Cultura y divulgación
7 meneos
48 clics

Subtitúlame si puedes [ENG]  

Los subtítulos y las narraciones forzadas aumentan el alcance de la audiencia y permiten que más personas accedan a más contenidos. En esta charla hablaré de los retos y soluciones que nuestro equipo de vídeo descubrió al implementar funciones de texto temporizado para una audiencia global en Paramount. Me centraré en las experiencias del equipo con televisores conectados, decodificadores y consolas de videojuegos (...) [ Nota: En EE.UU. los subtítulos son obligatorios y a Paramount le metieron un paquete por problemas con los estilos ]

| etiquetas: subtítulos , captions , dan sparacio , demuxed

menéame