Ahora, la generación Z (de mediados o finales de los años 90 a finales de los 2000) no puede pasar sin palabras como 'crush' (amor platónico), 'cute' (mono), 'cringe' (grima o vergüenza ajena), 'random' (algo impredecible, aleatorio), o LOL (para expresar risa a carcajadas, acrónimo de Laughing Out Loud). Todas ellas en inglés, aunque no suponga un mayor conocimiento de este idioma. Mayores y jóvenes emplean hoy sin problema el 'sorry' (perdón),'gym' (gimnasio), 'ok' (vale), 'influencer' (creador de tendencias)...