cultura y tecnología

encontrados: 1825, tiempo total: 0.020 segundos rss2
3 meneos
176 clics

Errores comunes en inglés de hablantes de español

Hasta los hispanohablantes con el mejor nivel suelen cometer determinados errores comunes en inglés, cuya repetición puede causar algo de frustración. No son errores demasiado graves, ni tampoco se refieren a aspectos muy complicados de la lengua. Los errores comunes en inglés de los hispanohablantes tienen que ver con lo que los lingüistas llaman interferencia de la primera lengua: errores que ocurren por influencia de nuestra lengua materna.
3 0 14 K -111 cultura
3 0 14 K -111 cultura
4 meneos
58 clics

Falsos amigos entre el Español e Ingles

Hola a todos! He encontrado este blog muy interesante para los que están estudiando inglés o español y para todos los extranjeros que viven en España. Hay informaciones útiles sobre comida, tradiciones, culturas y consejos para no cometer errores gramaticales cuando se aprende un idioma. Este articulo por ejemplo nos muestra los falsos amigos del idioma inglés con palabras parecidas al español que pueden confundirnos. Aprender un idioma no es nunca fácil, pero gracias a este blog, he mejorado muchísimo en poco tiempo, ¡os lo recomiendo!
4 0 8 K -50 cultura
4 0 8 K -50 cultura
1 meneos
15 clics

10 aplicaciones para reforzar el inglés

Reforzar el inglés o cualquier otro idioma, es buenísimo... sobretodo de cara al futuro. Echa un vistazo a las siguientes app que te servirán mucho.
1 0 1 K 3 cultura
1 0 1 K 3 cultura
1 meneos
18 clics

Aprender inglés en una tierra encantadora: Escocia

Escocia es un sitio mágico, lleno de vegetación, de mitos, tradiciones antiguas y de gente tenaz. Su identidad es fuerte como su historia y sus costumbres son famosos en todo el mundo, así como sus fantásticas tradiciones y leyendas.
1 0 15 K -144 cultura
1 0 15 K -144 cultura
9 meneos
122 clics

Cuáles son las primeras palabras en inglés que se aprenden

Es posible que tardes en construir tus propias oraciones en inglés, pero seguro que conoces muchas palabras aprendidas en películas, series, o en la calle. Estas son las primeras palabras que aprendemos en inglés.
2 meneos
53 clics

Mejorar en inglés: algunos recursos útiles

Muchas personas con un buen nivel se sienten estancadas y no saben cómo mejorar en inglés. Saben comunicarse, de vez en cuando tienen conversaciones fluidas, por lo que no se oxidan, pero no sienten que evolucionen en su conocimiento de esta lengua. Suele pasar que una vez alcanzado un buen estándar sentimos que no aprendemos nuevas palabras, o que la fluidez ha hecho que nos acomodemos a las fórmulas que ya conocemos y no usemos formas gramaticales distintas. Pero esto tiene solución. La web está llena de recursos que podemos aprovechar.
2 0 15 K -142 cultura
2 0 15 K -142 cultura
17 meneos
1034 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

¿Cómo saber si alguien es bilingüe en inglés?

Hay tres expresiones inglesas para las que hay que ser realmente bilingüe y que los españoles que han aprendido el inglés como lengua extranjera casi nunca dicen correctamente, y nunca los tres casos.
344 meneos
7454 clics
El motivo por el que los ingleses no pueden entender al Shakespeare original y nosotros sí a Cervantes

El motivo por el que los ingleses no pueden entender al Shakespeare original y nosotros sí a Cervantes

El inglés es una lengua rara sometida a diversas reformas históricas, en especial el llamado "Great Vowel Shift". Por ello, un hablante hoy en día tendría problemas para entender un relato recitado por Shakespeare, en cambio los españoles entenderíamos sin grandes problemas uno recitado por Cervantes. Esta evolución del inglés hace que sea la lengua más diferenciada dentro del grupo de lenguas germánicas.
167 177 1 K 489 cultura
167 177 1 K 489 cultura
3 meneos
24 clics

