El valor del multilingüismo en la comunicación de la ciencia

A menudo se reivindica la fuerza que la lengua española debería tener en la ciencia. Se recurre para ello a la impresionante cifra de hispanohablantes, que alcanza casi los 600 millones según el Anuario del Instituto Cervantes. Sin embargo, para que una lengua sea fuerte en la ciencia no basta con que sea hablada por muchos millones de personas: ha de trabajarse a nivel científico, político y cultural, entre muchas instituciones y especialistas y, además, de forma sostenida en el tiempo.

[#1 diogenes31]

El objetivo de la ciencia es poder comunicar los avances lo más rápido posible, con lo que el inglés es la herramienta más adecuada ya que todo científico habla inglés. Es la pescadilla que se merde la cola, pero no publicaría nunca un paper en castellano o catalán porque limitaría la cantidad de gente que podría leerlo sin tener que traducirlo....

[#2 Margt]

¿Usan minijack en los paneles de conexión?, Jolín qué cutrez.