edición general

encontrados: 6650, tiempo total: 0.043 segundos rss2
6 meneos
188 clics

Como habla un parlamentario lituano ingles  

Como habla un parlamentario lituano ingles.
2 meneos
81 clics

La muestra de que en España no sabe hablar inglés ni el presidente  

No soy mucho de ver la TV y por eso sueldo estar perdido cada vez que las personas que conozco hablan de programas populares con personajes famosos. Sin embargo hay una de esas conversaciones donde me aburro como una ostra donde se dijo algo que me llamó la atención. [...] En relación con esto viene el siguiente tema. La red social mas famosa del mundo se llama Facebook, y por algún extraño motivo nadie es capaz de traducir su significado como es debido (no tan extraño, está en el titulo de este artículo).
1 1 12 K -149
1 1 12 K -149
6 meneos
26 clics

Un tercio de los españoles sabe inglés

Los idiomas siguen siendo una de las principales asignaturas pendientes de los españoles, algo que queda patente en que poco más de un tercio de los españoles dice saber inglés, concretamente el 35,5%.
727 meneos
19751 clics

Nunca hablaremos inglés

¿Por qué será? ¿Tenemos acaso una incapacidad genética que nos lo impide? Desde luego que no. ¿Es nuestra inteligencia más limitada que la de los escandinavos, en cuyos países hasta los carteros suelen hablar en un digno inglés? No me lo parece. ¿Carecemos de motivación? Visto el número de alumnos que hay en las Escuelas Oficiales de Idiomas y en academias privadas, la respuesta es no. Entonces, ¿por qué tenemos tantos problemas con los idiomas? Porque nuestro sistema educativo, desde la guardería hasta la universidad, está pensado para...
307 420 1 K 543
307 420 1 K 543
9 meneos
350 clics

Famosos de habla inglesa tratando de hablar español [¿EN?]  

Kristen Wiig en La boda de mi mejor amiga, Jennifer Aniston en Friends, Will Ferrell en Casa de mi padre, el alcalde neoyorquino Michael Bloomberg en un discurso político y la actriz también neoyorquina aunque de origen puertorriqueño Jennifer López en una entrevista, entre otros personajes. Son muchas las celebridades de habla inglesa que han hecho el encomiable esfuerzo de aparentar que hablan castellano... con resultados a menudo hilarantes, como se muestra en esta pequeña recopilación.
7 meneos
10 clics

El mandarín superó al inglés como segunda lengua más hablada en Hong Kong

El mandarín superó al inglés, por primera vez, como la segunda lengua más hablada en Hong Kong, por detrás del cantonés, según una investigación de las autoridades educativas de la excolonia británica. Según datos sobre el último quinquenio (2006-2011) recién publicados, el 46,5% de la población de la isla utiliza el mandarín, o putonghua, lengua oficial en China, como la segunda lengua más usada frente al inglés, que alcanza el 42,6 por ciento. Hace seis años, el inglés superaba en casi 3 puntos al mandarín como segunda lengua más utilizada.
13 meneos
23 clics

El 21,5% de los españoles asegura que sabe hablar y escribir en inglés

El 65,2 por ciento de los mayores de 18 años no hablan, no escriben, ni leen en inglés; el 80,5 por ciento, en francés; y el 95,8 por ciento, en alemán. Uno de cada cinco (21,5 por ciento) de los encuestados asegura que habla y escribe en inglés, el 7,5 por ciento únicamente lo habla y el 5,5 por ciento lo lee. Si se trata del francés, el 8,7 por ciento se declara capaz de hablarlo y escribirlo, el 5,6 por ciento lo habla y el 4,8 por ciento solo lo lee.
13 0 0 K 134
13 0 0 K 134
16 meneos
15 clics

La inmensa mayoría de los españoles piensan que los gobernantes deberían hablar inglés

Además, el estudio revela que la que la mayoría de los entrevistados opina que las administraciones públicas deberían establecer normas que favorezcan el aprendizaje de este idioma para solventar el problema. En concreto, el 88% considera que el Ministerio de Cultura debería promover el cine y la televisión en versión original subtitulada (VOS), como se hace en una gran parte de los países europeos.
14 2 0 K 129
14 2 0 K 129
1 meneos
23 clics

