edición general

encontrados: 9026, tiempo total: 0.032 segundos rss2
5 meneos
150 clics

La utopía de aprender idiomas muy rápido

He encontrado otro de esos anuncios en los que aseguran que aprenderás un idioma muy rápido, pero mucho, y como cada vez hay más, me he propuesto aclarar algunos puntos. Llevo viviendo en países extranjeros más de diez años y ni el más sorprendente de los casos, y era un caso muy sorprendente, aprendió con la velocidad que algunos aseguran que se puede aprender un idioma.
12 meneos
642 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Mapa: Los países europeos en los que se hablan MENOS idiomas  

El Reino Unido es el país europeo en el que menos porcentaje de la población habla una lengua extranjera, apenas un tercio de los oriundos. Pero, ojo, que pisándole los talones está Rumanía, al otro extremo del mapa y sin coartada alguna para su monolingüismo. En el tercer vagón por la cola asoma España, país en el que no hablar idiomas no solo es norma sino motivo recurrente de chiste.
7 meneos
186 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Las mejores ciudades de Inglaterra para aprender inglés

Cuando pensamos en realizar un viaje de idiomas irremediablemente nos viene a la imaginación Inglaterra: ¿qué mejor lugar para aprender inglés que su país de origen? Pero las posibilidades son tantas que en muchas ocasiones nos perdemos a la hora de escoger la mejor ciudad de Inglaterra para aprender inglés.
13 meneos
43 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El 64% de los 'millenials' ha perdido ofertas de trabajo por falta de nivel de idiomas

El 64% de las personas nacidas entre los años 1980 y 2000 ha perdido ofertas de empleo por no tener el nivel de idiomas necesario. El 31% de las ofertas de empleo que se publican en nuestro país exige al menos una segunda lengua, en especial el inglés.
13 meneos
278 clics

Las palabras que invadieron el español (Y no hacía falta)

La terminología anglosajona se ha hecho reina del ciberespacio y de nuestras vidas. Sorry, Orwell, nada hemos podido hacer para evitarlo y el inglés se ha convertido en el latín macarrónico y chapucero de nuestra época. Y por si fuera poco, es un inglés maltratado. Está vacío. Utilizamos las palabras sin buscarles un equivalente o una adaptación a nuestro idioma. Quizá sea interesante lanzar, a estas alturas, 'one question': ¿Sabrán aquellos que emplean estos términos de moda mantener una conversación seria en inglés? Quién sabe.
56 meneos
1117 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Y si el inglés fuera fonéticamente consistente? [ENG]  

Considera la siguiente frase: "though i coughed roughtly and hiccoughed throughout the lecture, i still thought i could plough through the rest of it". La misma combinación de letras "ough" aparece varias veces a lo largo de ella, pero suena diferente cada vez. Esta increíble inconsistencia puede hacer al inglés realmente difícil de perfecionar para los hablantes no nativos, pero ¿ y si el inglés fuera consistente fonéticamente?
198 meneos
4980 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Dan por buena la letra de "La Macarena" y la de "Dos Gardenias" en prueba de inglés nivel C1

Una cosa es estar en paro y otra que me hagan perder el tiempo. No sé cuántos alumnos estarán ahora pensando que emplean bien su tiempo. No sé cuánto cobra por alumno la empresa que el SERVEF (Servicio Valenciano de Empleo y Formación) ha contratado para gestionar los cursos de inglés on line. Sí sé que es una patata de servicio que seguramente nos cuesta mucho dinero y que nadie se ha molestado en hacer una auditoría del contenido.
2 meneos
33 clics

¿Eres latino, latina, hispano, hispana o latinx?

