cultura y tecnología

encontrados: 108, tiempo total: 0.004 segundos rss2
1 meneos
8 clics

Transporte de edificios, Rumania 1987  

Durante la era comunista en Rumania, se construyeron enormes edificios de apartamentos de estilo soviético en todas partes. En la ciudad de Alba Iulia, estaban planeando un bulevar majestuoso, pero se dieron cuenta de que uno de esos feos monstruos se interpuso en su camino. ¿Qué harían? ¿Cómo lo moverían?
9 meneos
19 clics
Ana Blandiana gana el premio Princesa de Asturias de las Letras

Ana Blandiana gana el premio Princesa de Asturias de las Letras

Sufrió la censura desde muy joven, pero hoy es una de las autoras más destacadas de las letras rumanas. El jurado ha destacado de ella que "ha mostrado con su poesía indómita una capacidad extraordinaria de resistencia"
2 meneos
41 clics

‘Boda muda’, entre la realidad y el imaginario de Rumania

Entre la realidad y el imaginario. Esa es la frontera por la que se mueve la película rumana Nunca Muta (Boda muda). Un largometraje sobre lo absurda que puede ser la historia, sobre cómo los destinos individuales se destruyen por la ceguera colectiva y cómo la comedia más vivaz puede degenerar en tragedia.
16 meneos
268 clics
Transfăgărășan, osos y pantanos. La carretera más bonita de Europa

Transfăgărășan, osos y pantanos. La carretera más bonita de Europa

Yo no había escuchado antes ese sonido. Nunca. Los dos móviles que llevaba encima empezaron a emitir de forma simultánea un zumbido aterrador, un tono de alarma desconocido que me puso en tensión de manera instantánea. Asustado, detuve el coche y leí el mensaje en la pantalla de uno de los aparatos. Esperaba encontrar un aviso de ataque nuclear o de impacto inminente de meteorito, pero el texto, en rumano e inglés, era algo más mundano: alertaba de osos en la zona.
370 meneos
1292 clics
Piden la liberación de un oso atrapado en Rumania durante 23 años en condiciones pésimas

Piden la liberación de un oso atrapado en Rumania durante 23 años en condiciones pésimas

Cuando todavía era un cachorro, el oso Baloo fue encontrado herido en un bosque en Straja, Rumania. Los guardabosques lo trasladaron para que recibiera tratamiento, pero cuando estuvo recuperado no se liberó, sino que pasó a ser propiedad privada de una estación de esquí. Hoy, 23 años después, sigue atrapado en una pequeña jaula, expuesto al acoso de los turistas, quienes a menudo lo molestan pinchándolo con palos entre las rejas.
151 219 0 K 406 cultura
151 219 0 K 406 cultura
4 meneos
115 clics
Análisis de las cartas de Vlad el Empalador muestran que padecía hemolacria, que le hacía llorar sangre

Análisis de las cartas de Vlad el Empalador muestran que padecía hemolacria, que le hacía llorar sangre

El infame príncipe rumano del siglo XV Vlad III, conocido como Vlad el Empalador o Vlad Drácula, dejó tras de sí un legado de gran brutalidad. Pero un equipo de investigadores ha descubierto ahora nuevos datos sobre su vida analizando documentos originales escritos de su puño y letra. Utilizando técnicas innovadoras, han detectado material biológico conservado en cartas escritas y firmadas por Vlad. Vlad III gobernó Valaquia, en la actual Rumanía, durante un turbulento periodo en el siglo XIV. Fue famoso por torturar y ejecutar a miles de...
45 meneos
131 clics

La lucha de los últimos esclavos de Europa: un autoproclamado «rey de los gitanos» contra la Iglesia ortodoxa rumana (DE)

Hasta mediados del siglo XIX, cientos de miles de romaníes vivían como esclavos en los principados rumanos. La Iglesia Ortodoxa, que desempeñó un papel central, no reconoce aún su responsabilidad histórica. Un año después que lo hiciese el Principado de Moldavia, los diputados de Valaquia también dieron un paso histórico. Con la «Ley de Emancipación de todos los Gitanos». El llamado Diwan, la Asamblea Nacional del Principado, puso fin, el 20 de febrero de 1856, a la esclavitud de los gitanos que tuvo lugar durante siglos. (Traduccion #2 y #3)
5 meneos
68 clics

Decadencia. Roma y Rumanía, los emperadores que no lo fueron y otras reflexiones sobre la historia romana (eng)

Todo el mundo sabe por qué cayó el Imperio Romano. Se volvió "decadente", es decir, débil e inmoral. Los romanos estaban tan ocupados en sus orgías (a menudo con sus hermanos), arrojando cristianos a los leones, envenenando a sus cónyuges, padres e hijos y comiendo partes exóticas de animales (como lenguas de colibrí), entre visitas al vomitorium para que pudieron comer más, que no se dieron cuenta de que todos los alemanes se reunían en las fronteras.
6 meneos
15 clics

