cultura y tecnología

encontrados: 1336, tiempo total: 0.029 segundos rss2
10 meneos
146 clics

España, entre los 10 países europeos con peor nivel de inglés, según el ranking mundial EF EPI 2022

Su posición en este ranking mundial, cuyo top 10 está dominado por países europeos, la sitúa a la cola de Europa en cuanto a nivel de inglés, por detrás de Italia, que en esta edición ha ganado 3 posiciones, y por delante de Francia, que ha descendido 3 puestos pasando del puesto 31 al 34. Galicia es la comunidad autónoma con mejor nivel de inglés en España y Extremadura la que peor nivel tiene. Países Bajos es el número uno de Europa y Portugal queda en el top 10 europeo.
93 meneos
1443 clics
Videogrep [ENG]

Videogrep [ENG]  

"Videogrep" es una herramienta basada en línea de comandos, escrita por Sam Lavigne, que busca diálogos en archivos de vídeo y realiza "supercortes" basados en lo que encuentra. Puede reconocer las pistas de subtítulos .srt o .vtt, o las transcripciones que se pueden generar con Vosk, Pocketsphinx, u otras aplicaciones. Para la instalación, instrucciones de uso y el código, véase: github.com/antiboredom/videogrep.
10 meneos
242 clics

Recopilatorio de métodos para aprender inglés sin coste

Recopilatorio de métodos para aprender inglés: cursos gratuitos como el del King's London, British Council Cambridge, podcasts, aplicaciones que te permiten avanzar de forma gratuita y consejos.
115 meneos
4628 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

‘The Great Way of Madrid’, la calle donde el 65% de los comercios ignora el español

En la calle más emblemática de la capital española, 121 de los 185 comercios tienen nombres ingleses o usan mensajes en ese idioma sin traducirlo, como si fuera otra lengua autóctona.
16 meneos
71 clics

El 5 de noviembre de 1605, el día que Guy Fawkes no logró prender la pólvora bajo el Parlamento de Inglaterra

¿Han visto ustedes la película «V de Vendetta»? ¿Saben que el personaje protagonista se basa en Guy Fawkes, un católico inglés que el 5 de noviembre de 1605 pretendía volar por los aires el Parlamento de Inglaterra? Su objetivo era asesinar al rey anglicano Jacobo I y a su familia. La voladura del Parlamento y el asesinato del rey Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia habría sido la señal para que los católicos ingleses se rebelaran e instauraran en el trono a un rey obediente a Roma y cesará la persecución anglicana hacia los católicos.
11 meneos
218 clics

Bloody Mary, la sanguinaria reina inglesa que lucía la bandera catalana

Bloody Mary, la sanguinaria reina inglesa que lucía la bandera catalana
3 meneos
29 clics

Guía patois jamaicano (ENG)

El criollo jamaiquino , o "Patois" ( Jumiekan Kryuol o Jumiekan Patwa ), es un criollo basado en el inglés hablado en Jamaica y la diáspora, y se ha convertido en lengua franca en las provincias de Bocas del Toro y Limón en Panamá y Costa Rica respectivamente. Aunque no se considera un idioma oficial debido a sus implicaciones sociales, es el idioma utilizado por los habitantes en la vida cotidiana y, en cierta medida, por el gobierno. Se considera la forma más distintiva de criollo que se habla en el Caribe.
2 meneos
45 clics

Bárbara de Braganza: el diamante en bruto de la corte española

Gracias a esta reina casada con Fernando VI, en la corte se vivió una época de esplendor, especialmente en su espacio para el retiro, Aranjuez
99 meneos
2800 clics

Mapa con receptores de radio banda ancha de onda corta

Tanto si eres un experimentado radioaficionado con licencia que quiere escuchar cómo suena su señal en algún otro lugar del mundo, como si eres una persona interesada en la onda corta o en la radio amateur HF, este sitio puede ser para ti. Abre el mapa y haz clic en los marcadores de alguno de los lugares del mundo donde alguien ha colocado en línea una SDR (radio definida por software) . Vía: heartlandhams.org/useful-links/
23 meneos
147 clics
El año de Linux en el escritorio llegará [Eng]

El año de Linux en el escritorio llegará [Eng]

No será porque la gente se despierte mañana y se dé cuenta de lo mucho mejor técnicamente que Linux es Windows. No. Sucederá porque Microsoft está abandonando el sistema operativo tradicional centrado en PC por uno basado en la nube, que es donde está el dinero. Pero, para cualquiera que no quiera que su escritorio se base en los servidores de otra persona, el escritorio Linux de la vieja escuela es el futuro. Desafortunadamente, DaaS basado en la nube (no escritorio) es lo que la mayoría de la gente usará.
10 meneos
79 clics

Todos quieren ahora a la Malinche

Un cómic, un documental y el musical de Nacho Cano reivindican un personaje poco conocido en España y denostado en México. ¿Se convertirá la traductora indígena de Cortés en la nueva protagonista de la guerra cultural que rodea la conquista?
2 meneos
26 clics

Cuento corto: Paquete Soledad Estándar - Charles Yu [EN]

Un joven que trabaja en una oficina en India cuyo trabajo de empleados es experimentar emociones dolorosas subcontratadas por ricos del primer mundo. "¿No tienes ganas de tener un mal día? Esa es una línea de uno de nuestros anuncios. Deja que alguien lo tenga por ti".
5 meneos
78 clics

Cuento Corto: All Summer in a Day - Ray Bradbury [EN]

"Todo el verano en un día" es un cuento de ciencia ficción de Ray Bradbury, publicado por primera vez en 1954. La historia trata sobre una clase de estudiantes en Venus, un mundo siempre cubierto de nubes y tormenta interminables
200 meneos
3664 clics

