El violinista irlandés Seán Keane ha fallecido a la edad de 76 años, según ha anunciado su hermano James Keane en las redes sociales. Nacido en Dublín en una familia apasionada de la música tradicional irlandesa, entró a formar parte de la banda The Chieftains en 1968.
Con un estilo único y particular de ornamentación, influenciado por el propio estilo de la uillean pipe, fue un claro exponente de la transmisión del gusto por la música tradicional irlandesa entre generaciones familiares.
Descanse en paz.
Oh, Cormac, nieto de Conn, dijo Carbery,
Deseo saber cómo comportarme entre los sabios y los tontos,
entre amigos y extraños, entre los viejos y los jóvenes,
entre los inocentes y los malvados.
No es difícil decir, dijo Cormac
No seas demasiado sabio, ni demasiado tonto,
no seas demasiado engreído, ni demasiado tímido,
no seas demasiado altivo, ni demasiado humilde,
no seas demasiado hablador, ni demasiado silencioso,
no sea demasiado duro, ni demasiado débil.
Si eres demasiado inteligente, se esperará mucho de ti.
Si es demasiado tonto, serás engañado.
Si eres presuntuoso, difícilmente pensarán en ti.
Si es demasiado humilde, no contaran con tu honor.
Si eres demasiado hablador, no serás tenido en cuenta.
Si estás en silencio, no te considerarán.
Si eres demasiado duro, te romperás.
Si eres demasiado débil, serás aplastado
menéame