el idioma de su madre. Una versión que no tranquilizó a Mike.