cultura y tecnología

encontrados: 1467, tiempo total: 0.091 segundos rss2
17 meneos
30 clics

La agencia espacial rusa planea incinerar basura espacial con potente rayo láser [EN]

La agencia espacial rusa Roscosmos ha desvelado sus planes pata destruir desechos espaciales de la orbita baja con un cañón laser de tres meteoe. Si las pruebas tienen éxito, el método aseguraría una exploración espacial más segura.
8 meneos
101 clics

¿Cómo sería realmente vivir en una colonia lunar? [ENG]  

La Agencia Espacial Europea espera establecer una base de investigación habitada en la Luna para la década de 2020. Pero vivir en este "campamento lunar" no será fácil. ¿Cómo lidiarán los humanos con la radiación cósmica? ¿Qué comerán los habitantes? ¿Y cuál es el punto, de todos modos? Alex Gendler detalla los desafíos y beneficios de construir una colonia lunar. El vídeo es en inglés pero se pueden añadir subtítulos en español dentro del mismo.
19 meneos
224 clics

Así giran a la vez los 14.000 asteroides del Sistema Solar  

En esta espectacular animación de la Agencia Espacial Europea se puede ver el mayor de los 14.099 asteroides del Sistema Solar.
11 meneos
34 clics

[TEDx] Ex Ingeniero español del CERN/HP presenta su proyecto "Naturaleza Conectada" usando satelites de la ESA  

Ion Padilla tiene un sueño: predecir cualquier accidente medioambiental en la naturaleza mediante tecnologia espacial. Utilizando los nuevos satelites Sentinel de la Agencia Espacial Europea, es capaz de detectar: avalanchas, movimientos de tierra o desprendimientos de rocas en tiempo real. Utilizando tecnicas de observacion terrestre con los satelites de la ESA, su equipo consigue monitorizar la tierra en busca de posibles peligros.
7 meneos
31 clics

La Agencia Espacial Europea presenta: las épicas aventuras de BepiColombo

BepiColombo es una misión de la Agencia Espacial Europea que tiene como destino Mercurio. Si todo va según lo previsto será lanzada en octubre de 2018 y llegará a su destino el 5 de diciembre 2025, convirtiéndose en la segunda misión que colocamos en órbita alrededor de Mercurio tras la Messenger de la NASA, cuya misión terminó el 30 de abril de 2015. Antes que ellas la Mariner 10 lo sobrevoló en tres ocasiones.
4 meneos
56 clics

Para el puerto espacial de Europa! (nuevo video de la ESA/Agencia Espacial Europea)

Conoce a nuestros nuevos exploradores espaciales, la nave espacial de la misión BepiColombo, mientras comienzan su aventura en el planeta Mercurio. Pero primero, tienen que navegar por el aeropuerto de Amsterdam Schiphol para llegar al puerto espacial de Europa en Kourou, Guayana Francesa. La nave espacial realmente sale de Schiphol; junto con suelo esencial- equipos de apoyo que están programados para volar en una serie de aviones Antonov durante la última semana de abril y la primera semana de mayo. A su llegada a Kourou
157 meneos
6102 clics
Cómo seguir por internet la caída de la estación espacial china

Cómo seguir por internet la caída de la estación espacial china

Según el último parte de la agencia espacial china la caída de la estación espacial Tiangong-1 se producirá previsiblemente entre el 30 de marzo y el 2 de abril.
3 meneos
9 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Primera junta directiva de la Agencia Espacial de Colombia

El lunes 26 de febrero la Corporación de la Industria Aeronáutica Colombiana CIAC S.A participó en la primera junta directiva de la Agencia Espacial de Colombia de iniciativa privada
171 meneos
2164 clics
Una atlas estelar de la ESA permite hacer zoom en todo el firmamento

Una atlas estelar de la ESA permite hacer zoom en todo el firmamento

La ESA ha presentado una aplicación web para explorar el firmamento, que permite hacer zoom sobre objetos cósmicos en todo el espectro electromagnético, observados en docenas de misiones. ESASky constituye un atlas estelar que ofrece a astrónomos profesionales y aficionados un acceso sencillo a datos científicos de alta calidad, según un comunicado. Contiene más de medio millones de imágenes, 300.000 espectros y más de mil millones de fuentes de catálogo.
9 meneos
19 clics

