Vídeo de un trayecto en coche con la mujer que pone la voz al GPS.

Este fin de semana se dio a conocer una lamentable noticia para el mundo del doblaje en México: la muerte de Andrea Arruti, actriz de doblaje que interpretaba a Violet Evergarden en el anime homónimo. Esta muerte ha conmocionado debido a que Andrea tenía apenas 21 años. Fans, compañeros y empresas en las que la intérprete trabajó se han expresado alrededor de la muerte. A pesar de su corta edad, Arruti tenía un currículum destacado en el mundo del doblaje; además de los personajes mencionados, ella interpretó a Brigette en Phineas y Ferb; Diamo

[...] Yo estoy totalmente en contra del doblaje, es un playback cantado por otro. Como yo hago ese uso personal de verlo todo en versión original, me parece muy mal lo contrario. [...]

Carmen Belloch, la actriz valenciana que participó en filmes como la ganadora del premio a mejor película en los últimos premios Goya, "Blancanieves", ha fallecido este mediodía en su domicilio madrileño debido a un cáncer de colon, según ha informado Artistas Intérpretes Sociedad de Gestión (Aisge).

El juramento de Scarlett O'Hara ante Dios, en medio del horror de la guerra de secesión americana, de que jamás volvería a pasar hambre, uno de los hitos de Lo que el viento se llevó, ha llegado a nuestros oídos en la voz de Elsa Fábregas. La intérprete, decana del doblaje español, murió ayer (21 de diciembre) en Barcelona a los 87 años. Su funeral será mañana a las 12.45 horas en el tanatorio de Les Corts. Fue también voz de Vivien Leigh, Doris Day, Anne Bancroft o Sofia Loren entre otras muchas.

Los fans de “Los Simpsons” y el mundo de la televisión están de luto por el sensible fallecimiento de Nancy Mackenzie, la actriz de doblaje peruana que hacía la voz de Marge Simpson en Latinoamérica. La artista murió a los 81 años y dejó un legado imborrable en la industria del entretenimiento.

Amazon lo vuelve ha hacer en Prime video y te estafa de nuevo. Ahora se enfrentan a una demanda por usar la IA para doblar a los actores con sus voces originales y sin permiso de éstos.

Los 12 miembros del jurado popular del caso Stormy Daniels, la primera causa penal de las cuatro que afronta, han declarado al expresidente y candidato republicano Donald Trump culpable en el juicio en que se le juzgaba por falsificar registros contables para encubrir el pago de un soborno a la actriz con fines electorales. Ha sido declarado culpable de los 34 cargos por la unanimidad requerida para alcanzarse un veredicto.

La reconocida actriz, Whoopi Goldberg, últimamente ha protagonizado titulares, por sus opiniones 'sin filtro', que muchas veces la meten en problemas.

El doblaje hecho en México es ampliamente conocido en países de habla hispana. En 1985 acudimos a un estudio especializado, donde documentamos el trabajo de los actores mexicanos.

El hombre fue arrestado por intentar atropellar al actor porno y golpearle con un palo de golf. Estaba celoso de que hubiese grabado una película con su exnovia, quien pidió ser identificada por su nombre artístico "Ivy" por cuestiones de seguridad. El atacante fue acusado por intento de asesinato pero fue puesto en libertad un día después bajo una fianza de un millón de dólares. También fue acusado de dos cargos de agresión con un arma mortal distinta de arma de fuego y posesión ilegal de un arma cargada en público.

Para mucha gente, Mary Woronov es una actriz de las películas experimentales de Warhol, alguien que en 1966 bailó en el espectáculo Exploding Plastic Inevitable al ritmo de la música de The Velvet Underground. En realidad, eso no fue más que el inicio de la trayectoria de una artista única. Casi treinta años después de su publicación original, Swimming Underground, su relato acerca de los años que pasó en la Factory, acaba de ser traducido al castellano por Eugenia Vázquez Nacarino con el subtítulo Mis años en la Fábrica Warhol.

La actriz catalana Silvia Tortosa ha fallecido este sábado en Barcelona a los 77 años. Tortosa, considerada como una de las 'musas de la transición', había protagonizado varios trabajos en el cine, la televisión y el teatro como 'Pánico en el Transiberiano' o las series 'Hostal Royal Manzanares' y 'Farmacia de guardia'.

Hoy 14 de marzo de 2024 nos despertamos con una triste noticia. La actriz y dobladora Montse Miralles ha muerto a los 67 años de edad. Montse Miralles ha trabajado en incontables ocasiones doblando a varios personajes a lo largo de todo el Star Trek existente hasta la fecha. Su característica voz es inconfundible para los que amamos su trabajo, dedicación y mimo con el que realizaba su trabajo. Este vídeo es mi pequeño homenaje a la gran persona que era. La echaré mucho de menos.

El pasado 18 de febrero falleció en Roma a los 83 años de edad Ira de Fürstenberg. Con su deceso podemos decir prácticamente adiós a toda una época, aquella en la que asistimos al espectacular desa…

La mujer, de 36 años, pasaba por una depresión y había tenido recientemente problemas de salud mental. La Policía de Parma, en el condado de Cuyahoga (Ohio, EEUU), ha encontrado muerta e su casa a la actriz porno Kagney Linn Karter, en lo que parece ser un caso de suicidio. La mujer, de 36 años, se suma a una larga lista de pornstars que han fallecido en los últimos meses.