La Asociación de Amigos de Vicente Aleixandre denuncia fallos de transcripción en el poema Ciudad del Paraíso del escritor sevillano, criado en Málaga, Vicente Aleixandre, que fue Premio Nobel de Literatura y vivió con su familia en el número 6 de la calle Córdoba. Por una fotografía, han comprobado que las placas instaladas en la Travesía Pintor Nogales, a la espalda del Palacio de la Aduana en Málaga, tiene errores en los versos que el autor dedicó a la capital. "Se ha inscrito sin ningún rigor y con lamentables errores, sobran en este caso…

Cuando Louise Glück ganó el premio Nobel de Literatura el pasado 8 de octubre lo primero que hizo fue abrir un monedero que tenía sobre la mesa. Luego se palpó los bolsillos del pantalón. Nada. Siguió buscando por toda la casa, revisando los lugares del dinero, pero la pesquisa fue en vano. Acababa de ganar 830.000 euros y le faltaban 1000, ésa era la realidad. Fue sin duda la concesión del premio Nobel de Literatura más amarga de la historia: le dieron 830.000 euros a una autora que empezó a sufrir justo entonces, por los 1000 que no tenía.

Corría el año 1964 en la "Soviet Suprema", un poeta no tenía autorización para serlo. Lo condenaron a trabajos forzados, como ni por esas se doblegó a cantar las perversas bondades del régimen, lo echaron de su país acusándolo de "parásito social". Su nombre: Joseph Brodsky

EBOOK SOLO HOY GRATIS descárgalo YA!!!! Te gusta la literatura, las poesías y los sonetos. Descarga este ebook gratis solo hoy.

Los poetas tiquismisquis quieren publicar un eBook como si se tratara de una obra para exponer en un museo. Se enojan porque no es posible. El libro electrónico tiene sus limitaciones, no todo se puede.... Aunque existen pequeños trucos.

“Jabberwocky” es, probablemente, el poema más famoso de Lewis Carroll. Se encuentra al inicio de A través del espejo y lo que Alicia encontró ahí, secuela de Alicia en el país de las maravillas. Alicia ya ha atravesado el espejo y, mientras observa al rey blanco del tablero de ajedrez, se topa con un libro que le intriga. Lo hojea, buscando sentido, pero al parecer está en un lenguaje incomprensible. Finalmente, recuerda dónde está y descubre que para enderezar el texto hay que poner el libro frente a un espejo.

Las mudanzas ocultan sorpresas como esta. Un papelito doblado entre las pertenencias de Perla Grinblatt, una antigua amiga del poeta, escondía una versión preliminar de un soneto de Neruda.

Es poeta, traductor y antólogo de poesía contemporánea, además de director de la prestigiosa revista literaria Park. A continuación reproduzco 5 poemas de Michael Speier. O bien con palabras «La noche se aleja como una bella mestiza» botes de moscas iluminan los ríos detrás de Rimbaud quieres caminar a casa ...

El estudioso Fernando González Lucini registra casi 6.000 canciones de 62 países basadas en poemas de García Lorca: "Lorca no muere, sobrevive en cada poema musicalizado"

"Creció en las montañas con un mago. Desde el amanecer hasta el anochecer, el gato del mago nutría a Kikimora con relatos fantásticos de tiempos arcanos y lugares remotos mientras Kikimora le mecía en una cuna hecha de cristal. Le tomó siete años alcanzar la madurez, para cuando su cabeza no era más grande que un dedal y su cuerpo no era más ancho que una hebra de paja. Desde el crepúsculo hasta el alba Kikimora teje lino con sentimientos malévolos hacia el mundo" (Anatoli Liádov)

El poema XVI de Catulo ha servido para que traductores de todas las épocas proyecten sus propias inseguridades, tiñendo de misterio versos que se concibieron transparentes y cuyo significado deja poco margen de ambigüedad: ¿amenaza de violación homosexual o festiva desestimación de sus enemigos? Catulo tiene la primera y la última palabra

«Y bien, sabéis que el hombre, si busca en su conciencia, la causa de las causas, el último por qué ha de trocar muy pronto, la Biblia por la ciencia, los templos por la escuela, por la razón, la fe» Mientras que transcriben en muchos lugares… «… la razón por la fe». Fue el 16 de octubre del pasado 2019 cuando a mi se me pasó por la cabeza una pregunta que, llamadme ingenuo, pero nunca me había planteado. ¿Cuándo y cómo escribió tal poema Giordano?

