La palabra juggernaut, que como decíamos antes es el nombre de Krishna, resultante de combinar jagat («mundo») y nātha («señor») en Jagannātha, viajó de Asia a Europa. El primero en trasladarla fue el reverendo Claudius Buchanan, capellán evangelista de la Calcuta colonial... Juggernaut se incorporó al lenguaje para referirse a una fuerza peligrosa e incontrolada, a veces relacionada peyorativamente con el llamado efecto bandwagon (efecto de arrastre, gregarismo), para explicar los suicidios rituales.
|
etiquetas: juggernaut , etimologia. religiones , historia