Lanzamiento de un nuevo proyecto portugués para maximizar la tecnología espacial y devolverla a la Tierra [eng]

"Astroemprendedor es un programa de aceleración para la llamada economía espacial", explicó el Director de Innovación de IPN en la Universidad de Coimbra, Portugal. "Apoyaremos startups que utilicen aplicaciones a través de la tecnología y desarrollen algo para el espacio o' tecnología descendente', lo que significa que están utilizando la tecnología espacial para empresas regulares... como este consorcio tiene socios para toda Europa, podremos apoyar cualquier puesta en marcha en cualquier país de Europa".
17 meneos
43 clics

¿Necesita España una agencia espacial propia?

La creación de una Agencia espacial española lleva muchos años sobre la mesa y de hecho, estamos esperando que se apruebe por fin la tan ansiada Ley del Espacio que lleva guardada en un cajón cogiendo polvo desde 2014. El borrador de esa Ley del Espacio incluye la creación de una agencia espacial que ahorraría muchos trámites y daría seguridad a las empresas y multinacionales que deseen apostar por el campo aeroespacial en nuestro país
11 meneos
309 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Ya sabemos qué hizo que se estrellara en Marte la sonda Schiaparelli de la ESA: no estaba preparada

En octubre de 2016 la agencia espacial europea (ESA) y la agencia espacial rusa (Roscosmos) esperaban ver el final exitoso de su proyecto ExoMars. Lamentablemente, el módulo Schiaparelli se estrelló sobre la superficie de Marte, y ahora por fin sabemos exactamente qué pasó.
17 meneos
261 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Jóvenes madrileños crean un satélite en una lata de refresco

Un equipo de seis estudiantes de primero de Bachillerato del IES El Burgo de Las Rozas competirá en un concurso de la Agencia Espacial Europea (AEE) con un proyecto que es la construcción de un satélite con las dimensiones de una lata de refresco.
34 meneos
211 clics

La India planea usar polvo lunar para sus necesidades de energía

La agencia espacial india (ISRO) está trabajando en la extracción de polvo lunar, que es rico en helio 3, para traerlo a la Tierra y usarlo en cubrir necesidades energéticas de su país.
21 meneos
112 clics

La Agencia Espacial Europea libera imágenes, vídeos y más bajo licencias abiertas, ya puedes bajarlo todo

La Agencia Espacial Europea ha anunciado una nueva política de Acceso Abierto para su contenido. Esto engloba imágenes, vídeos y paquetes seleccinados de datos. Con esta medida quieren facilitar un uso más amplio del material que generan por parte del público en general, los medios, el sector educativo y cualquiera que busque utilizar este conocimiento y construir algo sobre él.
9 meneos
36 clics

CONFERENCIA CIENTÍFICA | Exploración espacial: los desafíos para Europa

Rosetta, ExoMars... estos nombres de misiones espaciales, dirigidas por la Agencia Espacial Europea (ESA), acapararon los titulares en todo el mundo por el carácter excepcional de los retos que representan y sus consecuencias para Europa. El Institut français de España en Madrid recibe a expertos del sector espacial (ESA, CNES...) en el marco de la conferencia inaugural excepcional de la exposición "Vistas desde el espacio: Misión Rosetta y movimientos migratorios"el próximo miércoles 23 a las 20:00h en el Teatro del Institut français.
18 meneos
70 clics

Joven sistema estelar múltiple sorprendido en pleno acto de formación [ENG]

Los astrónomos han observado, por primera vez, un disco de polvo alrededor de una estrella joven fragmentándose en un sistema estelar múltiple. Los científicos ya habían sospechado que este proceso, causado por la inestabilidad gravitacional, podía producirse, pero nuevas observaciones con el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) y el Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) revelaron el proceso en acción.
1 meneos
3 clics

La Agencia Espacial Europea acaba de confirmar que, como nos temí

La Agencia Espacial Europea acaba de confirmar que, como nos temíamos, la sonda Schiapareli se estrelló en Marte. Gracias a la Mars Reconnaissanc...
26 meneos
72 clics