El español habla más rápido que el inglés, pero transmite menos información

Los españoles se expresan más rápido que los franceses, ingleses o italianos, pero transmiten menos información por segundo, según el último estudio sobre lenguaje realizado por la Universidad de Lyon.La investigación desvela una correlación negativa entre la densidad de información contenida en las sílabas de una lengua y la rapidez con la que ésta se expresa. Ese análisis sitúa al español en el penúltimo puesto de los siete idiomas estudiados en cuanto a la cantidad de información transmitida por sílaba.
1 0 0 K 8
1 0 0 K 8
26 meneos
56 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El Gobierno ha nombrado directores del Instituto Cervantes de Nueva York y Dublín a personas que no hablan inglés

Javier Rioyo Jambrina será director del Instituto Cervantes de Nueva York, en sustitución de Eduardo Lago. Rioyo proviene de la Cadena SER, donde ha dirigido la sección de libro de ‘Hoy por hoy’, el matinal presentado por Carles Francino. Posee un escaso conocimiento del idioma de Shakespeare. El Gobierno ha nombrado recientemente director del Instituto Cervantes en Dublín (Irlanda) a Rosa León, ex máxima responsable del centro en Casablanca. Según las fuentes consultadas por El Confidencial Digital, León no conoce a la perfección el inglés.
23 3 9 K 129
23 3 9 K 129
1054 meneos
2225 clics

Rajoy dice que "hoy todavía no podría hablar con Obama en inglés" pero está estudiando para hacerlo dentro de un año

El líder del Partido Popular, Mariano Rajoy, ha asegurado que "hoy todavía no podría hablar con Obama en Inglés", pero anuncia que está estudiando para poder hacerlo dentro de un año en el caso de que sea presidente del Gobierno.
405 649 2 K 547
405 649 2 K 547
174 meneos
9640 clics

Mapa con los dialectos que se hablan en Norteamérica  

Un mapa con mucho detalle de los distintos dialectos que se hablan en EE.UU. y Canadá. Con ejemplos audiovisuales de los mismos por distintos personajes famosos de las zonas. Vía: twitter.com/#!/labrujulaverde/status/20541222191894529
98 76 1 K 503
98 76 1 K 503
52 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El español es ya la segunda lengua más hablada en el mundo, superando al inglés

La lengua de Cervantes se ha posicionado por delante de la lengua vehicular de millones de personas: el inglés. A día de hoy, el español es hablado por 328,5 millones de personas, posicionándose así solamente por debajo del chino, que lo hablan 1.212,5 millones. El inglés queda de este modo en tercera posición, siendo una lengua hablada por 328 millones de personas
47 5 14 K 81
47 5 14 K 81
1 meneos
 

El caso del vendedor ambulante que no sabe leer ni escribir pero habla inglés  

Hace un mes, Rafael Carmona, un vendedor ambulante de Cartagena, de 50 años, fue invitado a un colegio bilingüe de su pueblo natal, San Juan Nepomuceno (Bolívar), para que sirviera de ejemplo a los jóvenes, que tienen dificultades con la lengua extranjera. "Fíjese en su perfecta pronunciación, la conjugación de los verbos y el manejo de los tiempos", dijo la profesora Catherine Cervantes, admirada. Lo más curioso, agregó, es que Carmona no sabe leer ni escribir en español. Los alumnos aplaudieron
1 0 1 K 8
1 0 1 K 8
3 meneos
 

Iberia 'tri , tru , siro, tri'

A lo largo del video, se percibe 'levemente' (ironía) el inglés profesional que tiene ( o debería tener) este piloto de iberia.
17 meneos
 

Un asiático, jefe de una oficina de correos británica, prohibe atender a personas que no hablen inglés

