Ocurría en el Telediario de este sábado y con Sergio Sauca, el presentador del espacio de los Deportes en La 1 de TVE, como responsable. Llegaba el momento de informar de la última hora acontecida en Río de Janeiro y, por error, a los informativos de la cadena se le colaba un vídeo locutado en catalán. "Les pedimos disculpas", arrancaba Sauca después de volver a pincharle en plano tras la pieza emitida en catalán. "Teníamos este reportaje hecho en castellano y catalán y se nos ha colado en catalán. Les pedimos disculpas".