Este término se ha vuelto más popular entre la generación de milennials en Estados Unidos. Su argumento es que “Latinx” es una forma menos determinista y más incluyente que las palabras a las que remplaza, “Latino” en referencia a los hombres y “Latina” para las mujeres. Algunos consideran esta presunción un reforzamiento del patriarcado. Estas objeciones son intuitivas y extrañas. “Latino” fue inventado en inglés, y sin embargo a algunos les disgusta por las repercusiones políticas de aplicar la gramática española.
2 0 4 K 11 cultura
2 0 4 K 11 cultura
9 meneos
214 clics

Google te ayuda a aprender inglés desde el móvil: así es Word Coach

Google se suma a la enseñanza de inglés de una forma muy peculiar. La compañía norteamericana ha lanzado Word Coach, una herramienta para ayudarnos con el vocabulario desde el teléfono móvil.
369 meneos
4083 clics
No, el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos

No, el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos

"Los Padres Fundadores no vieron la necesidad de declarar uno", dijo a CNN el Dr. Wayne Wright, profesor de lenguaje y alfabetización en la Universidad de Purdue. "El inglés era casi el idioma dominante de los Estados Unidos en ese momento, por lo que realmente no era necesario protegerlo. Y no querían ofender a sus conciudadanos estadounidenses que ayudaron a luchar por la independencia".
14 meneos
598 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Esta palabra se entiende en todas las lenguas del mundo

Los investigadores manejan dos teorías: una, que esta palabra es semejante a un gruñido. Por ese motivo, habría pasado por los siglos sin apenas variación. Pero prefieren una segunda hipótesis: que es una palabra muy eficaz.
7 meneos
149 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La mejor edad para aprender un idioma

Un estudio del MIT revela cuál es la mejor edad para aprender un idioma. Este estudio, realizado sobre 670.000 personas, es el mayor realizado hasta la fecha. Y tiene noticias esperanzadoras para los adultos.
5 meneos
209 clics

Inglés simplificado: un buen intento

En 1912, un grupo de idealistas de Londres soñaron con que la escritura de su idioma se acercara algo más a su pronunciación. Un sueño que quienes estudiamos inglés hubiéramos querido que se cumpliera.
4 meneos
32 clics

Academias de idiomas franquiciadas: ¿sí o no?

En las academias de idiomas, como en muchos otros sectores, está en auge el fenómeno de las franquicias. ¿Es positivo o negativo para estudiantes y emprendedores?
8 meneos
27 clics

Cómo trabajar en el sector sanitario en Reino Unido

Los profesionales sanitarios españoles siguen siendo muy apreciados en Reino Unido. La buena formación que se recibe en nuestro país hace que enfermeras y enfermeros, ATS y comadronas puedan acceder a buenos puestos de trabajo. Los salarios oscilan entre los 25.000 euros para estudiantes de últimos cursos hasta 40.000 para titulados con eperiencia.
3 meneos
43 clics

‘Customizar’ el idioma: los anglicismos y el español

Hoy, el contacto entre el español y el inglés es un fenómeno insoslayable y sin embargo se ha empleado mal el término “anglicismo”. El Diccionario de la Lengua Española lo describe como “vocablo o giro de la lengua inglesa empleado en otra”. Ejemplos comunes en nuestro idioma son “delivery” y “online”. El problema de esta definición es que sugiere que la presencia de estos términos es esporádica. Acaso sea así en muchas partes del mundo hispánico, pero en Estados Unidos, donde aproximadamente 57,5 millones de latinos nos forcejamos a diario...
183 meneos
10273 clics
El mapa de Europa de la segunda lengua más estudiada (además del inglés)

El mapa de Europa de la segunda lengua más estudiada (además del inglés)

El matemático y lingüista checo Jakub Marian ha creado un mapa, con datos de Eurostat, que refleja qué segunda lengua es la más estudiada en cada país (además del inglés). En ella se revela que tras el idioma de Shakespeare, el francés domina al castellano.
2 meneos
4 clics

Moncloa gasta más de 250.000 € en cursos de inglés y francés, pero ni uno en catalán, gallego, euskera o valenciano

Entre 2001 y 2017 los gobiernos de Aznar, Zapatero y Rajoy gastaron 226.370 euros en formación y cursos de inglés para sus respectivos presidentes, así como para "altos cargos" del Ministerio de Presidencia. Así consta en la respuesta escrita del Ejecutivo a una pregunta parlamentaria de Carles Campuzano, diputado del PDeCAT. Campuzano afirma que la indiferencia de los tres presidentes ante las lenguas cooficiales es sintomática: “Muestra que los gobiernos de España siguen pensando España en castellano”.
2 0 6 K -14 actualidad
2 0 6 K -14 actualidad
6 meneos
69 clics

