Cultura y divulgación

encontrados: 172, tiempo total: 0.017 segundos rss2
134 meneos
2020 clics
Versión original de "Una noche en el Monte Pelado" de Mussorgsky [ENG]

Versión original de "Una noche en el Monte Pelado" de Mussorgsky [ENG]  

La versión familiar de "Una noche en el Monte Pelado" es obra de Rimsky-Korsakov, que no sólo acortó la partitura original de Mussorgsky, sino que también la re-orquestó, añadió pasajes propios, cambió las armonías y en gran medida recompuso todo la obra. La composición orquestal de Mussorgsky nunca fue tocada en su vida, aunque él también hizo una versión coral para la interpolación en su ópera "Sorochintsy Fair". Escuchamos ahora la primera grabación de la partitura original de Mussorgsky en una actuación de la Orquestra Filarmonica de...
64 70 0 K 373
15 comentarios
64 70 0 K 373
23 meneos
55 clics

1917 el año que el jazz dejo los burdeles

Hace cien años el jazz dejó los burdeles y se lanzó a conquistar el mundo. El jazz fue capturado por primera vez en grabaciones comerciales en 1917. De inmediato, la música de la libertad abandonó la parte de atrás del bar, allí donde conviven las tragedias y las ilusiones, donde el amor y el sexo se llevan mejor que nunca, y se propuso hacer bailar hasta el último rincón del planeta azul.
19 4 0 K 106
6 comentarios
19 4 0 K 106
13 meneos
129 clics

Chopin: Estudio "Revolucionario"  

Luego de abandonar Varsovia en 1830 en dirección a París, Chopin se detuvo un corto tiempo en Breslau, Dresde, Viena, Munich y luego Stuttgart, adonde llegó en 1831. Allí se enteró de la toma de Varsovia por las tropas zaristas y, según algunos biógrafos, esta noticia lo habría llevado a componer enardecido varias piezas para piano, entre las que asoma como una de las más enérgicas, el Estudio N° 12 del Opus 10, llamado por lo mismo "Estudio revolucionario". Interpretado por el pianista ruso Boris Berezovsky .
10 3 1 K 86
5 comentarios
10 3 1 K 86
1 meneos
2 clics

Descubierta la primera versión del «Quijote» en judeoespañol

Esta traducción parcial, dada a conocer a través de una nota de prensa por la propia Universidad, ha sido localizada por la profesora a través del periódico El Amigo de la Familya, publicado en Estambul en 1881. Para la Universidad de Salamanca, este hallazgo supone haber encontrado la primera versión conocida hasta la fecha de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha en judeoespañol aljamiado, es decir, «en lengua judeoespañola pero utilizando caracteres hebreos», según la institución académica.
1 0 6 K -60
2 comentarios
1 0 6 K -60
15 meneos
56 clics

Descubren la primera versión de 'El Quijote' escrita en judeoespañol -

La traducción pertenece al periódico 'El Amigo de la Familya', publicado en 1881. La primera entrega localizada es una traducción de 'El curioso impertinente', novela corta del primer tomo del 'Quijote'. Al parecer, el texto usa términos y fórmulas "castizamente sefardíes".
12 3 1 K 123
5 comentarios
12 3 1 K 123
7 meneos
23 clics

Coro del ejército rojo le canta a España

El Coro del Ejército Rojo (The Red Army Choir) interpretan canciones populares españolas como "Amapola", "Valencia" "Granada"; estas actividades culturales se celebran en el marco del Año de Turismo entre Rusia y España 2016; recordemos que en la Plaza Mayor de Madrid los días 3 y 4 de septiembre pasado se celebró por primera vez el Festival internacional de la cultura rusa FEELRUSSIA.
5 2 6 K -2
1 comentarios
5 2 6 K -2
26 meneos
154 clics

El Castro gallego de San Cibrao saca a la luz su primer barrio original

Los castros son los antiguos poblados fortificados celtas, generalmente prerromanos, que se encuentran con bastante frecuencia en la península Ibérica, sobre todo en su noroeste y en partes de la meseta. La palabra “castro” es una derivación del término la meseta. La palabra “castro” es una derivación del término latino “castrum” que significa, precisamente, “fortificación militar.
21 5 1 K 42
7 comentarios
21 5 1 K 42
5 meneos
113 clics

