Hace exactamente 20 años, el 29 de diciembre de 1995, se estrenaba en los cines una de las producciones más alucinadas (y tiene varias) del señor Terry Gilliam. Viajes en el tiempo, memoria, locura, percepción de la realidad, la muerte, el caos… todo eso y mucho más cabía en la coctelera que conformó 12 Monos. Las referencias y alusiones en 12 Monos son muchas. Comenzando por la misma Brazil (1985) del director de la que tomó parte de su estética (se emplearon lentes de Fresnel) o Vertigo de Hitchcock (al igual que lo hacía Marker en La Jetée).

La reconstrucción revisada de la tablilla V revela un texto casi veinte líneas más largo que el conocido con anterioridad. El texto continúa la descripción del Bosque de los Cedros: Gilgamesh y Enkidu vio 'monos' como parte de la fauna exótica y ruidosos del Bosque Cedar. Humbaba emerge no como un ogro bárbaro sino como un gobernante extranjero que se entretiene en la corte con música exótica a la manera de los reyes babilónicos.