La importancia del error a la hora de aprender inglés

Cometer errores a la hora de aprender un idioma es muy importante. De esta forma descubriremos cuáles son las esctructuras correctas
5 1 8 K -26 cultura
5 1 8 K -26 cultura
262 meneos
1062 clics
Paridad Hombre-Maquina en la traducción Chino-Ingles conseguida [EN]

Paridad Hombre-Maquina en la traducción Chino-Ingles conseguida [EN]

Microsoft alcanza un hito histórico, usando Inteligencia Artificial para alcanzar el desempeño humano en la traducción de noticias del chino al inglés. Microsoft ha creado el primer sistema de traducción automática que puede traducir oraciones de artículos de noticias del chino al inglés con la misma calidad y precisión que una persona. Logró la paridad humana en un conjunto de pruebas comúnmente usado, llamado newstest2017. Evaluadores humanos bilingües externos compararon los resultados de Microsoft con dos de referencias independiente
244 meneos
3678 clics
Los jóvenes islandeses están dejando de hablar islandés. ¿El culpable? Internet

Los jóvenes islandeses están dejando de hablar islandés. ¿El culpable? Internet

A día de hoy, el islandés es casi tan raro como la propia Islandia. El idioma es lo más parecido a nórdico antiguo que aún pervive entre las lenguas germanas. Al contrario que el noruego, el danés y el sueco, mutuamente inteligibles, ningún nórdico continental podría entablar una conversación con un homólogo islandés en su lengua. No es que a los islandeses esto les haya preocupado mucho: su lejanía hacía improbables los contactos con otros países.
4 meneos
124 clics

¿Sabes pronunciar «queue», «rhythm» o «mortgage»?

Palabras comunes en inglés pero que quizá no sabías como se pronuncian. Listado con 10 palabras como «queue», «rhythm» o «mortgage».
3 1 11 K -69 cultura
3 1 11 K -69 cultura
1 meneos
34 clics

Cinco gestos que no significan lo que crees en EEUU

Los gestos que se hacen con las manos no significan lo mismo en todas partes. Por eso hay que ser cuidadosos para no malinterpretar las intenciones de los demás ni crear malos entendidos.
1 0 0 K 10 cultura
1 0 0 K 10 cultura
3 meneos
256 clics

Abreviaturas en inglés que utilizarás habitualmente

Seguro que has visto muchas, pero si estás estudiando inglés entonces verás todavía muchas más. Algunos dirán que conduce a la degeneración del lenguaje, pero sea como sea es el lenguaje de unos tiempos frenéticos y lo mejor que podemos hacer es conocerlo.
70 meneos
1786 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Los británicos pronuncian cada vez peor el número 3 [ENG]

El Reino Unido se caracterizaba por su amplia variedad de acentos y dialectos. Ahora eso se está perdiendo en detrimento del acento sureste de Inglaterra. Esto en el futuro hará que entre ellos se entiendan mejor pero a un gran coste: perder dialectos ininteligibles como el escocés. Hay un efecto colateral curioso de todo esto y es que los británicos cada vez pronuncian peor la palabra "three". "Three" se pronunciaba mejor en Escocia e Irlanda pero el acento sureste de Inglaterra (el de Londres) pronuncia algo así como "free".
5 meneos
219 clics

El Vaticano investiga el "me gusta" de la cuenta del papa Francisco a la foto de una modelo brasileña en Instagram

El Vaticano está investigando el "me gusta" en la foto de una modelo brasileña ligera de ropas que se hizo desde la cuenta oficial de Instagram del papa Francisco. No está claro cuándo la cuenta pulsó el "me gusta" en la imagen de Natalia Garibotto, que estaba vestida con un uniforme de niña escolar.
4 1 9 K -25 ocio
4 1 9 K -25 ocio
28 meneos
65 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El Corte Inglés, Fundación Caixa, Caixabank, Sabadell, Bankinter, Emma, Electrónica Olfer, Securitas Direct,… ayudan a RedMadre para que las mujeres no aborten