23 veces en las que seguirás necesitando tu logo en versión monocromática

Cuando se habla de la necesidad de crear versiones monocromáticas de los logos, muchas voces restan importancia al asunto, argumentando que en un mundo digital, estas versiones monocromáticas ya no son necesarias. En cierto modo, esto es verdad: lejos han quedado aquellas tecnologías que exigían logos a una tinta, como las fotocopiadoras, los faxes, o las impresoras primitivas, pero por otro lado, si observamos detenidamente nuestro entorno, veremos que aún existen muchos soportes y situaciones que nos exigirán una versión monocroma
4 1 7 K -72
1 comentarios
4 1 7 K -72
242 meneos
5246 clics
Hallan la única copia de 35mm conocida de la delirante y genial versión turca de Star Wars

Hallan la única copia de 35mm conocida de la delirante y genial versión turca de Star Wars

Se titula Dünyayı Kurtaran Adam (The Man Who Saved the World o El hombre que salvó el mundo), pero todo el mundo la conoce como la versión turca de Star Wars. Los críticos la apalearon y no sin razón, porque es una de esas películas tan malas que son maravillosas, pero se ha convertido en un clásico de culto en Internet, y pronto podremos volver a verla en toda su gloria.
111 131 0 K 539
29 comentarios
111 131 0 K 539
5 meneos
82 clics

Google tiene una lista de los fabricantes más perezosos al actualizar Android, y quizá la haga pública

Según un informe de Bloomberg, Google está probando nuevas ideas para incentivar a los fabricantes a ponerse las pilas en cuanto a las actualizaciones del sistema. A principios de año los fabricantes habrían recibido un listado con un ranking de los fabricantes que tardan más y menos en actualizar sus móviles, con la idea de quizá hacerlo público más adelante.
4 1 7 K -30
6 comentarios
4 1 7 K -30
17 meneos
23 clics

El legado de Federico García Lorca, declarado Bien de Interés Cultural, es ahora invendible

El legado consta de más de 19.000 documnetos acumulados entre 1909 y 2014. No podrá venderse tras la decisión de la Comunidad de Madrid de declararlo Bien de Interés Cultural. Se trata en buena medida de documentos originales del poeta granadino.
14 3 0 K 10
2 comentarios
14 3 0 K 10
3 meneos
46 clics

Metallica ya tiene versión del Nothing Else Matters en Español  

La canción Nothing else Matters de Metallica ya tiene una versión en Español. o_o
2 1 11 K -139
8 comentarios
2 1 11 K -139
18 meneos
607 clics

Diez teleseries 100% españolas con hilarantes versiones extranjeras

Antes de que ‘El Ministerio del Tiempo’ o ‘Bajo sospecha’ hicieran levantarse del asiento a todos los ‘groupies’ hispanos de las series, en la piel de toro se produjeron muchos títulos con certificación pata negra que, a pesar de que podrían hacer bajar la vista a algunos, tuvieron un gran éxito en el extranjero en forma de adaptación. Son tan españolas que resulta curioso ver una versión gringa. Es más, pasadas por sus culturas no tienen nada que ver con la nuestra o con nuestras formas de hacer ficción. ¿Cómo fueron estas adaptaciones?
15 3 3 K 22
9 comentarios
15 3 3 K 22
15 meneos
195 clics

Los Guns N' Roses volvieron a tocar con su formación original después de 23 años

La banda de rock que marcó tendencia entre fines de los años 80 y principios de los 90 se presentó ante un selecto grupo de 500 personas con Axl Rose de vocalista, Slash en la primera guitarra y Duff McKagan en el bajo.
12 3 0 K 27
6 comentarios
12 3 0 K 27
1 meneos
11 clics

Por qué es tan oscuro Mercurio si es el planeta más cercano al Sol  

La siniestra tonalidad del planeta más próximo al sol ha sido un constante quebradero de cabeza. Se pensaba que se debía al polvo de carbono dejado por cometas cercanos, pero ahora los científicos tienen otra explicación.
1 0 1 K -1
2 comentarios
1 0 1 K -1
13 meneos
224 clics