La Agencia Espacial Europea desconoce si Schiaparelli se ha estrellado en Marte

La Agencia Espacial Europea (ESA) desconoce si el módulo de aterrizaje Schiaparelli ha logrado su objetivo de aterrizar en Marte o, por el contrario, se ha estrellado. Los responsables de la agencia admiten que este no se comportó como esperaban en la parte final de la secuencia de descenso hacia el planeta rojo, y tienen que analizar durante más tiempo los datos de los que disponen para obtener una respuesta. Sin embargo, estos invitan al pesimismo.
4 meneos
17 clics

Rosetta, el próximo álbum de Vangelis

El 23 de septiembre podría ver la luz el nuevo y esperado álbum de Vangelis bajo el título Rosetta. Publicado bajo el sello Universal Music/Decca, ya podemos ver en algunas stores por internet el que posiblemente sea el próximo trabajo del músico griego Vangelis.
3 1 6 K -58 cultura
3 1 6 K -58 cultura
16 meneos
131 clics

Los inesperados resultados de LISA Pathfinder sobre ondas gravitacionales, explicados

Tras unos meses desde su lanzamiento, LISA Pathfinder presenta sus primeros resultados: ha sido un éxito. La tecnología funciona con una precisión increíble, lo que allana el camino para detectar ondas gravitacionales desde el espacio.
8 meneos
124 clics

Conoce en 3D la Estación Espacial Internacional  

La Agencia Espacial Europea ha difundido un espectacular vídeo en el que ofrece una visita en 3D de las instalaciones de la Estación Espacial Internacional narrada en diferentes idiomas. Usando unas gafas 3D, el espectador puede visitar con sensación de realidad todos los módulos de este gran laboratorio espacial en microgravedad, durante una visita que se prolonga más de 13 minutos.
7 meneos
13 clics

ExoMars en camino para resolver los misterios del Planeta Rojo [ENG]

La 1ª de las 2 misiones conjuntas ESA-Roskosmos a Marte ha iniciado su viaje de 7 meses (tras ser) lanzada con un cohete Proton-M operado por Rusia desde Baikonur. (...) Las señales de la nave espacial, recibidas en el centro de control de la ESA en Darmstadt (Alemania) a través de la estación de seguimiento Malindi en África a las 21:29 GMT (22:29 CET) confirman que el lanzamiento se ha completado con total éxito y la nave se encuentra en buen estado. Los paneles solares se han desplegado y la nave está en camino a Marte.
8 meneos
53 clics

Todo listo para lanzar ExoMars, misión que demostrará que Europa puede llegar a Marte

Todo está listo en el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán para el lanzamiento el próximo lunes de la primera misión de Exomars, un programa espacial con el que Europa quiere demostrar que está capacitada para aterrizar en Marte y que cuenta con un 6,7 % de participación española.
7 meneos
23 clics

El cazador de planetas: la tecnología española que buscará otra Tierra

El cazador de planetas: la tecnología española que buscará otra Tierra. En una nave de Madrid, la Agencia Espacial Europea prepara un vehículo que localizará e identificará exoplanetas a millones de kilómetros de distancia
8 meneos
140 clics

Con un pequeño salto, el rival de SpaceX se acerca al desarrollo del primer cohete totalmente reutilizable del mundo

El prototipo de vehículo de la etapa superior saltó solo 30 pies en el aire, pero la prueba exitosa sugiere que Stoke Space se dirige en la dirección correcta . Durante un vuelo de prueba de 15 segundos, Stoke Space lanzó Hopper2 y aterrizó el prototipo de etapa superior en lo que es un hito importante en la trayectoria de la compañía. planea desarrollar un cohete totalmente reutilizable.
268 meneos
1397 clics
Éxito de experimento de la NASA en Marte para generar oxígeno [ENG]

Éxito de experimento de la NASA en Marte para generar oxígeno [ENG]

El generador de oxígeno a partir de la atmósfera de Marte del rover Perseverance termina su misión con un notable éxito.
142 meneos
1517 clics
La importancia del AMIGA en la NASA