Cuento Corto: ¿Cuánta tierra necesita un hombre? - León Tolstói

Con ese título, León Tolstói escribió una parábola de absoluta vigencia aplicable, por supuesto, a nuestra forma vida. En un puñado de páginas, fue capaz de retratar la ambición ciega de un hombre: el campesino Pajom, perpetuamente insatisfecho.
133 meneos
4579 clics
Pedro Almodóvar abandona su primera película en inglés

Pedro Almodóvar abandona su primera película en inglés

El director Pedro Almodóvar, ganador de dos Oscar de la Academia, dijo que abandonó su primera película en inglés, “A Manual for Cleaning Women” (“Manual para mujeres de la limpieza”), producida y protagonizada por Cate Blanchett.
11 meneos
270 clics

Recopilatorio de 24 plataformas para aprender inglés gratis

Recopilatorio actualizado de 24 plataformas que ofrecen cursos de inglés gratuitos. Algunas son gratuitos al 100% otros lo son pero si quieres el tutor o que te preparen para el certificado es cuando pagas.
13 meneos
68 clics

El enigma de las 20 cabezas cortadas que han sido halladas en una necrópolis íbera de Ciudad Real

Las universidades de Castilla-La Mancha y Harvard investigan si los restos pertenecen a miembros del pueblo prerromano o a soldados del general cartaginés Amílcar Barca, muerto cerca del yacimiento de Alarcos. Hay 20 cráneos hallados juntos sin sus respectivos cuerpos en una tumba, pero los íberos no enterraban los restos óseos de sus muertos, sino que los quemaban e introducían en una vasija. Eso sí, este pueblo prerromano, al igual que los celtas, cortaba las cabezas de sus enemigos como trofeo.
5 meneos
66 clics

Los establecimientos ingleses en Norteamérica

Sin duda, el ejemplo de las fundaciones españolas en América fueron el modelo a seguir para los ingleses y su intento por iniciar sus establecimientos en la Costa Este, pero el contexto bélico de los indígenas de región y su constante acoso a los colonos hizo que se deshicieran de cualquier clase de idealismo y adoptasen medidas prácticas para asegurar la sobrevivencia de las colonias.
132 meneos
3333 clics

Ni masculino, ni femenino, ni neutro: cómo perdió el inglés el género gramatical

A pesar de ser un idioma descendiente de lenguas con dos o tres géneros gramaticales, a lo largo de su evolución, el inglés los fue perdiendo. ¿Qué factores influyeron en ese cambio? [.. ] El inglés antiguo tenía tres géneros gramaticales y sus artículos, sustantivos y adjetivos se declinaban según su función en la oración.
179 meneos
2076 clics

De cuando las mujeres de Palencia derrotaron a un ejército inglés

Aquellas tropas inglesas, ávidas de conquista, odiando a los castellanos, se plantaron frente a las murallas de Palencia que, en aquellos momentos, estaba vacía de hombres ya que todos habían acudido a la llamada de su rey para luchar contra Portugal. No, no había hombres para defender la ciudad, pero sí mujeres, todas las mujeres de Palencia se pusieron firme ante la amenaza inglesa.
233 meneos
3376 clics

"El corte de digestión no existe": nadie se ha ahogado por comer antes del baño

Este verano se han ahogado 275 personas en playas, piscinas, ríos... una cifra dramática que confirma la Federación Española de Salvamento y Socorrismo. La Sociedad Española de Urgencias ha presentado una serie de recomendaciones contra los ahogamientos y ha derribado algunos mitos que rodean estas cifras. Roberto Barcala, responsable de socorrismo de esta Sociedad, ha hablado con la SER.
125 108 0 K 457 cultura
125 108 0 K 457 cultura
5 meneos
166 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Una traducción inglesa de 'La plaça del Diamant' de Mercè Rodoreda enciende las redes sociales

"Hay todo un esfuerzo por esconder el catalán o la cultura catalana (en el libro) como para no querer asustar a lectores ingleses, cuando un lector que se acerque a esta obra, precisamente, debe buscar estos rasgos. En Quimet se llama Joe y tiene muchas frases forzadísimas," ha lamentado este usuario.
11 meneos
61 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Las traducciones de Google incumplen la guía de estilo de lenguaje inclusivo de ... Google

Yo me topé con este tipo de construcciones cuando comencé a realizar mi Máster y luego el Doctorado, donde tuve que publicar muchos artículos en inglés. Y como me dijeron que tenía que evitarlas, pues escribí mis primeros artículos con "he or she". Algo muy común en muchos documentos. Sin embargo, como quería hacerlo bien, recuerdo que en mis primeros papers le pedí ayuda a mi profesor de inglés, y él me dijo que no hiciera eso, que en inglés utilizara directamente "they" en lugar de "he or she".
41 meneos
257 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Campaña de la RAE ante el uso del inglés en la publicidad [Hemeroteca]  

La RAE y la Academia de la Publicidad lanzan una campaña para luchar contra la invasión de anglicismos en el lenguaje comercial.
124 meneos
3958 clics
Lingüística en primera persona: La doble negación

Lingüística en primera persona: La doble negación

Siempre se habla de que, a diferencia del inglés, el español tiene doble negación. Para abordar este tema primero tendríamos que delimitar el concepto, es decir, saber a qué nos referimos cuando hablamos de una doble negación. Después, tendríamos que ver cómo funciona esta en español y cómo lo hace en los idiomas cercanos, en este caso los de la misma familia romance (...) solo vamos a tratar el tema muy someramente. Sobre esto hay muchísima literatura científica escrita y todavía hay algunas posiciones que no están aclaradas

menéame