Entre estas empresas colaboradoras figura El Corte Inglés, a través de la donación de productos para las madres (robots de cocina, intercomunicadores con monitor, calienta biberones, pulseras inteligentes para medir temperatura y constantes, cojines Maxi-Cosi, etc.) en algunos eventos. También hace recogidas, como la que realizó de productos de higiene infantil entre sus empleados de Jerez o la ‘Operación Bebé’ que puso en marcha en Murcia.
6 meneos
134 clics
Los peores monarcas que se han sentado en el trono de Inglaterra

Los peores monarcas que se han sentado en el trono de Inglaterra

En toda historia ha habido buenos y malos monarcas, aquí una lista de los peores reyes que han tenido en Inglaterra
1 meneos
63 clics

'MasterChef' cambia de patrocinador al perder a El Corte Inglés

El patrocinio de alimentos pasa a tenerlo a partir del próximo 'MasterChef Junior' Carrefour.
1 0 8 K -32 actualidad
1 0 8 K -32 actualidad
15 meneos
52 clics
The Sun advierte a los turistas ingleses que en España "no siempre hay sol todo el año"

The Sun advierte a los turistas ingleses que en España "no siempre hay sol todo el año"

El periódico británico The Sun ha querido advertir a los turistas ingleses de que en España "no siempre hay sol todo el año" y que "el otoño puede ser tormentoso". No es la primera vez que el periódico británico The Sun advierte a los turistas ingleses sobre algún aspecto de España a la hora de viajar a nuestro país. Este pasado verano lo hacía con la presencia de tiburones en las playas de España y ahora ha querido hacerlo con la llegada del frío y las lluvias.
8 meneos
85 clics
BLACK BOOKS: La declaración de Hacienda (subtitulado)

BLACK BOOKS: La declaración de Hacienda (subtitulado)  

La inesperada desaparición de su contable lleva a Bernard Black a enfrentarse a fárragos contables y burocráticos para los que no están preparados los alcohólicos libreros maniáticos medios. Todo conduce irremediablemente a una procrastinación nivel Dios.
8 meneos
44 clics

PNV, Bildu y Sumar se unen a la marcha del sábado por el euskera

Es muy importante que se sepa que, en esa manifestación, se va a defender el despido de trabajadores interinos, muchos de ellos mayores, a los que se les aplica perfiles lingüísticos.
6 2 17 K -83 actualidad
6 2 17 K -83 actualidad
11 meneos
134 clics
Qué es el idioma "Globish" y cómo aprenderlo

Qué es el idioma "Globish" y cómo aprenderlo

Globish es el nombre de un subconjunto de la lengua inglesa formalizado en 2004 por Jean-Paul Nerrière (presidente jubilado de IBM), a partir de las palabras "Global" e "English". Utiliza un subconjunto de la gramática inglesa estándar y una lista de 1500 palabras inglesas. El Globish no es un idioma en sí mismo, sino más bien la base común que adoptan los angloparlantes no nativos en el contexto de los negocios internacionales.
16 meneos
29 clics
Francia demanda a la Comisión europea por la primacía del inglés en la contratación de la UE

Francia demanda a la Comisión europea por la primacía del inglés en la contratación de la UE

Puede que el uso del euroinglés y del globish, una versión simplificada del inglés utilizada por los no nativos, se haya generalizado en la UE, pero Francia nunca ha perdido la esperanza de que los burócratas de Bruselas hablen francés. Al contrario, París ataca ahora al bloque por contratar a algunos nuevos empleados basándose en evaluaciones realizadas en inglés.
61 meneos
163 clics
“Almeida lo ha arreglado para que no pierdan dinero”: así es el nuevo negocio (dos torres de oficinas) de El Corte Inglés en Méndez Álvaro

“Almeida lo ha arreglado para que no pierdan dinero”: así es el nuevo negocio (dos torres de oficinas) de El Corte Inglés en Méndez Álvaro

