Muchos son los eufemismos usados para referirse a los pechos femeninos, algunos procedentes de frutas: melones, peras o incluso limones. También se usan nombres femeninos: Lolas, Manolas, Catalinas... Pero, ¿por qué se les llama "domingas"?

¿Dónde está la corrección política capitalista? Entre 1980 y 2008, palabras como “obrero”, “pobre” y hasta “trabajador” fueron sistemáticamente suprimidas del discurso político de los partidos socialdemócratas. Quedaron como patrimonio de agrupaciones marginales de izquierda. Su empleo era una garantía para perder las elecciones. ¿El motivo? Nadie quería para sí estos epítetos, nadie quería identificarse con un pobre por más que su patrimonio fuera un espejismo de créditos bancarios en una burbuja financiera.

Circunloquios, frases hechas y vaguedades que tratan de suavizar la carga negativa o violenta de la gestión económica.

"Talla grande", "voluptuosa", "mujer sin complejos", "mujer con curvas" o "de curvas generosas" o "de buen ver", "fofisano/a", "rubenesca", "belleza renacentista", "de formas clásicas", "mujer rotunda"... ¿Por qué la palabra "gorda" es tabú? Hay un terror absurdo a utilizarlo y, especialmente en el mundo de la moda, se hacen malabarismos para no emplear esa palabra. Muchas mujeres gordas no están preparadas para llevar ese cartelito y prefieren, usar o escuchar, términos más ‘suaves’.

En una reunión clandestina del Frente Popular de Judea, montada de cualquier forma en mitad de las gradas del teatro, Stan les confiesa a sus camaradas que quiere ser mujer y les advierte que es su derecho, su derecho como hombre. «Desde ahora, quiero que me llaméis Loretta», dice. E inmediatamente aclara que desea tener hijos...

Publicar un artículo sobre homeopatía en muchas revistas científicas raya lo imposible. Por ello, la empresa rusa OOO "NPF" MATERIA MEDICA HOLDING ha inventado un eufemismo científico: release-active forms of drugs.

Las palabras no predisponen a las actitudes de las personas, por ello resulta tan estéril cambiar palabras raciales o de connotaciones despectivas por términos eufemísticos: la gente dirá las cosas de otra manera, pero seguirá pensando esencialmente lo mismo. Es lo que se denomina rueda del eufemismo.

Todas son indignantes, todas procuran engañar a alguien y todas son utilizadas de forma premeditada y sin el más mínimo pudor.

“Pobreza energética” es el eufemismo posmoderno por excelencia, es otra forma retorcida de negar la pobreza genérica por despiece. No sé quien acuñó este estúpido apellido para la pobreza, pero los medios se han encargado de machacar con él hasta convertirlo en coletilla. “Pobreza energética“, escuchado así parecen querer decir que alguien que no puede pagar la luz o el gas tiene sólo un problema, un imprevisto leve y temporal que ya está aislado y en observación. Y que pronto se solucionará.

Los barones del PSOE buscan un eufemismo con el que salir airosos mientras negocian con Rajoy. La expresión elegida es "abstención técnica". Pero la abstención es un Henry Kissinger premiado con el Nobel de la Paz, es la sacarina en el café después de un atracón de colesterol. La abstención técnica, estratégica o colonoscópica es dar el Gobierno al partido que destroza ordenadores para ocultar pruebas y que reclama la anulación de juicios sobre corrupción. La abstención es apoyar al partido de los recortes y las amnistías fiscales.

El PSOE busca la forma de traicionar a su electorado y permitir que gobierne el PP sin que sus simpatizantes se den cuenta. Su respaldo, ya decidido, se oculta con eufemismos dignos de Montoro: abstención técnica, ausencia de voto…

Productos trampa y estafas como las preferentes, las acciones subordinadas o los créditos rápidos se escondían tras una larga lista de eufemismos pronunciados por esos comerciales de banca trajeados y de impoluta sonrisa. Para que podamos diferenciar dichas palabras, conocer su verdadero significado y no dejarnos engañar, desde La Real Academía del Salmón (La RAS) os traemos esta nueva lista de eufemismos.

