Cultura y divulgación
21 meneos
125 clics

'Sol Negro', una serie balcánica ejemplo de cómo reflejar los idiomas y acentos de una región

Al contrario de lo que ocurre con 'Kusturica', que explota los tópicos balcánicos para el público occidental, la serie 'Sol Negro', que ha llegado a las plataformas de todo el mundo, explota los Balcanes, pero para un público balcánico. Sexo, tráfico de opio, violencia política, sectas, intriga y policías alcohólicos se dan cita en una serie en la que los personajes se expresan en todos los idiomas, dialectos y slang de la región sin que eso suponga un problema para nadie, al contrario, ahí es donde el público local encuentra la gracia

| etiquetas: serie , balcanica
17 4 0 K 75
17 4 0 K 75

menéame