Uno de los modos más objetivos de medir la importancia de una obra es detectar qué influencia ha ejercido en la literatura posterior. Y en la literatura actual la huella de Carver es muy profunda. Pero en este éxito hubo dos responsables. Carver permitía que su editor, Gordon Lish, eliminara de sus relatos originales los párrafos que considerara oportunos. El resultado de esos recortes son unos textos concentrados, duros, dotados de esa desolación fría que impregna los cuadros de Hooper.
|
etiquetas: raymond carver , editores , relato original , birdman , realismo sucio 