El Gobierno de Rumania usará una IA para escuchar las quejas y peticiones de sus ciudadanos

ION es una inteligencia artificial en forma de espejo capaz de analizar los mensajes en Twitter y transmitirlos en tiempo real al Primer Ministro. En una reunión con miembros de su gabinete, el primer ministro, Nicolae Ciuca, presentó a Ion, una IA que ayudará a que el gobierno escuche a la población. En palabras de Ciuca, Ion fungirá como asesor honorario y revisará los mensajes de redes sociales con el fin de informar al gobierno en tiempo real sobre los problemas, necesidades y propuestas de los usuarios.
2 meneos
13 clics

La literatura rumana se occidentaliza en busca de la supervivencia

La nueva generación de escritores del país se desembaraza del pasado histórico y vira hacia temas universales para captar un público más amplio en dentro y fuera de las fronteras
150 meneos
899 clics
800 monedas romanas descubiertas por detectoristas en Rumanía [ENG]

800 monedas romanas descubiertas por detectoristas en Rumanía [ENG]

Después de las contundentes comidas navideñas, un hombe salió a dar un paseo y usar su detector de metales, hecho que resultó en el hallazgo de una olla de barro con 729 monedas de plata de época romana y unas cuantas más de otros metales. El mismo individuo había hallado otro centenar de monedas en otoño en Ocna Mures.
6 meneos
84 clics

Gavril Pelé Balint: «Fiché por el Steaua de Bucarest porque un camión lleno de soldados me cogió por la calle y me llevaron a firmar»

Su padre le puso Pelé porque era un fanático del brasileño y, tal vez así, logró que su hijo se dedicara a lo mismo. En la Rumanía comunista, eran la única familia que tenía televisor en su pueblo de Transilvania, con lo que el joven Balint pudo verle de niño. Su talento le llevó a firmar por el club del ejército, el Steaua, que le secuestró para llevarle a las oficinas. Asi, pudo conocer a Ceaucescu y a sus hijos Tras su paso por España, acabó en Transnistria y ahora disfruta de su Harley por las amplias avenidas de Bucarest.
95 meneos
1753 clics
Aurel Persu: un pionero olvidado de la aerodinámica [ING]

Aurel Persu: un pionero olvidado de la aerodinámica [ING]

Muchos dirán que el primer coche aerodinámico fue el Volkswagen "Escarabajo". Otros podrían mencionar el Chrysler Airflow que Detroit lanzó en 1934, o al Tatra checo, que ya fabricaba coches con formas muy inusuales antes de la Segunda Guerra Mundial. Y a nadie se le ocurriría mencionar el nombre de Aurel Persu. Sin embargo, fue el primero en darse cuenta de lo que significaba la forma de la carrocería en una época en la que todos los coches que había podían competir con cajas de zapatos en cuanto a su aerodinámica. (Traducción en comentarios)
5 meneos
150 clics

El monasterio de Snagov, la polémica morada final de Drácula

La tumba se encuentra en un coqueto monasterio de ladrillo rojo, admirablemente conservado. El monasterio sobresale entre los árboles de una pequeña isla en medio de un lago. El lago forma parte de una reserva natural rica en fauna y flora, con una variedad de más de 4.200 especies. Y esa reserva natural, apenas a 30 kilómetros al norte de Bucarest, se ha convertido en un popular lugar de retiro entre las élites rumanas. Es difícil imaginar un escenario menos adecuado para la última morada del personaje que inspiró la figura del conde Drácula.
249 meneos
1024 clics
Descubierto en Rumanía un "archivo olvidado" de libros y manuscritos medievales [ENG]

Descubierto en Rumanía un "archivo olvidado" de libros y manuscritos medievales [ENG]

Los investigadores informaron de que el hallazgo incluye 139 impresos de entre 1470 y 1600, dos manuscritos de comienzos del siglo XVI, y unas 60 cartas y otros documentos datados entre los siglos XIV y XVI. Además, hallaron varios fragmentos de manuscritos conservados entre los registros parroquiales, el más antiguo de los cuales es de época carolingia y dataría del siglo IX. El descubrimiento se ha producido en la torre de la iglesia de Santa Margarita, en la ciudad de Medias, en el centro de Rumanía
135 114 1 K 533 cultura
135 114 1 K 533 cultura
36 meneos
94 clics

Extraordinario tesoro de antiguos anillos de oro descubierto en una tumba rumana (ENG)

Arqueólogos en Rumanía han descubierto un extraordinario alijo de antiguos anillos de oro que una mujer de hace 6.500 años llevaba en el pelo. El tesoro en una tumba de la Edad del Cobre incluye 169 anillos de oro, 800 cuentas de hueso y un brazalete de cobre adornado en espiral. El esqueleto también indica que era alta y estaba bien alimentada, y el buen estado de sus dientes proporcionaba más pruebas de que disfrutaba de un estatus de élite.
14 meneos
111 clics

