La derecha y la extrema derecha han recurrido –sin éxito– al filibusterismo en un intento de última hora de boicotear el comienzo del pleno del congreso español en el que se debatirá la modificación del reglamento de la cámara para permitir que se hable el catalán, el occitano, el euskera y el gallego.

El futuro plan que anunció la semana pasada el Govern ha generado polémica. A través de comunicado, Cultura solo se ha referido al "prestigio y visibilidad de los autores de la literatura en lengua catalana y occitana en todo tipo de formatos" sin meción al castellano. También, ha hablado de "favorecer el reconocimiento social" de los autores en estas lenguas, pero ha omitido a los escritores catalanes en español.

Pedro II “el Católico” fue rey de la Corona de Aragón entre los años 1196 y 1213. Fue un rey que recibió del mismo papa su apelativo de “Católico” tras su viaje a Roma pero que sin embargo acabó muriendo bajo las espadas de los soldados cruzados que la Santa Sede había mandado. Pasó de ser nombrado “el Católico” y de ser coronado en 1204 por el papa, a ser excomulgado.

El Tribunal Constitucional ha anulado la consideración de preferente que la ley del 2010 del Parlament otorga al uso del occitano en el pirenaico Vall d'Aran ante el castellano y el catalán, aunque ha considerado constitucional que la norma facilite el uso normalizado de esta lengua

El Institut d'Estudis Catalans repite que si valencianos y catalanes se entienden es por la unicidad de la lengua, teoría que no aplican al norteño Languedoc. El texto que sigue es occitano y, según el citado IEC, no es catalán ni dialecto del mismo: "Xavier Deltour es un jove quia pas encara complits los vint ans. Nos presenta un mestre libre, I'istoria de l'Aquitania dins tot son ample istoric e geografic" (Lo Gai Saber. Revista de l'Escola Occitana, Toulouse 1996). El IEC no quiere saber nada sobre la unificación con el occitano.

La formación antisistema lo justifica porque "el catalán y el occitano son los idiomas con los que construir la República".

Durante las dos primeras décadas del siglo XX un grupo de personas del entorno de la capital guipuzcoana se reunían en un café de Donostia para compartir la lengua de sus mayores y de su infancia. Aunque sabían hablar en castellano y en euskera, no se resignaban a perder el legado lingüístico de su familia, la lengua gascona. Hay constancia de que esa tertulia se mantuvo al menos hasta 1928.

Año 2050. China ha eliminado la política del hijo único y se han reproducido como conejos, por lo que, como no cabían, se han venido para España en masa, haciendo que la población de origen chino haya superado en número a los habitantes autóctonos. Ello ha provocado que hayan copado la mayoría de puestos de poder, desplazando el español como lengua de la administración en beneficio del chino, el cual se ha convertido en la “lingua franca” mundial.

Cerca de 300 personas se han manifestado este sábado 6 de junio en las calles de Peireguers (Périgueux) para reivindicar el occitano en la escuela, el colegio y el instituto. En esta primera manifestación por el occitano en la región de Peiregòrd (Périgord), se ha protestado sobre todo contra la reforma de la educación en los colegios del estado francés que se aplicaría a comienzos de 2016.

La comuna de Agen publica en su sitio web explicaciones sobre Occitania desde el punto de vista de la historia, la lengua y la cultura. “Occitania nunca ha logrado constituirse como estado independiente en la totalidad de su área lingüística”, dice el sitio, que añade que “ha sido absorbida poco a poco por Francia, dentro de un proceso de conquista militar o por vía de alianzas a partir del siglo XII”.

Protesta violenta de varios padres y madres ante la nueva escuela de Cambon (Distrito de Albi, Francia) contra la apertura de una clase bilingüe francés-occitano. Según las informaciones que ha publicado La Dépêche, en el momento de la inauguración de la escuela ha aparecido un grupo numeroso de padres portando pancartas con eslóganes como “Non al occitano que divide”, “La misma educación para todos” o “El occitano, lengua europea?”.

La quinta manifestación Anem Òc, per la lenga occitana (Vayamos Sí, por la lengua occitana) tendrá lugar el próximo sábado 24 de octubre en Montpellier, según un comunicado que ha mandado la Coordinacion per la Lenga Occitana. Esta coordinación, compuesta por el Institut d’Estudis Occitans (IEO) y por Calandreta, llama a manifestarse “ante los fenómenos de regresión y el peligro cada vez mayor que amenaza la lengua” pidiendo que la mobilización sea multitudinaria.

