edición general

encontrados: 595, tiempo total: 0.017 segundos rss2
5 meneos
9 clics

Muere Albert Costa, que descifró cómo el cerebro procesa el bilingüismo

Albert Costa, investigador Icrea en la Universitat Pompeu Fabra (UPF), falleció este lunes de manera repentina después de haberse sentido mal por la mañana, según ha informado la universidad. Costa dirigía el Grupo de Investigación de Producción del Habla y Bilingüismo en el Centro de Cognición y Cerebro de la UPF. Junto con su equipo, estudiaba cómo el cerebro de las personas bilingües les permite hablar en cada uno de los idiomas que dominan sin que se les mezclen, es decir, sin que produzcan interferencias entre ellos.
5 0 5 K -15 cultura
5 0 5 K -15 cultura
504 meneos
5425 clics
Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

Mi hija sabe más inglés que el profe: Castilla-La Mancha, contra el bilingüismo

El pasado junio, más de 100 centros solicitaron abandonar el programa de idiomas de la comunidad. ¿Qué ha pasado para que un proyecto tan ambicioso haya terminado así?
13 meneos
165 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Bilingüismo 'fake'

Esto del postureo no es nuevo. Un alivio, si lo pensamos bien. Ya en los 80, un periodista de 'Newsweek' se burlaba de los jovencitos que se acercaban a las playas del litoral oeste de EE UU con mucha apariencia surfera, pero escasa pericia. Para ellos inventó una palabra, puro escarnio: 'wannabes'. Luego vinieron las Spice Girls y, entre una cosa y otra, el neologismo perdió intencionalidad y nosotros, el norte. Hoy nuestros hijos van a colegios bilingües, el 'epic-fail' educativo de la última década.
23 meneos
34 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Manuel Valls: "Hay peligro para el bilingüismo en Cataluña, hay jóvenes que no han aprendido el castellano"  

El candidato a la Alcaldía de Barcelona, Manuel Valls, señala en Al Rojo Vivo que "los catalanes son todos los que viven en Cataluña" y apunta que "no hay peligro para el catalán o el castellano, pero si lo hay para el bilingüismo. Hay jóvenes que no han aprendido el castellano": "Si todo se reduce a un solo idioma Cataluña pierde su identidad".
17 meneos
246 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

En un banco público de Gavà: "Eye, painted!"

Un cartel bilingüe en un banco público en el municipio de Gavà (Barcelona) advierte a los paseantes. En castellano: "Ojo, pintado!". Y en inglés: "Eye, painted!". En la parte inferior aparecen varios logos del ayuntamiento de Gavà.
327 meneos
4644 clics
Mezclar idiomas is the best for your cerebro: algunos hallazgos imprevistos de la educación bilingüe

Mezclar idiomas is the best for your cerebro: algunos hallazgos imprevistos de la educación bilingüe

Pocos consideran mala idea dominar más de un idioma. De hecho, las investigaciones apuntan a que el bilingüismo proporciona ventajas cognitivas, económicas y académicas.
14 meneos
97 clics

¿Por qué 17 centros educativos de Albacete abandonarán el bilingüismo el próximo curso?

Hasta 17 colegios e institutos de la provincia de Albacete abandonarán sus programas bilingües en septiembre, después de que la consejería de Educación les haya autorizado a dejar esta modalidad. En todos los casos se impartían en inglés, salvo en el de Secundaria del IES Melchor de Macanaz de Hellín, que era en francés. Los motivos, según ha explicado a soMos Castilla-La Mancha, el director provincial de Educación, Diego Pérez, son diversos, pero pasan sobre todo, porque no se cuenta con los profesores adecuados y suficientes.
569 meneos
4359 clics
17 colegios e institutos de Albacete abandonan sus programas bilingües en inglés

17 colegios e institutos de Albacete abandonan sus programas bilingües en inglés

Es la primera vez en España que un centro escolar abandona el uso del inglés como lengua vehicular. En todos los casos las asignaturas se impartían dicho idioma, salvo en el de Secundaria del IES Melchor de Macanaz de Hellín, que era en francés. Había pedido dejar el programa bilingüe el colegio Cristóbal Colón de Albacete capital, pero en este caso Educación no lo ha autorizado, puesto que los padres se opusieron en el Consejo Escolar en más de un 90%.
9 meneos
8 clics

Solo el 35% de los alumnos madrileños tienen acceso al bilingüismo 10 años después