Un asiático, jefe de una oficina postal en el Reino Unido, se niega a atender personas que no hablan inglés, ya que considera que todo aquel que llega a a ese país debe hablar en inglés para comunicarse con los demás. Al ser cuestionado sobre si él mismo sabía otro idioma y del por qué no lo utilizaba respondió: Cuando estoy en Gran Bretaña, yo hablo inglés. [Eng]
15 2 0 K 135
15 2 0 K 135
22 meneos
 

El español es hoy la tercera lengua más hablada del mundo, después del chino y el inglés

"El español es hoy la tercera lengua más hablada del mundo, después del chino y el inglés", según señala un estudio realizado realizado por la Fundación Telefónica cuyo objetivo es cuantificar el impacto del idioma español en las economías de los países de habla hispana y la repercusión mundial de la lengua como un activo tanto en Hispanoamérica como en el mundo.
20 2 0 K 185
20 2 0 K 185
30 meneos
 

Imponen multa de 500 dólares a chofer por no hablar inglés

Un chofer mexicano aceptó hoy pagar una multa de 500 dólares "por no hablar ingles" que le impuso un agente de la Patrulla de Caminos de Alabama. Manuel Castillo, de 50 años y quien tiene 20 de trabajar como chofer, se volvió noticia luego que se reveló la medida aplicada por un estricto agente, conforme a la disposición que exige a los camioneros hablar con un oficial en un inglés fluido y entendible. "Me parece exagerada la multa porque no iba ni a alta velocidad, manejaba en los limites permitidos pero el agente creo se molestó cuando ...
27 3 0 K 242
27 3 0 K 242
11 meneos
 

Hablando en Plata / Speaking in Silver

Algunas de las frases mas famosas de nuestro vocabulario traducidas al ingles. Ej:” The gold that shited the Arabian man - El oro que cago el moro”, “Sissy the last - Marica el último”, “You have more tale than little street - Tienes mas cuento que Calleja”
10 1 12 K -49
10 1 12 K -49
27 meneos
 

¿Cuáles son los idiomas más hablados?

El top 10 de los idiomas más hablados recoge algunos resultados esperados (chino, español, inglés, ...) pero también incluye algunos idiomas que desconocemos su existencia. Interesante lista.
24 3 0 K 187
24 3 0 K 187
76 meneos
 

Despierta hablando un inglés fluido tras estar inconsciente por un accidente

Esta es otra historia de no creer. Resulta que el corredor de motociclismo checo Matej Kus apenas podía dominar una que otra palabra del inglés pero tras sufrir un accidente y estar inconsciente unos 45 minutos despertó hablando un perfecto inglés.
58 18 4 K 344
58 18 4 K 344
34 meneos
 

Un encuesta dice que la mitad de los españoles no sabe hablar inglés

La encuesta la realizó la editorial Grupo Océana, que imagino que editará libros de texto para el aprendizaje del inglés y algún interés tendrá, como siempre!. Las cifras generales dice que Un 42 % de la población española habla mal o muy mal inglés, un 34 % dice hablarlo regular y un 23 % asegura conversar correctamente.
31 3 0 K 265
31 3 0 K 265
185 meneos
 

Al borde de prisión por no saber hablar inglés

La interpretación errónea de una pregunta en inglés ha trastocado la vida de un dominicano al punto que enfrenta dos años de prisión, según alegó el inmigrante.
185 0 0 K 807
185 0 0 K 807
241 meneos
 

Londres no dará paro a quienes no hablen inglés

El Gobierno británico suprimirá el subsidio de desempleo a los inmigrantes parados que no aprendan inglés. La medida entrará en vigor en abril y afectará a unos 40.000 desempleados, procedentes de diversas minorías étnicas, cuyos escasos conocimientos de la lengua inglesa suponen un obstáculo para acceder a un puesto de trabajo.
241 0 0 K 821
241 0 0 K 821
14 meneos
 

Llaman "payaso" a árbitro peruano por no saber hablar inglés

Anders Svensson, capitán de la selección sueca que ayer se enfrentó en partido amistoso a Ecuador (1-1), calificó hoy de "payaso" al árbitro peruano Manuel Garay, a quien acusó de no saber hablar inglés.
14 0 3 K 61
14 0 3 K 61
16 meneos
444 clics
Señor inglés que derriba ladrillo a ladrillo una torre gigante