Dentro del proceso que vivr Cataluña hacia su independencia, el juez Santiago Vidal ha propuesto un proyecto de constitución para el futuro nuevo estado que representa una marcha atrás considerable con respecto al estatuto del occitano. El artícule 4.3, a propósito de la política lingüistica del nuevo país, declara que “el aranés es la lengua oficial y propia del Val d’Aran, en régimen de cooficialidad plena con el catalán”.

La Generalitat de Catalunya ha presentado el lunes pasado su nueva web, totalmente modernizada. Además de mejorar la facilidad de acceso a los contenidos y del diseño adaptado a ordenadores, teléfonos móviles y tabletas; y también, de entre las novedades, cabe destacar una: el sitio se puede consultar también en occitano.

Entre otras medidas, la proposición de ley fija las competencias del Conselh General d’Aran y crea una comisión bilaterala entre los gobiernos de Aran y de Cataluña. Además, la ley debe consolidar la oficialidad de la lengua occitana en todo el Principado de Cataluña; debe establecer el presupuesto destinado a financiar las instituciones aranesas [...] también debe garantizar que el Val d’Aran “no puede estar incluida en ninguna división territorial ni administrativa que no sea ella misma”.

La Val d’Arán que acogía hoy el 20ª edición de la "Corsa Aran per sa lengua". Ha sido una fuerte manifestación reivindicativa en la parte de la comunidad aranesa ha atravesado el Valle, a pie o corriendo. Los corredores han salido de Les, de Montgarri y de Pòrt de Vielha y se han reúnido al anochecer en la plaza de Vielha, donde se han reunido unas 1000 personas. Después de las actas y de los discursos, un bravo y animado concierto ha finalizado la jornada.

Ha sido presentada una nueva organización que será el organismo regulador de la lengua occitana. La presentación del Congrès Permanent de la Lenga Occitana (CPLO) en Bordèu es el punto de partida para el organismo que se va a encargar de la regulación lingüística del occitano. La publicación de diccionários y gramáticas y la investigación científica aplicada serán dos de sus principales tareas.

Un total de treinta entidades, escuela e instituciones aranesas han firmado un manifiesto de apoyo por la lengua propia de Arán, con el objetivo que, los representantes del Parlament de Catalunya escuchen la demanda de los ciudadanos del Arán para llevar adelante una ley tan importante para el futuro del aranés, como es el proyecto de “Ley del Aranés”, según asegura el documento en referencia a la ley que tramita la cámara catalana. Traducción en el primer comentario.

La sonda en aranés del 3/24 incluirá las principales noticias del día en Cataluña y en todo el mundo, además de la información deportiva de la jornada. Será una rueda de información general, pero en lengua aranesa y para todo el territorio, una iniciativa de Televisió de Catalunya innovadora e inédita en el panorama informativo catalán. La rueda, presentada por la periodista aranesa Ares Río, se emitirá de lunes a viernes, a las 16.45.

El Parlamento catalán rechazó la enmienda del PP contra el proyecto de ley del aranés que quiere fomentar y proteger esta lengua, además de garantizar el derecho a usarla para dirigirse a la Generalitat. El vicepresiente del Gobierno catalán, Josep Lluís Carod-Rovira, en una intervención íntegramente en aranés, destacó el carácter 'histórico' de la ley, porque por 'primera vez' en la historia moderna, es regulada y fomentada la defensa y la protección del aranés. | En español: tinyurl.com/yb8px48

Más de veinte mil manifestantes reclamaron en Carcassona la oficialidade de la lengua occitana en el Estado francés y su presencia en la enseñanza y en los medios de comunicación. La multitudinaria movilización, en la que se portaron pancartas que decían "Occitan lenga oficiala", "l'occitan a l'escola" o "libertat per la lenga, per el pais!", se acompañó de diversas actividades festivas. | Vía: chuza.org/historia/a-lingua-tamen-mobiliza-o-pobo-occitano/

La situación legal del aranés, la variante del occitano hablada en el Val d'Aran, es un caso verdaderamente singular por diversas razones. Se trata de la lengua oficial con menos hablantes del Estado español, a la vez que el Val d'Aran es el único territorio oficialmente trilíngüe. Aran, en relación al dominio lingüístico al cual pertenece, Occitània, es la única zona con reconocimiento oficial, aunque significa una parte muy pequeña tanto del territorio como de la población. Esta oficialidad es extensiva a todo el Principado de Catalunya.

El astur-leonés, el aragonés y el aranés son tres lenguas con reconocimientos legales diferentes que demuestran que la realidad lingüística del Estado español va más allá de los idiomas oficialmente reconocidos por sus respectivos Estatutos de Autonomía. El periódico catalán Avui preparó una serie de reportajes sobre estas realidades desconocidas. | Vía: chuza.org/historia/os-outros-biling-ismos/