Pese a que es un artista de renombre, Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 5 de junio de 1898-camino de Víznar a Alfacar, Granada, 18 de agosto de 1936) ha estado en boca de todos estas últimas semanas tras el episodio del Ministerio del Tiempo en el que aparece el actor que le da vida, escuchando a un Camarón que canta su poema La leyenda del tiempo. En esta ocasión, le recordamos por su 122 cumpleaños.

Un poema de más de 1600 años de antigüedad fue lo que nos hizo salir de la alquimia y empezar a hablar de la química actual. Todos hemos oído hablar de libros clásicos y atemporales como El Quijote, pero si hay que destacar una obra que haya definido nuestro conocimiento científico actual, tenemos que hablar de los poemas de Lucrecio. Sin ellos, nuestro conocimiento actual sobre química habría sido con retraso, y la llegada de los medicamentos y la tecnología, tal y como la conocemos actualmente, no habría sido igual.

La Fiscalía de Estados Unidos ha ordenado requisar y devolver a Irak una antigua tablilla sumeria que hasta hace medio año se exhibía en el Museo de la Biblia de Washington, una institución fundada por los evangélicos, una rama del cristianismo que hace una lectura literal del libro sagrado. En contra de lo que decían sus papeles, el artefacto no había sido comprado legalmente sino robado, probablemente durante los saqueos que algunos museos iraquíes sufrieron en 1991, después de la invasión de Kuwait por Sadam Hussein.

Poema de J.Gil de Biedma, recitado por Camilo García (actor de doblaje español, que pone voz a Anthony Hopkins y Harrison Ford, entre otros) y Olga Paraíso, autora del podcast "Historias para ser leídas".

Hay un breve poema chino que en español se traduce como "El poeta devorador de leones en la guarida de piedra", pero cuyo título original es "Shī Shì shí shī shǐ". Pareciera que la sílaba «shi» se repite cinco veces cuando en realidad son cuatro sílabas diferentes. Nada comparado con los versos: esas cuatro sílabas salen noventa y dos veces, y constituyen toda la composición, a pesar de lo cual ésta tiene sentido. Es una demostración de cómo funciona la antanaclasis, con el objetivo de poner en evidencia la dificultad de romanizar el chino.

Cuando encontraron muerto al niño Julen -cuando todo el país se asomaba a sus televisiones entre el terror y este morbo malsano que ya es seña nuestra-, a Benjamín Prado le dio por escribir un poemita de los suyos, justo a tiempo (...) De alguna manera, el autor sintió que tenía que dulcificarnos enseguida -en riguroso directo- una realidad tan cruda. Encontrarle un lado positivo. Sintió que necesitábamos de su cursilería en producción instantánea. Más allá de la bajeza y del oportunismo, el poema no sólo era malo, sino que era mentira.

Anda circulando por las redes un esperanzador poema para este tiempo de confinamiento, muerte e incertidumbre globales: “Y la gente se quedó en casa. Y leía libros y escuchaba. Y descansaba y hacía ejercicio. Y creaba arte y jugaba”. El poema sigue por esos derroteros, intentando ver el lado positivo oculto en esta anómala situación que estamos viviendo. En los virales en castellano lo firma una tal “K.O’Meara, durante la peste de 1800”, añadiendo una dosis extra de encantamiento anacrónico al poema.

En el recurso añadieron que “el poema enjuiciado es un texto de humor que no debía llegar a los tribunales y que la actora, como personaje público, debe asumir cierta crítica”. “Los referidos versos claramente pretenden hacer una crítica sarcástica de la correlación que, entiende el autor, existe entre las relaciones personales del secretario general del partido político al que pertenece la actora y el trato y posición que reciben en el partido las personas que con él se relacionan sentimentalmente”, dice la sentencia.

La Audiencia Provincial de Madrid ha revocado la condena que el juzgado de Instrucción número 38 impuso al autor de un poema sobre la actual ministra de Igualdad, Irene Montero. Por aquel entonces, el juez consideró que el poema, titulado 'De monjas a diputadas' y firmado con el pseudónimo 'El guardabosques de Valsaín', era sexista y machista y "erosionaba" la dignidad de Montero. Por ello, impuso una multa de 50.000 euros a su escritor y de 20.000, de forma solidaria, a los miembros del comité de redacción por "no supervisar" el contenido.

Nuestro planeta agoniza. No podemos mirar para otro lado. Todos tenemos parte de responsabilidad en esta muerte anunciada