¿Por qué nos estamos cargando el bello idioma de Cervantes con esta clase de expresiones? Es un misterio. Algunas, simplemente, parece que suenan mejor. Igual que podrías decir que comiste "unas 'cupcakes' y 'carrot cake' en un 'rooftop' de Madrid" porque queda mucho más 'cool' que "unas magdalenas (vale, los puristas dirán que las cupcakes no son exactamente magdalenas) y tarta de zanahoria en una terraza" también suena mejor hablar del 'feedback', los 'inputs', 'profits' o 'cash flow'.
|
etiquetas: lenguaje , empresas , palabras , absurdas