La medida estrella de Esperanza Aguirre y las más publicitada por el PP de Madrid solo llega a 120.000 de los 339.200 alumnos de Primaria y Secundaria. La Comunidad no ha fijado plazo para extenderlo a todos los centros. Los padres y el lobby empresarial Fedea alertan de que el sistema genera desigualdad entre los escolares y los profesores demandan más medios.
14 meneos
55 clics

Una medida de dilatación pupilar revela que las personas bilingües tienen los dos idiomas activos en su cerebro

Miembros del Departamento de Psicología de la Universidad Rovira i Virgili (URV) han demostrado que las personas bilingües tienen las dos lenguas activas en su cerebro simultáneamente de forma constante. Este fenómeno se ha podido corroborar con un nuevo parámetro de medida: la dilatación pupilar.
7 meneos
14 clics

Educación investiga la purga del presidente de Profesores por el Bilingüismo

El Ministerio de Educación ha comenzado una investigación en torno a la situación que viven muchos profesores en Cataluña y especialmente el caso del presidente de 'Profesores por el Bilingüismo', Francisco Oya, revelado por El Confidencial y que fue apartado por la dirección del instituto público en el que impartía clases de Historia por mostrarse contrario a las tesis independentistas.
6 1 9 K -32 actualidad
6 1 9 K -32 actualidad
28 meneos
106 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Existe un retorno salarial del bilingüismo en la escuela? El caso de Cataluña

Los resultados indican que cada año adicional de instrucción genera un rendimiento salarial del 6.5%, pero si la escuela se ha hecho en dos lenguas este rendimiento se incrementa hasta 6.5+1.4 = 7.9%. En definitiva, nuestro estudio indica que la reforma que introdujo el catalán como lengua de instrucción en la escuela, juntamente con el castellano, generó efectos salariales a largo plazo positivos, que se producen especialmente entre individuos de origen no catalán.
34 meneos
58 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Purgan al presidente de Profesores por el Bilingüismo entre pancartas de fascista

[...]Por eso insiste que él se negó a impartir las clases siguiendo al dictado esos manuales, sobre los que el sindicato de profesores Acció per a la Millora de l'Ensenyament Secundari (AMES) se ha pronunciado en uno de sus informes más recientes, considerando que son de los que más adoctrinan de toda Cataluña y advirtiendo del riesgo que para los alumnos puede tener una enseñanza a través de ellos.El informe denunciaba planteamientos ideológicos partidistas y tendenciosos en la explicación de acontecimientos históricos y sociales.
29 meneos
114 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La hecatombe del bilingüismo y otros dramas educativos

Si el deseo de que tus hijos aprendan fuera lo común, hace tiempo que en Madrid se hubiera montado la mundial. Ahora mismo se está produciendo allí la hecatombe bautizada como bilingüismo. Ya son varios los padres que me han confesado que llevarán a sus hijos a un colegio que no sea bilingüe, o que lo cambiarán a uno no bilingüe el próximo año. Un profesor que generalmente suspendió la oposición da clases de Sociales o Naturales en inglés sólo porque hay pocos profesores de Sociales o Naturales habilitados en ese idioma.
19 meneos
90 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Colegio bilingüe? Para mi hijo no, gracias

"Yo quiero para mis hijos lo mismo que Rajoy para los alumnos en Cataluña: Que estudien en español, pero en Madrid", afirma Alberto, padre adoptivo de cuatro niños con dificultades de aprendizaje. El modelo educativo bilingüe extendido en muchas regiones hace que estos niños se vean arrastrados por la presión de comprender el idoma extranjero y obstaculiza su escolarización según refleja un estudio de Fundación ONCE e Ilunion. Muchos municipios madrileños de más de 50.000 habitantes carecen de oferta de enseñanza pública monolingüe en español.
18 meneos
60 clics

La Comunidad de Madrid reconoce que cometió un error al hacer bilingüe un colegio

El fallo se ha detectado después de que las familias de este colegio presentaran una reclamación ante la Consejería de Educación denunciando que la administración se había saltado su propia normativa que considera como requisito fundamental para aprobar la implantación del bilingüismo que, tanto el claustro de profesores como el Consejo Escolar, lo respalden por mayoría. Como les contó, no ocurrió así.
5 meneos
72 clics