¿Por qué la gente de las películas antiguas hablaba un inglés raro? [ENG / subs-eng]  

En las películas de habla anglosajona de los años 30 y 40, los actores empleaban un acento extraño: el "acento transatlántico". Este acento no pertenece a ningún sitio, es un acento aprendido. A la gente se le enseñaba a hablar así. Era el acento empleado internacionalmente similar al papel que hoy desempeña el "Received Pronunciation" británico. Algunas características: perdían la r final y la t entre consonantes, empleaban vocales suaves (/da:ns/ en lugar de /dæns/), etc... como reunía elementos británicos y americanos, Hollywood lo usó mucho
2 1 3 K 3 cultura
2 1 3 K 3 cultura
58 meneos
1397 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El idioma inglés y el solipsismo de Estados Unidos

La ubicuidad de esta lengua se ha considerado una ventaja para sus hablantes nativos. Sin embargo, puede estar limitando su visión de la realidad.- La ventaja de que otras personas hablen tu idioma siempre se dio por sentada: ayuda a tu cultura, religión u oficio, como se puede ver entre las élites francófonas en Oriente Próximo, las élites anglófonas en el subcontinente indio o en la mayor parte de África. La expansión mundial del cristianismo y del islam es impensable sin el cosmopolitismo del griego, en primer lugar, y más tarde...
2 meneos
49 clics

Aprender inglés en 6 meses, ¿es posible?

Es necesario comenzar este artículo con la pregunta que seguramente te debes estar haciendo en estos momentos: ¿realmente es posible aprender inglés en 6 meses? ¿Cuál es el tiempo necesario que se requiera para poder aprender bien el inglés en el extranjero? Algunos hablan de 3 meses, o incluso hasta 1 año entero.
2 0 17 K -135 cultura
2 0 17 K -135 cultura
8 meneos
271 clics

El alfabeto Deseret, inventado por los mormones en el siglo XIX para facilitar la enseñanza del inglés  

ualquiera que esté inmerso en el esfuerzo de aprender inglés sabe que se trata de un idioma de gramática mucho más sencilla que la española y que su verdadera dificultad está en la pronunciación, tan variable que son la práctica, el oído y la repetición las que realmente hacen que se vaya aprendiendo. Esa ardua adecuación entre el alfabeto y su lectura fonética es lo que a mediados del siglo XIX llevó a un grupo de variopintos expertos de EEUU a crear un nuevo abecedario que se adaptara mejor: el alfabeto Deseret.
2 meneos
53 clics

La forma más rápida de aprender idiomas desde tu móvil

Hoy en día tenemos una infinidad de recursos a nuestra disposición que nos facilitan nuestra vida diaria, e Internet es el gran embajador de estas nuevas herramientas. En el terreno de los idiomas no iba a ser menos. Aplicaciones para dispositivos móviles que nos permiten aprender idiomas en un par de clicks.
1 1 10 K -69 tecnología
1 1 10 K -69 tecnología
38 meneos
1469 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Por qué tic-tac te suena bien, pero tac-tic te parece raro

Vamos primero con una prueba: Kong King, Pong Ping, Tac Tic, Kat Kic o Dong Ding. Suenan raro, ¿verdad? Ahora lee estas palabras: King Kong, Ping Pong, Tic Tac, Kit Kat y Ding Dong. ¿A que suenan genial? Pues lo curioso es que forman parte de ese conjunto de reglas del lenguaje… que no sabías que sabías. Tal cual.
2 meneos
55 clics

El nivel de inglés adecuado para estudiar en UK

¿Qué examen de inglés me proporcionará las habilidades que necesito para poder estudiar en una universidad del Reino Unido?
1 1 7 K -59 cultura
1 1 7 K -59 cultura
14 meneos
260 clics