Señor inglés que derriba ladrillo a ladrillo una torre gigante

Vídeo de los archivos de la BBC donde aparece un señor subiendo a pulso una torre de ladrillos sin seguridad alguna y arriba, cincel y maceta en mano, derriba la torre ladrillo a ladrillo echándose además un cigar entre medias.
65 meneos
1026 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Que Ayuso descubriera con 22 años que en Ecuador se habla español no sé si dice más, y no bueno, de sus votantes que de ella  

Que Ayuso descubriera con 22 años que en Ecuador se habla español no sé si dice más , y no bueno, de sus votantes que de ella.
54 11 17 K 29 ocio
54 11 17 K 29 ocio
9 meneos
162 clics

Cómo elegir entre los certificados de inglés oficiales

Son muchos los exámenes disponibles para obtener certificados de inglés oficiales, incluyendo el TOEFL, IELTS, los exámenes de inglés de Cambridge y, en el caso de España, los de la Escuela Oficial de Idiomas. ¿Qué criterios debemos tener en cuenta a la hora de escoger el más adecuado para nosotros? Para poder tomar decisiones relacionadas con estos exámenes es importante comprender cómo funcionan los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
35 meneos
639 clics
Cómo transformar a ChatGPT en un profesor de inglés particular usando este Prompt

Cómo transformar a ChatGPT en un profesor de inglés particular usando este Prompt

ChatGPT puede ser activado con la voz, para ello solo tenemos que usar la app del móvil y pulsar en el botón de auriculares que hay en la parte inferior derecha. Eso significa que podemos tener conversaciones amplias sin necesidad de usar el teclado, lo que abre las posibilidades a que tengamos un profesor en cualquier momento del día.
5 meneos
25 clics

La Policía Nacional se alía con creadores de TikTok, Youtube e Instagram para enseñar inglés a más de 10.500 agentes

El director general de la Policía Nacional, Francisco Pardo, ha presidido hoy el acto de inauguración del primer curso de inglés asíncrono organizado por la Policía Nacional. Un curso para el que la Policía se ha aliado con creadores de contenido de plataformas como TikTok, Youtube e Instagram y al que ya se han preinscrito 10.556 agentes en los niveles A1 y A2.
12 meneos
663 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Los entiendes? Estas estrellas de Hollywood hablan un español excelente y no lo sabías

De Ben Affleck a Amber Heard, pasando también por Will Smith, son algunas de las estrellas de cine que dominan nuestro idioma a la perfección.
10 meneos
23 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Milei prohíbe hablar de "embajadoras"

El Gobierno argentino prepara una instrucción en la que obliga a hablar en masculino en las relaciones exteriores de Argentina, días después de que se anunciara una prohibición del lenguaje inclusivo en toda la Administración pública.
29 meneos
244 clics
El primer Corte Inglés del sur de Madrid cierra por mandato judicial: "El barrio se queda vacío"

El primer Corte Inglés del sur de Madrid cierra por mandato judicial: "El barrio se queda vacío"

El centro comercial de Méndez Álvaro se despidió este jueves después de 32 años, entre la resignación de algunos vecinos que con la clausura de Hipercor pierden "el único supermercado de la zona" y el enfado de decenas de empleadas que se quedan sin trabajo "por unos intereses económicos determinados". El derribo llegará después de una rentable recalificación del Ayuntamiento
21 meneos
25 clics

Los SMS del cuñado de Rita Barberá a un edil del PP, actual alto cargo de Mazón: “Acuérdate de hablar con la jefa”

Un nuevo informe de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil en el 'caso Azud', al que ha tenido acceso elDiario.es, reseña los mensajes que el abogado José María Corbín, cuñado de Rita Barberá y principal investigado en la causa, se intercambiaba con varios concejales del PP en el Ayuntamiento de València. El análisis de dos terminales telefónicos intervenidos a Corbín en los registros en su domicilio (un Samsung y un Nokia) revela que se intercambió mensajes con Jorge Bellver, actual director general de Relaciones con Les Corts.
10 meneos
74 clics
¿Quiénes fueron los perros del mar ingleses que aterrorizaron a la marina española?