Madrid aprobará el día 30 el proyecto para que el centro comercial sea sustituido por oficinas. El PSOE denuncia que como no hay espacio para las dotaciones obligatorias, se construirán bajo el suelo.
2 meneos
149 clics

¿Cómo son los gimnasios en USA? ¡Entrena conmigo! con Ariannita la Gringa  

Mi nombre es Ariannita la Gringa y hago videos enseñando inglés americano. ¿Cómo son los gimnasios en USA? ???? ¡Entrena conmigo! ????????????????♀️ Aprende inglés por sólo 4.33$ USD / mes: www.profearianna.com . Relacionada: Madrid es la mejor ciudad DEL MUNDO para vivir... 10 razones www.meneame.net/story/madrid-mejor-ciudad-mundo-vivir-10-razones
1 1 7 K -37 ocio
1 1 7 K -37 ocio
95 meneos
6038 clics
Cómo se ríen distintas lenguas en Internet (2023) [Mapa]

Cómo se ríen distintas lenguas en Internet (2023) [Mapa]

Este mapa, publicado originalmente por preply en 2022 y actualizado en 2023, representa las distintas formas que existen para expresar las carcajadas en Internet, en distintos idiomas y regiones del mundo. En el mapa se cubre múltiples lenguas, aunque la ilustración también muestra las variaciones de cada idioma en distintas regiones del mundo. Este es un resumen de los 28 idiomas más relevantes que muestra el mapa (con algunas alternativas que no se muestran)
60 35 0 K 398 ocio
60 35 0 K 398 ocio
9 meneos
399 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La playa asturiana cuya belleza hace olvidar su «grosero» nombre, según un diario británico

«Se suele decir que no puedes juzgar a un libro por su portada y en el caso de la playa de Poo es cierto que no puedes juzgar a una playa por su nombre», comienza explicando el artículo.
15 meneos
17 clics
Irán prohíbe la enseñanza de idiomas extranjeros a los niños en guarderías y colegios - Medio Oriente

Irán prohíbe la enseñanza de idiomas extranjeros a los niños en guarderías y colegios - Medio Oriente

Irán anunció este martes que ha prohibido la enseñanza de idiomas extranjeros en las guarderías y en los colegios de primaria porque a esas edades se forma la “identidad iraní” de los niños.
2 meneos
20 clics

Historia del conflicto entre Palestina e Israel [ENG]  

El vídeo de 10 minutos narra resumidamente la historia de la zona que hoy se conoce como Palestina e Israel. El relato se remonta hasta el siglo XVII a.C. y cubre hasta 2021, año de publicación del vídeo. Además menciona hechos históricos destacables como la creación del sionismo en la Era Moderna, y la migración resultante en la primera mitad del siglo XX.
1 1 8 K -43 cultura
1 1 8 K -43 cultura
7 meneos
67 clics

El idioma de mi abuela [EN]

Una animación interactiva activada por voz que cuenta la historia de una joven aborigen que lucha por salvar su idioma indígena. Puede usarse sin activar el micrófono.
9 meneos
41 clics

Cómo la primera novela escrita en Inuktitut sigue influyendo a nuevas generaciones [EN/FR/Inuktitut]

Mitiarjuk Nappaaluk tenía 22 años en 1953 cuando los misioneros católicos de Nunavik, la patria de los inuit en lo que hoy es el norte de Quebec, acudieron a ella pidiéndole ayuda para aprender su lengua materna. Nappaaluk empezó escribiendo frases en inuktitut silábico, utilizando todas las palabras que encontraba. Con el tiempo, dejó vagar su mente y empezó a inventar personajes, imaginando la vida de una joven independiente llamada Sanaaq. Nappaaluk acabó trabajando en la historia durante más de 20 años, al tiempo que criaba a siete hijos,
8 meneos
216 clics

