Cultura y divulgación
5 meneos
34 clics

‘Tan’ y ‘chō’, las antiguas unidades de superficie que aún se emplean en la agricultura

La Ley de Medidas de 1951 abolió el sistema shakkan-hō para transacciones y certificaciones, pero los agricultores siguen utilizando a diario los términos tan (反) y chō (町) en frases como: “Alquilé tres tan de campo a un joven que se trasladó a la zona”, o “Esa familia tiene diez chō solo de arrozales”. La unidad de medida más pequeña de superficie es un bu. un tsubo utilizado para indicar el tamaño de casas, equivale a dos tatamis.

| etiquetas: tan , cho , medidas , japón , agricultura

menéame