¿Quiénes fueron los perros del mar ingleses que aterrorizaron a la marina española?

Los Sea Dogs (o perros del mar) isabelinos constituyen un interesante relato de la piratería atlántica en el siglo XVI. Patrocinados por la reina Isabel I (r. 1558-1603) para aumentar la presencia naval inglesa en la región, desempeñaron un papel importante en el desarrollo del Atlántico inglés y se ganaron una reputación villana entre los españoles, cuyas flotas que provenían de América eran su principal objetivo. Muchos de ellos pertenecían a la alta sociedad y también merodeaban por alta mar, mientras la reina Isabel hacía la vista gorda.
119 meneos
2765 clics
‘El planeta de los simios’: hablo en inglés, he nacido en el planeta de los simios y hablo en inglés

‘El planeta de los simios’: hablo en inglés, he nacido en el planeta de los simios y hablo en inglés

De mi primer visionado de El planeta de los simios (me refiero a la original, la interpretada por Charlton Heston) recuerdo que me llamaron la atención un par de cosas de la impactante escena en la que irrumpen los simios en la película: por un lado, me dieron un calor horroroso con unas melenas tipo cantaor de flamenco y esa indumentaria que parecía fabricada con la materia con la que están hechos los sofás baratos. Y por otro, me sorprendió que hablaran en el mismo idioma que los humanos protagonistas (en inglés, en el original).
67 52 7 K 429 ocio
67 52 7 K 429 ocio
12 meneos
120 clics

La escalofriante predicción de Nietzsche - YouTube  

En este vídeo nos adentraremos en un concepto clave de la filosofía de Friedrich Nietzsche: el nihilismo. Desentrañaremos su significado, su origen y sus consecuencias. Repasaremos la crítica de Nietzsche hacia Sócrates, Platón y el cristianismo, que tanto han influido en la civilización occidental y en los tiempos postmodernos que vivimos.
5 meneos
118 clics

Cómo reconocer a un "fachuzo" por su forma de hablar

A veces, cuando una persona utiliza ciertas palabras o expresiones, estas dicen más de la persona que las utiliza que de la persona a la que van dirigidas. De la misma forma que se puede adivinar la procedencia de alguien por su forma de expresarse, también se puede hacer lo propio con las tendencias políticas. A este efecto, os presentamos este cómodo manual que os permitirá, cuanto menos, intuir de qué pie cojea vuestro interlocutor.
4 1 17 K -38 ocio
4 1 17 K -38 ocio
8 meneos
60 clics

Un turopeador de cannabis ofrece apartamentos en Playa del Inglés (Gran Canaria) para fumar porros

¿Vacaciones para fumar porros en el sur de Gran Canaria? Desde este 19 de febrero se debate en el Bundestag de Alemania el cultivo doméstico y la posesión de determinadas cantidades de cannabis para que sean legales para los adultos
770 meneos
991 clics
El Corte Inglés censura un programa de radio sobre el genocidio en Gaza

El Corte Inglés censura un programa de radio sobre el genocidio en Gaza

El Ámbito Cultural de El Corte Inglés decide no difundir un podcast dedicado a Palestina. La fundación de estos grandes almacenes financia a una organización sionista que recauda en su web dinero para los soldados israelíes.
1 meneos
65 clics

Cómo hablar un inglés nativo en menos de 1 semana (YouTalk TV) #LFDE  

Aprender a hablar inglés es una de las habilidades más necesarias que debes aprender si quieres tener éxito en una sociedad globalizada como la actual. Según los chicos de YouTalk TV no nos han enseñado a hablar inglés bien nunca! En YouTalk TV te enseñan a hablar inglés centrándose en las cosas que realmente muestran un progreso real en tu aprendizaje.
1 0 8 K -54 cultura
1 0 8 K -54 cultura
8 meneos
106 clics

