Hombre, pensaba que ya había respuesta en la termondinámica (creo). La cantidad de energía necesaria para mover una masa tan grande, rápidamente, sería mucho mayor de la disponible en el pobre elefante, se agotaría muy rápido. La disipación del calor es consecuencia de la energía necesaria para moverse rápidamente. Yo solo soy un informático, de todas formas.
#1 pues yo soy biólogo y me parece más coherente tu respuesta que la del articulo. Es una cuestión de talla y de restricción velocidad vs aceleración. No puedes hacer movimientos acelerados y rápidos, por que hay una restriccion (contrain" físico para el movimiento en las extremidades, que esta directamente relacionado con la talla.