Arts or crafts: todo por el inglés

Con los programas de seudobilingüismo escolar se perpetúa una manera de abordar la Educación Artística que empobrece el área y la sigue relegando a la posición de asignatura maría. La fórmula de café para todos, es decir, Art and Crafts de cualquier manera para imponer la metodología CLIL consigue que no se mejore ni la expresión artística del alumno ni su competencia en inglés.
10 meneos
86 clics

Long live the 'Pepa'

Son muchas las quejas entre docentes y familias sobre de la falta de datos reales que avalen los programas de biligüismo escolar. Aportaré dos anécdotas: en un libro de Sociales de SM encontramos regenerationism para referirse al regeneracionismo español. Los assistants nativos de mi escuela desconocían el significado de dicha palabra que tampoco aparece en el diccionario de Cambridge; el origen de apelativo la Pepa para la Constitución de 1812 se aprende de forma cuanto menos curiosa.
23 meneos
166 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El trilingüismo es un timo. Es el "timolingüismo"

Si la enseñanza bilingüe en español e inglés tiene sus pegas, imaginen lo que podría decirles de este trilingüismo gallego-español-inglés de cuchufleta que nos venden PP y Ciudadanos. Su trilingüismo es un timo, es lo que en el Reino Unido llamamos timolongüismo. En gallego tenemos una expresión que yo aplicaría a estos engañadores de escaño y micrófono, son unos falabarato.
45 meneos
56 clics

Cifuentes intenta imponer el bilingüismo en un colegio cuyos padres y profesores lo rechazaron en votación

El Colegio Público Alejandro Rubio de Guadalix se encuentra entre los 25 centros seleccionados elegidos para iniciar el programa de bilingüismo el curso próximo. La AMPA del centro critica la inclusión ya que tanto el Claustro de Profesores como el Consejo Escolar rechazaron en votación unirse a dicho programa. Los padres ha presentado un recurso de reposición y anuncia su intención de acudir al Defensor del Pueblo si es rechazado. La Comunidad de Madrid alega que el apoyo Claustro y Consejo Escolar son solo dos requisitos del proceso.
35 meneos
89 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La portavoz de Ciudadanos (C's) reconoce que a pesar de haber estudiado valenciano, le cuesta hablarlo

"No hay ningún niño valenciano que no sepa hablar en castellano. En cambio, la portavoz de C's en las Cortes Valencianas reconoce que, a pesar de haber estudiado valenciano, le cuesta hablarlo. Ella es el ejemplo perfecto de que hay que reforzar el estudio del valenciano en las aulas."
23 meneos
148 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Soy un extranjero lingüístico en mi propio país

Denuncio como profesor y como español que me siento cada día un poco más extranjero en mi país, en el que cada año el Premio Cervantes loa las virtudes de un idioma arrinconado desde sistema educativo. Es una realidad silente que vemos en los colegios, institutos y universidades. El bilingüismo es un programa segregador, que divide a alumnos con el único criterio de la competencia lingüística, que empobrece el nivel educativo en la práctica totalidad del alumnado.
12 meneos
41 clics

Convertir lo que une en lo que separa

En Galicia tenemos una asociación que promueve el bilingüismo para que el castellano no desaparezca. Promover el bilingüismo en Galicia es como promover la heterosexualidad para que no se extingan los heterosexuales. Iba a decir que esto sería una locura pero creo que ya ha pasado, o al menos me suena que salían a la calle para defender la vida y la familia tradicional. Así que ya está todo inventado, para mal.
39 meneos
46 clics

Madrid, a la cabeza de Europa en segregación escolar

Los niños ricos,con los ricos.Los niños pobres,con los pobres. Es la segunda región europea con la tasa más alta de segregación, solo superada por Hungría según un estudio pionero de varios investigadores que han tomado como base el último informe PISA.Causas:sistema de libre elección de centros educativos,la política de centros bilingües,la apuesta decidida por fomentar la educación privada. Se tiende, asegura este estudio, hacia la "elitización en los colegios madrileños" aunque también hay una segregación por abajo..
11 meneos
94 clics

Auge y declive de la ventaja bilingüe: Un estudio bibliométrico

El fenómeno de la ventaja bilingüe (teoría que propone que los bilingües desarrollan mejores capacidades cognitivas debido al entrenamiento que supone usar dos lenguajes a diario) genera debate entre los científicos que lo investigan. Un estudio reciente muestra que se ha producido un cambio de tendencia en la publicación de artículos en este ámbito de la ciencia cognitiva, de modo que los artículos en contra de la existencia de esta ventaja superan ya a los que la defienden.

menéame