Explosión del Hindenburg - documental con vídeo original  

"Hindenburg Explodes" es un documental de1937 con imágenes originales del desastre del Hindenburg en Lakehurst.
10 3 1 K 93
8 comentarios
10 3 1 K 93
1 meneos
41 clics

Así son los manuscritos originales de la Teoría de la relatividad de Einstein

Documentación digitalizada de los los manuscritos originales de la Teoría de la relatividad de Einstein
1 0 0 K 9
sin comentarios
1 0 0 K 9
13 meneos
233 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Space Oddity en Español

Con máximo respeto y admiración a quién fue un genio del arte, David Bowie. Me di cuenta que no existía una versión en español de Space Oddity y me lancé al ...
10 3 4 K 68
6 comentarios
10 3 4 K 68
10 meneos
106 clics

La versión en la antigua Roma de nuestro "Que viene el coco y te comerá"

De hecho, Que viene el coco (1799) es un grabado del pintor Francisco de Goya en el que criticaba que los padres asustasen a los niños con fantasmas y seres que no existían. Según un manuscrito de la Biblioteca Nacional en el que se explica este grabado, “Las madres tontas hacen medrosos a los niños asustándolos con el Coco; y otras peores se valen de este artificio para estar con sus amantes a solas cuando no pueden apartar de sí a sus hijos” (la cara de la mujer no muestra mucho temor…)
8 2 0 K 92
2 comentarios
8 2 0 K 92
23 meneos
311 clics

Versión de "Another One Bites the Dust" (Queen) interpretada con una sola guirarra  

(..) me pasé el verano más caluroso que recuerdo intentando tocar a la vez las diferentes partes de la canción: la línea de bajo de John Deacon, la melodía vocal de Freddie Mercury, el ritmo de la batería de Roger Taylor y algunos rasgueos de guitarra de Brian May. Tuve que usar algunas técnicas poco convencionales como tirar de una cuerda al aire solo con mi mano izquierda para hacerla sonar a la vez que chasqueaba los dedos con mi mano derecha, o usar mi anillo para conseguir un sonido de caja de batería peculiar.
19 4 2 K 25
7 comentarios
19 4 2 K 25
5 meneos
103 clics

El arte de ganar dinero versionando canciones en Spotify

Buscas una canción en Spotify de un artista comercial y te encuentras con numerosas versiones, a la misma altura (o casi) que la original. Por curiosidad, comienzas a pinchar en ellas y a escucharlas. Ah, suena bien. Puede que alguna incluso te guste más que la primigenia. Y comienzas a fijarte en sus autores. ¿Quiénes serán?
5 0 0 K 53
4 comentarios
5 0 0 K 53
9 meneos
52 clics

Subastada por 1.563.000 euros una plancha de un álbum de Tintín de 1939

Una doble plancha original del álbum de Tintín 'Le Sceptre d'Ottokar', publicada en 1939, ha sido subastada en París por 1.563.000 euros. Se trata de un "récord mundial" para una doble plancha original de Hergé, ha explicado Sotheby's, que había fijado un precio orientativo para esta pieza de entre 600.000 y 800.000 euros.
7 2 0 K 93
2 comentarios
7 2 0 K 93
10 meneos
175 clics

Las versiones musicales más WTF

Recopilación de las versiones musicales más escandalosas, que recorren desde Nirvana Mariachi, Los Ramones a ritmo sabrosón, Green Day para bebés o Luis Tosar haciendo covers
8 2 0 K 104
3 comentarios
8 2 0 K 104
3 meneos
28 clics

¿De dónde provienen las buenas ideas?

¿Qué es lo que hace especiales a algunas personas? ¿Qué hace que solo unos pocos dén con las claves que miles de personas buscan? Este vídeo da algunas pistas.
2 1 6 K -43
8 comentarios
2 1 6 K -43
19 meneos
250 clics

Cuando los dobladores son los protagonistas

Todos esos clásicos con los que has soñado a lo largo de tu vida tienen una voz que no es la suya. Los rostros de los dobladores suelen esconderse tras el éxito. Pero, sin darte apenas cuenta, ya forman parte de tu familia. Y es que es imposible imaginarte determinadas escenas cinematográficas sin viajar por el mundo del doblaje.
16 3 0 K 57
16 comentarios
16 3 0 K 57
1…34567

menéame