La importancia del AMIGA en la NASA

En el amplio y complejo escenario de la exploración espacial, una colaboración singular desempeñó un papel crucial en la realización de misiones exitosas. En el corazón de este vínculo se encontraba un aliado inesperado: el Commodore Amiga. Durante más de una década, los ordenadores Amiga desempeñaron un papel esencial en el Hangar AE de la NASA en Cabo Cañaveral, apoyando los lanzamientos de diversas naves espaciales estadounidenses, incluyendo el icónico transbordador espacial y la Estación Espacial Internacional (EEI).
15 meneos
308 clics
El telescopio espacial James Webb descubre un signo de interrogación cósmico gigante en el espacio profundo [ENG]

El telescopio espacial James Webb descubre un signo de interrogación cósmico gigante en el espacio profundo [ENG]  

El equipo del James Webb de la ESA publicó una imagen el 26 de junio con la visión más detallada de 2 estrellas jóvenes en formación a 1.470 años luz. Pero justo debajo de ellas hay un objeto parecido a un signo de interrogación cósmico gigante. No está claro qué podría ser, pero su color y forma nos dan una idea. "Probablemente sea una galaxia distante, o galaxias potencialmente interactuantes (sus interacciones pueden haber causado la forma distorsionada del signo de interrogación)", según el STScI, administradores científicos del telescopio.
8 meneos
60 clics

Una guerra en el espacio destruiría todos los satélites de la órbita terrestre en 40 años

15 de noviembre de 2021: un misil antisatélites de ascenso directo (DA-ASAT) despega del cosmódromo de Plesetsk, en Rusia, destruyendo un viejo satélite espía ruso y creando una nube de escombros a 490 km de altitud. Justo por debajo se encuentra la Estación Espacial Internacional, que viaja a 27.600 km/h. Sus tripulantes corren a refugiarse en sus naves. No ocurre nada, pero es el recordatorio más reciente de que una guerra en el espacio sería catastrófica.
3 meneos
50 clics

India firma los Acuerdos Artemisa

Hace unos días India se convertía en el país número 27 en firmar los Acuerdos Artemisa. Por parte de la India firmó Taranjit Sandhu, el embajador del país en los Estados Unidos. Por parte de la NASA lo hizo Bill Nelson, el director de la agencia.
11 meneos
380 clics

El telescopio Webb vuelve a dejar sin habla con su última imagen sobre la formación del Universo

La NASA calcula que las primeras galaxias y estrellas que se formaron lo hicieron entre 500 y 850 millones de años después del Big Bang.
9 meneos
171 clics

Pepe Yagües crucifica al rey emérito en el logo de la Agencia Tributaria

El molinense Pepe Yagües será uno de los protagonistas de la sexta edición de la Bienal del Libro de Artista que este jueves arranca en la Casina Vanvitelliana de Nápoles. Otra de las obras destaca es Dulcinea del Goloso, en la que Juan Carlos de Borbón, el rey emérito, aparece quijotizado y crucificado sobre el símbolo de la Agencia Tributaria española. Y junto a él, la alemana Corinna Larsen, que interpreta a la particular amante de este hidalgo caído en desgracia.
5 meneos
108 clics

Arte ASCII retro en las sondas espaciales de la NASA

El NAIF (Navigation and Ancillary Information Facility) de la NASA es un grupo de trabajo, perteneciente a la División de Ciencia Planetaria de la agencia espacial, que se creó para liderar el diseño y la implementación de un sistema de navegación e información auxiliar conocido como SPICE. Este sistema SPICE ayuda a científicos e ingenieros a diseñar misiones, planificar observaciones, analizar datos y realizar diversas funciones de ingeniería asociadas a proyectos de vuelo a lo largo del ciclo de vida de las misiones científicas planetarias.
30 meneos
161 clics

España siempre lo tuvo todo para convertirse en la gran potencia solar. Y al fin parece estar cumpliendo

La Agencia Internacional de la Energía (AIE) y Photovoltaic Power Systems Programme acaban de publicar su informe anual sobre el mercado a escala mundial. Y en un escenario de crecimiento, en el se registraron 240 GW en nuevos sistemas instalados y la base fotovoltaica global aumentó hasta alcanzar los 1.185 GW de capacidad acumulada, España ocupa un lugar relevante. Por el potencial ganado. Y sobre todo por penetración. España alcanza la mayor tasa de penetración. Su tasa de 2022 era del 19,1%, más de un punto y medio por encima de Grecia...
9 meneos
36 clics

Proyecto Miyin: el plan de China para localizar exoplanetas habitables con una red de telescopios espaciales

