La de Carver fue una vida llena de vaivenes. Nació en Oregón, un 25 de mayo de 1938. Hijo del operario de un aserradero y de una camarera, junto a su hermano menor James Franklin Carver, pasó su infancia en un hogar desestructurado, debido a la pobreza de su familia y sobre todo al alcoholismo de su padre.

Raymond Carver se ha convertido en un genio glorificado del canon literario estadounidense –del que no ha salido desde entonces. Su “estilo minimalista de sentimiento casi abstracto”, como lo describiría el periodista D.T. Max, es casi una marca registrada que muchos escritores han intentado emular. No obstante, los manuscritos originales encontrados en 1998 por el mismo periodista demostraron que el estilo de Carver había sido muy influido por su editor Gordon Lish, hasta el punto de modificar sustancialmente sus textos iniciales.

Un escritor que ha sido fan de Bunbury desde la adolescencia localiza en sus letras 539 fragmentos de versos de autores que no cita como Benedetti, Benítez Reyes, Kahlo o Carver. 'Ha sido una práctica habitual en toda su carrera”, asegura. Un escritor localiza en las letras del músico 539 versos hechos con fragmentos de autores que no cita.

La última noche de su vida, Raymond Carver, enfermo terminal de un cáncer de pulmón que se le había extendido a la cabeza, vio una película en vídeo en el salón de su casa en Port Angeles, Washington. Después, le dio un largo beso de buenas noches a su esposa, se fue a dormir y ya no se despertó. Fue una despedida muy coherente con el estilo de un escritor que dedicó su carrera a encerrar dramas ancestrales y universales en entornos de cuatro paredes domésticos, cotidianos y muy reconocibles.

Uno de los modos más objetivos de medir la importancia de una obra es detectar qué influencia ha ejercido en la literatura posterior. Y en la literatura actual la huella de Carver es muy profunda. Pero en este éxito hubo dos responsables. Carver permitía que su editor, Gordon Lish, eliminara de sus relatos originales los párrafos que considerara oportunos. El resultado de esos recortes son unos textos concentrados, duros, dotados de esa desolación fría que impregna los cuadros de Hooper.

Hay una historia aérea tan curiosa como ahora casi olvidada, relacionada con el turismo de los años 60 en Baleares. Era tan chic como exótica y unió en cierto modo a Sean Connery con Mallorca y a Audrey Hepburn con Aviaco: la de los aviones Carvair. Con ellos, entre 1964 y 1968, los viajeros volaron junto a sus coches desde la península o Francia hacia una paradisíaca Mallorca.