Tras las filtraciones de Greenpeace y su impacto social y mediático, las instituciones europeas y los medios liberales se han visto obligados a explicar en qué consisten esas cosas raras llamadas TTIP o CETA. Para ello utilizan una gran variedad de eufemismos positivistas que nos hacen “entender” las bondades del maravilloso libre comercio y otros negativos que nos muestran cuáles son las ‘barreras’ que hay que derribar.

Tras las filtraciones de Greenpeace y su impacto social y mediático, las instituciones europeas y los medios liberales se han visto obligados a explicar en qué consisten esas cosas raras llamadas TTIP o CETA.

A mediados del mes de marzo pasado los equipos de fútbol Bayern y Juventus de Turín se disponían a jugar un partido importante de los octavos de final de la Liga de Campeones de la UEFA. Tras un empate en Italia, el equipo bávaro se jugaba el prestigio y sobre todo el mucho dinero que conlleva ir avanzando en la competición. Había que echar el resto, poner toda la carne en el asador...

El lenguaje empleado -y muchas veces inventado- por el mundo del marketing ha calado en nuestro imaginario llegando a formar parte de nuestra comunicación habitual. La sociedad de consumo está llena de eufemismos que nos introducen y normalizan algunos de los sinsentidos de esta. Hoy, día mundial del consumidor, La Real Academia del Salmón (La RAS) os trae una nueva lista de eufemismos para que podamos entender mejor el funcionamiento del consumismo y su lenguaje.

Ah, el inglés. El idioma más práctico y concreto del mundo. Sin embargo, parece que se resisten a decir directamente… follar. Pero se han inventado un montón de eufemismos fantásticos para compensar.

¿Hubiera ocurrido lo mismo de tratarse de bellacos rusos, noruegos o italianos?. Tanto en Alemania como en el resto de Europa, los periodistas no informaron realmente del asunto hasta transcurrida una semana. Lo mismo sucedió fuera de Alemania y un buen ejemplo son los diarios, emisoras de radio y cadenas de televisión españolas, hasta el miércoles 6 de enero de 2016, no se abordó el tema y cuando se ha hecho ha sido envuelto en una nube de eufemismos. Es complicado denunciar en comisaria que te ha violado un eufemismo.

Hay muchas formas de decir las cosas, pero, en general, la mejor es la más simple. Cuando abusamos de las formas complicadas y elegantes de decir las cosas, transformamos el mensaje en una «sopa de eufemismos» que no cumplen la función básica del lenguaje, que es la comunicación. Eufemismo: «Manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante.» Algunos: Neutralizar (matar, asesinar), Poco agraciado (feo), Afrodescendiente (negro), Mujer de la vida (prostituta), Poblaciones vulnerables (pobres).

La Troika (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea) nos tiene acostumbrados a un complejo y amable vocabulario económico que muchas veces escapa a nuestro entendimiento. Por ello, la Real Academia del Salmón (RAS) os trae esta selección de sus mejores eufemismos económicos explicados para que la próxima vez que oigamos sus poderosos consejos podamos entender mejor a “los hombres de negro”.

Breve listado de requisitos habituales en ofertas de trabajo y su significado real.

Artículo de opinión sobre el mal uso del lenguaje. Cito: El siguiente es un ensayo para identificar el formalismo intrínsicamente estúpido de la corrección política del siglo XXI. Ponga mucho cuidado, querido lector, porque cuando la estupidez se oficializa tiene el siniestro poder de parecernos normal. Todos solemos caer en la trampa peluda y perversa de lo "políticamente correcto". En esa formalidad inútil que parece corregirlo todo, cuando en realidad no corrige nada.

Cuando hablamos de tabús casi lo primero que nos viene a la cabeza es el sexo. Puede que en ningún otro campo haya tanta jerga y tantos eufemismos como en el sexo y el erotismo; tantas maneras de nombrar lo innombrable. Es muy difícil pensar en el lenguaje sexual sin ser consciente de todas las implicaciones que existen, incluso a nivel personal. Por ejemplo, si una persona usa muy pocas palabras sexuales o las evita directamente se le tilda de puritano o mojigato, pero si las emplea en exceso es alguien malhablado, obsceno, indecente, etc.

Cambio climático, calentamiento global o sostenibilidad están entre las frases que el Department of Environmental Protection prohíbe usar a los funcionarios. Sugiere cambiar "aumento del nivel del mar" por "inundación inconveniente". Según la investigación estos cambios se produjeron durante la elección de Rick Scott.