Globish, la versión reducida y simplificada del inglés  

Se caracteriza por usar sólo 1500 palabras, a partir de las cuales construye las frases. Utiliza un vocabulario básico y una sintaxis simplificada, no recurre a los phrasal verbs, ni a los localismos, modismos, refranes, giros… Su creador no lo define como un idioma, sino más bien como una herramienta para que gente de todo el mundo sin un alto nivel de inglés pueda comunicarse rápidamente. La primera referencia al Globish la encontramos en 1997 aunque ya hubo intentos en 1930. Su sistema ha caído en gracia incluso en el mundo anglosajón.
2 meneos
168 clics

¿Qué nos está haciendo el inglés?

Hace unos meses escribí La batalla perdida contra los anglicismos explicando mi cambio de postura acerca de la influencia de los anglicismos, en contra de lo que pensaba anteriormente. Pero ayer, me encontré con otra vuelta de tuerca.
1 1 9 K -102 cultura
1 1 9 K -102 cultura
1 meneos
46 clics

Los mejores consejos para aprender inglés

¿Cómo hacer todo lo posible en tu día a día para aprender más inglés? Estos son algunos consejos. ¡Nosotros añadiríamos cantar en inglés en el coche!
1 0 12 K -160 cultura
1 0 12 K -160 cultura
1 meneos
35 clics

Frases de motivación en inglés

Seguro que alguna de estas frases se convierte en tu lema para esta semana.... Yes you can!
1 0 15 K -163 cultura
1 0 15 K -163 cultura
3 meneos
82 clics

Apellidos ingleses comunes, originales y alguna curiosidad

Seguro que alguna vez te has preguntando cuales son los apellidos ingleses más comunes, ya sea por curiosidad o para utilizarlo en algún tipo de trabajo que requiera poner nombres anglófonos a distintas personas. Y seguro que, antes de buscarlo, se te han venido a la cabeza unos cuantos ¿”Williams”? ¿”Brown”? ¿”Taylor”? Pues sí, esos…
2 1 7 K -96 cultura
2 1 7 K -96 cultura
10 meneos
255 clics

Listado práctico de homófonos en inglés, palabras diferentes pero que suenan igual

Sea y see, be y bee, four y for... Los homófonos son palabras que suenan igual pero se escriben de manera diferente. Translation-Traducción enumera y traduce varios homófonos en inglés
1 meneos
45 clics

¿Cuál es el porcentaje de españoles que sabe hablar inglés?

¿Por qué España es uno de los países europeos que menos habla inglés? A pesar de que el nivel ha aumentado con el paso de los años, sigue siendo escaso. ¿Cuál es, realmente, el problema? ¡Se abre el debate!
1 0 15 K -204 cultura
1 0 15 K -204 cultura
3 meneos
126 clics

El secreto de Duolingo, la app de idiomas que 'usa' a más de 120 millones de personas

Duolingo es una app ampliamente usada en el mundo para aprender diversos idiomas. Usa inteligencia artificial para aprender del usuario y además demuestra científicamente que mejoras de verdad, y que millones de personas ya lo están haciendo. Sin embargo, si el servicio es gratuito, ¿como monetizan la aplicación? Pues usando un método que nadie antes había pensado, te usa a tí.
2 1 7 K -70 tecnología
2 1 7 K -70 tecnología
3 meneos
169 clics

Fun facts sobre el inglés que no te puedes perder

Seguro que ya sabes que el inglés es uno de los idiomas más hablados del mundo y que se habla en todos los continentes, que es la segunda lengua que más se enseña, pero hay muchas curiosidades sobre este idioma que no son tan conocidas, y algunas de ellas son muy útiles si estás estudiando inglés. Te contamos 10 curiosidades o fun facts sobre el inglés que no te puedes perder.
2 1 10 K -81 cultura
2 1 10 K -81 cultura
440 meneos
18871 clics
147 palabras para usar en lugar de 'very' (eng)

147 palabras para usar en lugar de 'very' (eng)

Posiblemente sea unas de las palabras con menos uso para un inglés avanzado, porque unido a cualquier adjetivo casi siempre tiene otro adjetivo que significa exactamente eso.
170 270 3 K 542 cultura
170 270 3 K 542 cultura
6 meneos
54 clics

Es dificil viajar a japon sin saber japones?