El primer lanzamiento experimental tendría lugar en 2027 y los satélites entrarían en actividad para 2030. Miyin no es ni de lejos la única iniciativa de búsqueda de Exoplanetas, aunque quizá sea la más espectacular.
149 meneos
1313 clics
China confía tanto en la impresión 3D que acaba de acelerar uno de sus planes más ambiciosos: la base lunar

China confía tanto en la impresión 3D que acaba de acelerar uno de sus planes más ambiciosos: la base lunar

El objetivo no es solo llegar a la Luna, sino ver quién "se la queda" antes. La carrera espacial por volver a nuestro satélite se ha acelerado en estos últimos años y una de las cuestiones de fondo es conocer cómo pretenden establecerse allí. Si la NASA quiere volver en 2025 con la misión Artemis, China tiene como objetivo que un astronauta de su país (taikonautas) llegue antes de 2030. Pero eso no significa que vayan a darle tanta ventaja a Estados Unidos.
676 meneos
1112 clics
Sólo 500 euros: la ridícula multa a una empresa por saltarse la Lista Robinson

Sólo 500 euros: la ridícula multa a una empresa por saltarse la Lista Robinson

¿Sólo 500 euros? ¡Menuda broma! Esa es la multa que le ha puesto la Agencia Española de Protección de Datos a una empresa que ha hecho caso omiso al registro de Lista Robinson y ha llamado a un teléfono que estaba en la misma. ¿Qué tipo de castigo es este para una gran empresa? La mala noticia es que este suceso podría sentar un precedente y que otras entidades comiencen a saltárselo a la ligera. ¿Qué va a pasar?
8 meneos
106 clics

Cuando la NASA salió a buscar repuestos en eBay para que el Transbordador Espacial pudiera seguir funcionando

A principios de la década del 2000, el Programa del Transbordador Espacial tenía unos 20 años, y si bien había recibido muchas mejoras desde el despegue inicial, una gran cantidad de componentes vislumbraban la sombra de la obsolescencia. No es ningún secreto que la agencia espacial estadounidense no es la que desarrolla y construye todo lo que utiliza. Si bien es la cabeza de los programas espaciales de su país, se apoya en miles de diferentes contratistas. El chip Intel 8086 era uno de los más preciados por la agencia espacial estadounidense.
14 meneos
108 clics

Aprovechan la campaña de la Renta 2022 para lanzar una ciberestafa que suplanta a la Agencia Tributaria

El objetivo de los ciberdelincuentes es robar las credenciales de los usuarios y datos de carácter personal con el objetivo de acceder a otros servicios o venderlos como tráfico de información.
23 meneos
31 clics

Valentina Tereshkova, la primera mujer en el espacio

El 16 de junio de 1963, la astronauta rusa se convirtió en la primera mujer en viajar al espacio exterior. Se inauguraba así la aventura femenina en el espacio. 70 horas de vuelo y 48 vueltas a la tierra después, Valentina Tereshkova, a sus 26 años, inscribió su nombre en la historia: se había convertido en la primera mujer en visitar el espacio exterior. Era la 6 misión del programa Vostok, en el que Tereshkova participó con el apodo Chaika, gaviota en ruso.
69 meneos
117 clics
Un intento de hackeo obliga a parar el teletrabajo a la Agencia Tributaria

Un intento de hackeo obliga a parar el teletrabajo a la Agencia Tributaria

La Agencia Tributaria se ha visto obligada a bloquear las conexiones que tenía habilitadas en remoto en los ordenadores de decenas de inspectores de Hacienda, algunos pertenecientes a la Delegación de Grandes Contribuyentes, encargada de fiscalizar las declaraciones de las principales empresas y los grandes patrimonios del país. La razón de este bloqueo se ha debido a una maniobra preventiva tras detectar una brecha de seguridad en los certificados que permiten a los funcionarios el acceso al sistema, según han confirmado fuentes del organismo.
9 meneos
81 clics

Globus INK, posicionamiento mecánico de la Soyuz (Ing)  

¿Cómo sabían los cosmonautas rusos dónde estaban? El Globus INK (1967) mostraba la posición de su nave espacial Soyuz en un globo terráqueo giratorio. Es un ordenador analógico construido con pequeños engranajes.
9 meneos
123 clics