La razón por la que el inglés no es la lengua oficial de Estados Unidos

Todo el mundo cree que el ingles es el idioma de Estados Unidos pero no es así. De hecho, no hay lengua oficial en este país, puesto que ni la Constitución ni otras leyes federales indican nada en este sentido. Así que cada estado tiene la potestad de determinar cuáles son sus lenguas oficiales. De hecho, más de treinta de los cincuenta estados del país norteamericano han oficializado el inglés, pero también lo han hecho cooficial con otros idiomas.
21 meneos
82 clics
Juan Inglés Rojo, el dueño de Teatre y La Fonda Milagros al que ya se le quemó otra discoteca en San Pedro del Pinatar

Juan Inglés Rojo, el dueño de Teatre y La Fonda Milagros al que ya se le quemó otra discoteca en San Pedro del Pinatar

El nombre de Rojo aparece vinculado a una decena de empresas. Además, su actividad pasada como prestamista le ha hecho ir a los banquillos, así como protagonizar muchos titulares. Un ejemplo de ello es el caso de Francisco García, que en 2004 casi pierde la casa al pedir un préstamo de 15.000 euros a la empresa de la que Juan Inglés Rojo era socio. Llegaron a reclamarle 200.000 euros. La Justicia terminó dando la razón a la víctima tras seis intentos de desahucio y condenó a la empresa y a uno de los socios. Rojo fue absuelto.
18 meneos
82 clics

Ladrillo, préstamos o metales preciosos: los negocios del dueño de la discoteca incendiada en Murcia

Al empresario Juan Inglés Rojo, al frente de la discoteca siniestrada, se le ha vinculado a la usura y administra más de una decena de sociedades, la mayoría sin aparente actividad.
10 meneos
43 clics
Las herramientas de detección de IA acusan falsamente a estudiantes internacionales de copiar

Las herramientas de detección de IA acusan falsamente a estudiantes internacionales de copiar

Un estudio de Stanford encontró que los detectores de IA están sesgados contra los hablantes no nativos de inglés
261 meneos
5477 clics

Anécdota de Michael Caine en un rodaje en Manila  

La anfitriona de una fiesta a la que es invitado durante su estancia en Filipinas tiene algún problema con su nombre…
136 125 1 K 361 ocio
136 125 1 K 361 ocio
175 meneos
889 clics
Spotify lanza una innovadora traducción por voz con inteligencia artificial en Podcasts

Spotify lanza una innovadora traducción por voz con inteligencia artificial en Podcasts

Spotify se complace en anunciar el inicio de pruebas de su función «Voice Translation» para podcasts. Esta característica, impulsada por inteligencia artificial, traduce podcasts a diferentes idiomas, pero con un giro revolucionario: todo se hace con la voz del podcaster original. Este innovador instrumento desarrollado por Spotify utiliza las más recientes innovaciones, incluida la nueva tecnología de generación de voz de OpenAI, para coincidir con el estilo del hablante original.
17 meneos
37 clics
‘Mi voto fue rechazado’: el juicio sobre la nueva ley de votación en Texas

‘Mi voto fue rechazado’: el juicio sobre la nueva ley de votación en Texas

Los críticos han expresado preocupación por la posibilidad de que la ley impida la participación de votantes con discapacidades, de edad avanzada o que no hablan inglés. Un grupo de votantes testificaron en un juicio que se está realizando en San Antonio sobre la extensa reforma electoral de Texas, llamada SB 1. La ley se aprobó por mayoría republicana incluso después de que los legisladores demócratas abandonaron el recinto durante 38 días, lo que puso al estado en una lucha infructuosa para impedir que el proyecto de ley llegara a votación.
500 meneos
1290 clics
Tras escuchar el euskera por primera vez, los diputados españoles toman consciencia de las enormes diferencias y apoyan la independencia del País Vasco

Tras escuchar el euskera por primera vez, los diputados españoles toman consciencia de las enormes diferencias y apoyan la independencia del País Vasco

A la segunda frase en euskera, los portavoces de Vox y del Partido Popular tomaron la palabra y pidieron perdón al pueblo vasco por años de incomprensión. “No teníamos ni idea de que hablabais así, pensábamos que vuestro idioma era más como el catalán o el gallego”, se disculparon.
232 268 9 K 464 ocio
232 268 9 K 464 ocio

menéame