Podcast que explica como viajar a japon sin saber japones y algunos consejos para que sea mas facil
9 meneos
178 clics

El rompedor invento para no tener que aprender otro idioma gracias a la inteligencia artificial

Con el auge de ChatGPT, cada vez más investigadores y empresas están realizando innovaciones en forma de modelos de inteligencia artificial revolucionarios. Entre ellas se encuentran, lógicamente, Microsoft y Google que están enzarzadas en una batalla abierta por ver quién tiene la sartén por el mango en la revolución de la inteligencia artificial. Investigadores de Microsoft han conseguido presentar un nuevo modelo que permite a los usuarios traducir tu voz a otros idiomas.
9 meneos
258 clics

13 Páginas para aprender inglés sin coste

Recopilatorio de sitios para aprender inglés, algunos con certificado, dirigidos para estudiar online y orientados a nómadas digitales.
8 meneos
84 clics

Portadoras de caracolas

En un seminario sobre genocidio en la Universidad de Boise, la última sesión era el lingüicidio y las técnicas utilizadas en las aulas para imponer el concepto de “civilización” a lo largo de la historia. Hablé a los alumnos de Eusebio Ollo, nacido en Altsasu en 1838. Creció en una familia navarra sin aprender ni una palabra de castellano, pues entonces apenas se utilizaba esta lengua en los hogares del valle. Con seis años acudió por vez primera a la escuela local donde la norma era “solo castellano”...
5 meneos
348 clics

Estas tres plataformas ofrecen cursos gratuitos para aprender o mejorar inglés

Tres páginas web donde podrás encontrar diferentes cursos de distintos niveles de inglés, metodologías y con el plus de que son gratuitos. Estas plataformas permiten realizarlos por libre, con diferentes opciones según el nivel.
9 meneos
154 clics

¿Por qué nos empeñamos en pronunciar el latín como si fuera inglés?

El comprensible avance del inglés como idioma de comunicación internacional y su progresiva implantación como segunda lengua en el sistema educativo español han traído como consecuencia el uso cada vez mayor de ciertos anglicismos innecesarios. Decimos “innecesarios” asumiendo la atinada reflexión de Benito Jerónimo Feijoo en sus Cartas eruditas y curiosas (1742): “es lícito el uso de voz de idioma extraño, cuando no la hay equivalente en el propio”.
16 meneos
142 clics

Asedio de San Juan por los ingleses 1797

Todo comenzó el 17 de abril de de 1797, cuando desde las fortalezas del Viejo San Juan se divisa una flota inglesa compuesta por más de sesenta navíos que procedían de apoderarse de la Isla de Trinidad y tenían como objetivo conquistar la plaza principal de Puerto Rico.
11 meneos
150 clics

Cuando Guillermo el Conquistador promulgó una ley que obligaba a todo el mundo a acostarse a las 8 de la tarde

La campana del toque de queda (en inglés llamada curfew bell) era un campana que se tocaba por las noches en las ciudades y pueblos de la Inglaterra medieval. Como su propio nombre indica, era la señal para que todo el mundo se retirase a su casa, los fuegos se apagasen y se fueran a dormir.
42 meneos
476 clics

Los medios hablando de "fake news"...

