Interpretación en lengua de signos americana de la canción de Marilyn Manson "This is the new shit".

Son videos con subtítulos de generalmente encuestas en la calle en Alemán (también hay en otros idiomas en el canal) y subtítulos en inglés

Relacionada: www.meneame.net/m/idiomas/hombre-habla-9-idiomas-diferentes

El sub idiomas está enfocado a difundir noticias y enlaces que puedan servir para todo aquel que esté interesado en aprender idiomas o en la filología en general.

Podéis enviar enlaces de actualidad o recursos de cualquier tipo que encontréis por internet. Del mismo modo, el microblogging está permitido en este sub siendo posible enviar meneos sin enlace. El objetivo es crear un foro que sirva para discutir noticias y resolver toda clase de dudas sobre el tema que aquí tratamos.

La entradilla puede variar entre los 0 y los 2000 caracteres. De este modo podéis enviar meneos con simplemente…

"Si no se hace nada, la sociedad danesa se derrumbará". De un programa de TV noruego llamado Uti Vår Hage.

A judge has ruled that under current Quebec law, the government lacks power to force multinational retailers to post French translation of store names.

Todo el mundo, desde Henry David Thoreau y George Carlin hasta Jerry Seinfeld y Joe Shmoe tienen algo que decir sobre el inglés.

Expresiones alemanas que no son “españólicamete” traducibles. Bueno, y si lo fueran, no tendrían el mismo sentido que tienen en alemán. Y no únicamente son “intraducibles” al español, sino que son palabras o expresiones alemanas que se usan “tal cual” internacionalmente. Es decir, se usa la palabra “sacadita del alemán sin cambiar ni una coma”.

Charla de David Peterson en los TEDTalks del año 2013 sobre el proceso que llevó a cabo para crear el Dothraki, el idioma de Juego de Tronos. Peterson se encargó de desarrollar la gramática así como un diccionario de 3400 palabras.

"Let it Go" cantado en 25 idiomas.

Deutsch für Euch es un canal de youtube hecho por una chica alemana para aprende alemán. Actualmente cuenta con 46 episodios entre otros muchos vídeos.

Andrew Jack realiza un viaje por los diferentes acentos en Reino Unido e Irlanda.

Lista de 100 canciones francesas. En esta 1ª parte se presentan 50 canciones desde los años 1990 a 2014. Lista de reproducción en youtube: www.youtube.com/playlist?list=PLp_0e9-QciD9h2IG_tyEhBxt_5qsraRSf

Archivo elaborado por la universidad de Konstanz donde se recogen, con su correspondiente catalogación y documentación, los avances en tipología lingüística hasta la fecha.

El italiano es un idioma artificial impuesto para la comprensión mutua de los distintas regiones de Italia tras su unificación. El italiano es probablemente, junto con el alemán, el idioma más dialetizado de Europa, los dialectos cambian incluso de un pueblo a otro vecino. Es por eso que en muchos casos se hace necesario poder disponer de un buen diccionario dialectal.

Guía para el desarrollo de lenguajes artificiales, con una comparativa de datos y ejemplos tomados tanto de lenguajes naturales como conlangs y explicado con rigor lingüístico. Más información y traducción en #1

Esta chica ha logrado más de seis millones de visualizaciones en Youtube imitando la pronunciación de varios idiomas diciendo frases sin sentido alguno. Nos ha podido dar el pego con todos las lenguas que hablar, pero al llegar al español seguro que habréis descubierto que no tiene ni idea de lo que está diciendo, a pesar de que “a huevo cabrón” lo pronuncia correctamente.

El conflicto entre Rusia y Ucrania por el control de la península de Crimea reaviva viejas (y no tan viejas) tensiones lingüísticas entre los idiomas ruso y ucraniano. El ucraniano, como el ruso y el bielorruso, pertenece a la rama oriental de las lenguas eslavas y se escribe con caracteres cirílicos. Desde 1804 hasta la Revolución Rusa, el ucraniano estuvo prohibido en las escuelas del imperio, pero logró mantenerse vivo en la tradición oral e incluso literaria de Ucrania occidental...

Página web para aprender idiomas escuchando canciones y jugando a completar su letra. Incluye 4 niveles de dificultad y los siguientes idiomas: Inglés, Español, Francés, Portugués, Italiano, Alemán y Holandés.

Carla es una chica medio china medio brasileña que nos cuenta cómo su r brasileña le trajo un gran malentendido durante su periplo por México.

Versión del popular juego 2048 usando los símbolos empleados para representar los números. Incluye los caracteres chinos/kanji, árabe, persa, la escritura devanagari, jemer, latina y los números en toki pona.

Diccionario, traducción de textos, ejercicios de vocabulario y otras herramientas.

Aprender klingon es sencillo.