Karánsebes, la absurda batalla en la que los austríacos se atacaron a sí mismos

Uno de los sucesos más esperpénticos de la historia militar fue el que tuvo lugar en la ciudad de Karánsebes, en la actual Rumanía, en el año 1788, en el transcurso de la guerra que enfrentó a Rusia y su aliado, el Sacro Imperio Romano Germánico, con los turcos otomanos. Ese día, el exceso de alcohol y una serie de increíbles malentendidos acabaría provocando una batalla absurda en la que las tropas austríacas se atacaron a sí mismas sin piedad.
21 meneos
274 clics

'Hackerville' gana a la burocracia española: 35 administraciones caen en una simple estafa telefónica desde Rumanía

Hay una ciudad en Rumanía que se llama Ramnicu Valcea, pero es conocida coloquialmente como 'Hackerville' (Villa Hacker), por la cantidad de ciberestafadores que allí residen. HBO produjo una serie de ficción en la que se explica por qué este municipio de 107.000 habitantes es conocido como la capital mundial del cibercrimen
170 meneos
395 clics
Cartarescu: "España sigue traumatizada por la Guerra Civil como Rumanía por Ceausescu"

Cartarescu: "España sigue traumatizada por la Guerra Civil como Rumanía por Ceausescu"

Cărtărescu es uno de los autores más influyentes de las letras europeas. El aspirante al Nobel visita España para presentar su Poesía Esencial (Impedimenta), una recopilación trabajo poético, inédito hasta ahora en nuestro país.
6 meneos
26 clics

Start-up rumana Humans recibe 9 millones de dolares [Ing]

En resumen, Humans planea producir modelos de IA (algoritmos) que capturan las características individuales (ADN digital) y permiten a los individuos cuyas características están encapsuladas en los modelos de IA monetizar estos modelos con el uso de la tecnología de NFT (tokens no fungibles) - un tipo de criptodivisa que son "no fungibles", lo que significa que no son intercambiables (por lo tanto, únicos). Los modelos de IA se comportan de forma muy parecida a como lo harían los individuos "encapsulados".
8 meneos
142 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Nadia Comaneci, el hada cautiva

La gimnasta rumana fue vigilada y sometida a todo tipo de abusos y humillaciones con un solo objetivo: conseguir medallas para el régimen comunista de Ceausescu
7 meneos
250 clics

¿Somos racistas? Los 'odiosos' gitanos rumanos

Los gitanos representan una población sobre la cual ha sido aceptable pensar y actuar de manera racista; incluso gente que se considera no racista dice que con los gitanos lo es. Las actividades económicas callejeras y sus viviendas precarias, especialmente los asentamientos marginales, han captado la atención de los ciudadanos, los medios de comunicación y los políticos. Sobre este colectivo se proyectan ansiedades propias de un nuevo “lombrosismo” ( criminólogo del siglo XIX, asociaba la criminalidad a ciertos rasgos físicos) .
19 meneos
66 clics

Secuencian el genoma completo del cráneo de una mujer de hace 35.000 hallado en el sur de Rumanía

Por primera vez, un equipo de investigadores de la Universidad de Uppsala (Suecia) ha secuenciado con éxito todo el genoma del cráneo de , una mujer que vivió en la Rumanía actual hace 35.000 años. Su alta diversidad genética muestra que la migración fuera de África no significó un gran cuello de botella genético en el desarrollo humano, sino que la pérdida de diversidad genética ocurrió durante y después del Último Máximo Glacial (hace unos 25.000 años).
15 meneos
341 clics

Así trasladaron un edificio entero (con los trabajadores dentro) a su nueva ubicación

Un mes exacto donde se fue moviendo centímetro a centímetro hasta llegar a los 16 metros hacia el sur, después se giró 90 grados y finalmente se movió nuevamente 30 metros hacia el oeste. La obra se realizó con tal precisión que el edificio continuó funcionando durante toda la duración del traslado. Vamos, que durante ese mes era normal ver cómo los empleados entraban y salían del edificio mientras se iba moviendo.
7 meneos
108 clics

Collective, el estremecedor documental de HBO que puede hacer historia en los próximos Oscar

El 30 de octubre de 2015, se producía un incendio en la discoteca Colective. Una tragedia en la que fallecieron 60 personas y hubo otras 151 heridas. Un equipo de periodistas de un medio deportivo reciben una información que apunta a un caso de corrupción a nivel nacional que afecta a todo el sistema sanitario, pero también al gobierno. Un caso que sacó a miles de personas a las calles de Rumanía y que hasta hizo caer al presidente. Una historia estremecedora que puede hacer historia en los Premios Oscar, donde está nominado en dos categorías.
« anterior12345

menéame