Cuando el español tiene una palabra para nombrar lo que los medios y redes sociales llaman "fake news".
8 meneos
466 clics

Di adiós al traductor de Google: esta web te permite escribir en otros idiomas como si fueses nativo

El futuro y la inteligencia artificial parecen ir de la mano. No esperamos ninguna revolución en los próximos años, pero poco a poco se van presentando avances en el terreno del machine learning y del aprendizaje profundo que nos invitan a soñar. Te hemos hablado acerca de la IA que genera imágenes a partir de palabras o de la inteligencia que sabe cuando vas a abandonar tu puesto de trabajo, pero aún no te habíamos mostrado la manera de ser fluido de manera escrita en otro idioma.Hemos descubierto recientemente, a fecha de redacción del art...
2 meneos
232 clics

20 Modos de escribir "la risa" en diferentes idiomas

Cada idioma tiene su propia fórmula de representar un sonido en escritura, así para escribir el sonido de la risa, cada país tiene un modo bastante distinto de hacerlo, aquí 20 ejemplos de cómo escribir la risa según el país.
8 meneos
148 clics

El patrón de Cala Volpe

En treinta años de navegar me he visto junto a propietarios o clientes correctos, que se comportan según los usos del mar, y a gentuza grosera y ruidosa, indiferente a las molestias que causan a la tripulación y a sus vecinos de fondeo. Y los de hoy son de los peores. Pura chusma. Parecen ingleses
7 meneos
65 clics

La pequeñísima región de la Micronesia en la que los hombres hablan un idioma propio diferente

En el pequeño atolón de Sapwuahfik los hombres marineros mantienen un idioma antiguo para hablar entre ellos que se originó como resultado de una terrible masacre a manos de los ingleses. Los isleños hablan un dialecto del pohnpei (el idioma que se habla dentro del Estado de Pohnpei al que pertenecen, en las islas Carolinas de los Estados Federados de Micronesia), pero la población masculina sigue manteniendo un antiguo lenguaje marinero, el ngatikese criollo, el cual fue descubierto y descrito por el lingüista neozelandés Darrell Tyron
8 meneos
56 clics

¿Qué es el politiqués (el idioma de los políticos)?

Los políticos suelen abonarse a la utilización de su particular jerga como herramienta que les permita dar contenido a sus incomprensibles y contradictorios mensajes. Por regla general, someten a los términos a una perversa carga ideológica con la doble finalidad de atacar las posiciones de los rivales y enaltecer las propias. (...) Es un pseudoidioma pleno de retórica, petulancia y sobredosis de latiguillos insoportables que, llevados al extremo, derivan en el dialecto tertulianés y que ni sus propios usuarios entienden a micrófono cerrado.
8 meneos
203 clics

Los cinco errores fonéticos más frecuentes entre cantantes hispanoparlantes

La formación de cantante lírico es sin duda una de las más exigentes que existen. Requiere la preparación física y psicológica de un deportista de élite, que debe afrontar importantes compromisos a años vista, y las interminables horas de estudio e indagación de un investigador universitario. Múltiples años de lenguaje musical y de instrumento ̶ generalmente piano ̶ , técnica vocal, historia de la música y de las artes escénicas, interpretación, proxemia, y muchas cuestiones más entre las que se encuentran los idiomas extranjeros.
10 meneos
98 clics

El extraño caso de los asturianos que sabían más inglés que «bable»

... Había más gente que decía conocer el inglés que el asturiano en Asturias, ergo (esto es latín), una cosa que no vale para nada, otro chiringuito y todo eso. Pero la cuestión es que el INE nunca preguntó por el asturiano ya que esta lengua carece de reconocimiento de oficialidad así que en el Principado nunca se preguntó por ella. Sí se pregunta por el gallego en Galicia, por el catalán en Cataluña o por el Euskera en el País Vasco, por ejemplo. Tras las lenguas oficiales se pregunta por una segunda, tercera o cuarta lengua, sin especific...
6 meneos
114 clics

Las ventajas de aprender idiomas siendo adultos

Estudios abordan por qué aprender lenguas puede servir para mantener la actividad intelectual en etapas de madurez vital entre otros beneficios.
1 meneos
10 clics

Los jóvenes españoles no se preparan para el mundo laboral: más del 50% admite no hablar "nada" de inglés

Un 56,5% de los jóvenes de entre 10 y 19 años asegura no hablar «nada» de inglés. El dato se reduce muy ligeramente hasta el 55,5% en los que tienen entre 20 y 29 años. Enlace al estudio: www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.i
1 0 2 K 0 cultura
1 0 2 K 0 cultura
4 meneos
70 clics

¿Por qué es tan difícil aprender el género gramatical en el segundo idioma?