Un mapa para ver en tiempo real la basura espacial alrededor de la tierra

El sitio web en cuestión lleva por nombre Stuff in Space, y ha sido creado específicamente para mostrarnos información en tiempo real sobre las cosas que orbitan alrededor de la tierra y que ya dejaron de ser importantes. Para no confundirse entre tanta basura, los satélites están marcados en rojo, los escombros en gris y los cuerpos de cohetes descartados en azul. Cuando presionas sobre algún punto, podrás visualizar información relevante como el nombre, velocidad, altitud e inclinación a la que orbita el objeto.
7 meneos
25 clics

Ponen fecha a la construcción de oficinas en el espacio

Blue Origin, la compañía aeroespacial de Jeff Bezos, quiere dar vida a la estación espacial ‘Orbital Reef’, un centro de negocios en la órbita terrestre baja que se empezará a construir en 2027. Contará con oficinas, dormitorios, sales de descanso, restaurantes e, incluso, zonas verdes. La NASA ya ha dado el visto bueno. La estructura de ‘Orbital Reef’ está pensada para empresas de los sectores de investigación, la industria o el comercio, quienes podrán registrar la dirección de sus empresas en la estación y usarla para facturas y contratos.
4 meneos
80 clics

Cornualles: de capital británica del surf a potencia espacial

La animada ciudad de Newquay es conocida sobre todo por sus playas, pero algo mucho más grande está a punto de despegar ¿Puede ser un ejemplo para Sevilla y la Agencia Espacial Española. El Reino Unido fabrica y prueba gran parte de los satélites del mundo, pero hasta el día del lanzamiento no habrá lanzado ni uno solo desde su territorio natal. La principal razón por la que Europa es un desierto de puertos espaciales se debe a la mecánica de orbitar nuestro planeta. Spaceport Cornwall, en Newquay, resuelve estos problemas de una forma novedosa
13 meneos
186 clics

Cuando la NASA quiso sustituir el Transbordador con un vehículo espacial barato y futurista: VentureStar

La idea de la NASA era bastante simple: construir una serie de vehículos espaciales reutilizables lo suficientemente grandes, robustos y confiables como para que pudieran ser usados para visitar frecuentemente la órbita terrestre baja. Quienes estaban detrás del proyecto aparentemente querían resolver casi todas las dificultades que habían empañado al Transbordador Espacial. Una de ellas era que, a diferencia de este último, no necesitaría de un tanque externo y de propulsores de combustible sólido...
13 meneos
49 clics

Europa lanza el mejor satélite meteorológico del mundo: permitirá anticiparse antes a los fenómenos meteorológicos adversos

El Meteosat 12 se encargará de vigilar los fenómenos meteorológicos adversos en el viejo continente, con una mayor capacidad de observación y antelación porque es capaz de enviar una imagen completa cada diez minutos y, por primera vez, detecta el impacto de los rayos.
5 meneos
59 clics

Verdades y mentiras en la carrera espacial con China

EEUU tiene 2.944 satélites aeroespaciales en órbita, China 499. La inversión estadounidense en investigaciones y misiones espaciales asciende a 48.000 millones, China solo destina 8.900. Y los chinos tienen un inmenso obstáculo que esperan superar en 2030, pero en cuyo desarrollo llevan empeñados desde 2011: el cohete Larga Marcha 9. Sin él jamás alcanzarán la capacidad de carga necesaria para establecer su base lunar. Que, para añadir un obstáculo más, iban a establecer en colaboración con Rusia.
21 meneos
74 clics

Granada no se rinde y sopesa impugnar el proceso de la agencia de IA que se le ha dado a A Coruña, si detecta «anomalías» y busca explicaciones de la decisión del gobierno

Las instituciones granadinas, al unísono, exigen al Gobierno que explique por qué la capital no ha sido elegida como sede de la agencia estatal de supervisión de la inteligencia artificial. Consideran necesario «conocer con exactitud los detalles de cómo ha transcurrido el proceso». Si el ejecutivo no aporta esos detalles o los promotores de la candidatura detectan "anomalías", estudiarán cómo "impugnar" la decisión. Según ha detallado el alcalde, al ser un proceso administrativo abierto, cabe recurso llegado el caso...

menéame