El Corte Inglés demanda al Ayuntamiento de Mataró para recuperar una inversión de 24 M

La demanda se ha presentado ante los Juzgados de Primera Instancia de Mataró para declarar nulo un contrato de compraventa para la construcción de un centro comercial en la parcela donde estaba la fábrica de Can Fàbregas i de Caralt
4 meneos
379 clics

Los logos de los canales UHD en HDR de la TDT podrían provocar quemados en las OLED a largo plazo

Seguimos hablando de la llegada de la TDT UHD a España y hoy toca explicar un tema espinoso con las OLED, en especial del nuevo canal UHD de La1 ya disponible
1 meneos
132 clics

El polémico truco de algunos conductores en España para cargar su coche eléctrico gratis

El Corte Inglés de la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón, apenas tres minutos después de que los grandes almacenes abriesen sus puertas al público, todos los puntos de recarga del parking del establecimiento estaban ocupados por conductores que querían llenar de nuevo las baterías de sus coches. Algunos conductores incluso estaban esperando a que otros terminen de recargar sus coches para poder utilizar ellos ese punto. Hasta dos usuarios se pusieron a discutir por hacerse con uno.
1 0 10 K -79 actualidad
1 0 10 K -79 actualidad
16 meneos
45 clics
Mi bisabuelo fantasma me descubre América

Mi bisabuelo fantasma me descubre América

Los hombres y mujeres de aquel tiempo se dividieron: los ingleses eran dioses / los ingleses eran demonios. Los que los quisieron dioses argumentaron que antes de La Forestal no había trabajo, ni casas, ni un «vale por un kilo de carne», esas monedas con las que hacer cola una vez por mes en las proveedurías. Los que los vislumbraron demonios, entendieron desde un principio el final de la historia: después de explotarnos, a nosotros y al quebracho, y cuando ya no queda nada que explotar, se irán en busca de otros destinos todavía vírgenes…
280 meneos
5125 clics
Un dato que a veces se olvida: el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos

Un dato que a veces se olvida: el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos

Cada cierto tiempo se vuelve a hacer viral un vídeo donde se muestra a un abogado reprendiendo a los miembros del personal de un restaurante por hablar español con los clientes, en vez de inglés. Lo curioso de esta anécdota es que, si bien una gran mayoría de ciudadanos estadounidenses tienen al menos una variante de la lengua de Shakespeare como idioma principal (y único), ni la Constitución ni las leyes federales del país respaldan dicho comentario. Sí, el inglés no es el idioma oficial de Estados Unidos, y no será porque no lo han intentado.
117 163 4 K 401 ocio
117 163 4 K 401 ocio
14 meneos
31 clics

Innovador ensayo con terapia génica devuelve la audición a cinco niños nacidos sordos

Después de seis meses, los pequeños pudieron reconocer el habla y mantener conversaciones, lo que ha generado esperanzas de un uso más amplio en un futuro próximo.
1 meneos
39 clics

Un vuelo hacia Canarias, obligado a aterrizar de emergencia por una pelea en pleno avión

Un avión de la compañía aérea Ryanair que se dirigía desde Reino Unido a Canarias tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia por una disputa en pleno vuelo. La trifulca entre varios pasajeros terminó con la expulsión, por la fuerza, de uno de los involucrados.
1 0 9 K -67 actualidad
1 0 9 K -67 actualidad
32 meneos
910 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear
8 meneos
36 clics

El Corte Inglés vende a Carrefour los Supercor de Juana de Vega, la Casa del Agua, O Temple y Vigo

El grupo francés los convertirá a las marcas Carrefour Market, Carrefour Express y Supeco y forman parte de las 47 tiendas que ha comprado por toda España por 60 millones de euros. La operación fue valorada en 60 millones de euros. No trascendió la ubicación del casi medio centenar de supermercados y tiendas que entraban en la transacción. Ambas empresas solo avanzaron que estaban, entre otras, en comunidades como Madrid, Cataluña, Andalucía y Comunidad Valenciana, y que a la operación solo le faltaba el visto bueno de la CNMC.

menéame