En el aprendizaje de una lengua extranjera, los errores de concordancia en el género gramatical se consideran muy habituales y, además, persistentes en el tiempo. ¿Por qué es tan difícil entonces aprender a usar el género gramatical cuando estudiamos una segunda lengua?
4 meneos
114 clics

Sitios para clases de inglés gratis para niños

7 opciones si buscas clases de inglés gratis para niños y complementar el aprendizaje de los más pequeños.
118 meneos
3873 clics
Meterte en una bronca ajena y conseguir que te escuchen

Meterte en una bronca ajena y conseguir que te escuchen

La costa de Inglaterra no se ve desde ningún punto de Irlanda, pero sí la de Escocia y, como es normal, la gente ha cruzado las aguas entre ambas desde hace siglos. De hecho, dicen que sus primeros habitantes llegaron de la misma Escocia hace unos ocho mil años, aunque como casi todo de aquella época, no es más que una teoría. Ya en tiempos de Cristo, sabemos que Irlanda fue la única región de Europa occidental que los romanos no invadieron. Mandaron una sola legión para ver qué había allí, pero no les gustó nada.
11 meneos
164 clics

Google ha sacado una aplicación para mejorar entrevistas en inglés

Google acaba de lanzar una herramienta gratuita para mejorar el inglés, concretamente el inglés que vas a usar en entrevistas de trabajo, con la aplicación podrás entrenar como si se tratase de una entrevista real y practicar las diferentes preguntas o respuestas que puedes ofrecer durante la entrevista, revisado todo por su IA. Explicación en artículo, link directo a herramienta grow.google/certificates/interview-warmup/
22 meneos
198 clics

El destino de las reservas de oro de Hispanoamérica

¿Sabías qué?… la reserva de oro y plata que había en las haciendas reales de las Españas en Hispanoamérica era alrededor de 1billón de € (1.000.000.000.000). Oro del que se apoderó Inglaterra facilitado por Simón Bolívar, San Martín y demás incautos traidores. La riqueza del imperialismo inglés no surge del comercio con la India sino del saqueo de la América Española. Los cándidos “libertadores” intentan detener su suicidio, negociando con el Borbón más estúpido, que no escuchó... Era tarde ¡los piratas habían mordido su presa!
7 meneos
227 clics

Lo que muestran los datos de Spotify sobre el declive del inglés [ENG]

Para investigar la evolución de los gustos musicales en todo el mundo, The Economist ha buscado entre las 100 mejores canciones de 70 países según Spotify. Examinando 13.000 éxitos en 70 idiomas, junto con otros datos como el género, el idioma de las letras y la nacionalidad del artista, intentamos agrupar los países según su similitud musical.
14 meneos
91 clics

La hazaña del marino Juan Gutiérrez de Garibay frente a los ingleses (1590)

Tras el fracaso de la Armada Invencible en 1588 los ingleses trataron de aprovechar el debilitamiento español, primero al año siguiente con la Contraarmada y luego, en 1590, buscando apoderarse de la Flota de Indias. Esto último corrió a cargo de la flota de Thomas Howard, de 22 naves, que esperaba interceptar a las españolas en las Azores. Pero el capitán hispano, un veterano, desembarcó en la isla Terceira con el tesoro, construyó fortificaciones costeras improvisadas, desplegó en ellas su artillería naval y rechazó los ataques enemigos.

menéame