Eran las diez de la mañana del 12 de diciembre del 2015 cuando Stuart Crowther se dispone a dar su habitual paseo en bicicleta en Saddleworth Moor (Reino Unido). Media hora más tarde divisa en mitad de una pequeña montaña empinada un cuerpo extraño. Se trataba de un hombre de entre 65 y 75 años y parecía como si estuviera descansando, con su espalda perfectamente alineada con la cuesta… pero el hombre estaba muerto. No lo sabía aún, pero Crowther acababa de dar con un caso que ha convertido al Reino Unido durante estos meses en una película de

Trasladar una pieza de humor no es necesariamente traducirla. Significa, a veces, recrear el original. En el reciente VI Congreso Latinoamericano de traducción e Interpretación que tuvo lugar en Buenos Aires, Andrew Graham-Yooll trató de abordar las “dudas y dilemas ante el traslado de Mafalda al inglés”.

Scotty Moore, quien fue el guitarrista de Elvis Presley durante las primeras etapas de su carrera musical ha fallecido a los 84 años de edad. Según el Commercial Appeal de Memphis, Scotty no pudo asistir el pasado Octubre de 2015 a su propia presentación al Hall Of Fame por razones de salud, siendo Keith Richards quien se personó en representación de Moore.

La figura de Andrew Crosse me intriga desde hace años. Escribí sobre su vida en 2009 en este mismo blog y fue uno de los personajes fugaces que aparecen en mi novela El viaje de Argos. Ahora, en el verano de 2016, se cumplen 200 años de una noche mágica. Hace dos centurias Lord Byron y John Polidori, junto a Percy y Mary Shelley, vivieron una experiencia sin igual que marcó la historia de la literatura fantástica para siempre.

Watchmen nunca muere. Cuando parece que su influencia se apaga algo activa de nuevo a esta obra para que vuelva a estar en boca de todos. Unas veces motivado por una nueva edición, otras porque la editorial revisita ese universo contando historias anteriores a la historia de Moore, otras porque se rueda una película basada en la novela gráfica… sea como sea siempre hay un motivo para volver a hablar de Watchmen.

Ahora, el profesor Andrew Lear, de la Universidad de Harvard, ha aclarado la cuestión en un artículo en Quartz. Y el pequeño tamaño del miembro de las esculturas griegas tiene su razón de ser.

JK Rowling en la gala de PEN America dijo: "Las oleadas de populismos y nacionalismos que están actualmente azotando varios paises desarrollados vienen acompañadas de llamamientos a eliminar del discurso público las voces disidentes y/o indeseadas. La intolerancia a puntos de vista alternativos se está difundiendo hasta niveles, que yo, como moderada y liberal, me hace sentir incómoda".

El cítrico cineasta relata en ¿Qué invadimos ahora? las delicias europeas que le gustaría copiar y llevar a su país.

En varias fábricas han empezado a probar una tecnología nueva con luz ultravioleta extrema que podría revalidar la Ley de Moore en la potencia computacional. Actualmente dicha ley sufre un ligero retraso.

Intel ha señalado un ralentización de la ley de Moore, un fenómeno tecnológico que ha jugado su papel en prácticamente todos los avances importantes de la ingeniería y la tecnología durante décadas. El fabricante de chips ha confirmado que reducirá el ritmo al que reduce el tamaño de sus chips. La empresa sigue buscando un sucesor para los transistores de silicio.

Premio Abel 2016: Andrew Wiles, el Alfonso Díez de las matemáticas. ¡Al fin! Que dirían algunos. ¡Jaque al rey! Que dirían otros. ¿Ése quién es? que dicen casi todos…

Se ha conseguido crear y probar un nuevo tipo de proyector láser que es capaz de producir rayos láser retorcidos, en forma helicoidal, en vez de meramente rectilíneos. El sistema se basa en una configuración especial de emisiones y superposiciones que conforman un conjunto de haces con el que se genera el efecto deseado.

¿Ves al dinero muy lejos de tu vida? ¿Ves a la felicidad, o al amor, muy lejos de tu vida? Cuando consigues algo que quieres en tu vida ¿Pensas que pronto se va a acabar porque no estás a la altura de eso? La falta de autoestima puede sabotear enormes éxitos personales. Esta es la historia…

Desde que se formuló la Ley de Moore, en 1965, el número de transistores de un procesador se ha venido duplicando cada año la primera década, y cada dos años a partir de 1975. Durante medio siglo los principales fabricantes de procesadores han usado esta ley como una especie de objetivo a alcanzar, y han diseñado sus estrategias de desarrollo en torno a ella.

Gordon Moore pasó 20 años avergonzándose de la ley que llevaba su nombre. En 1965 el co-fundador de Intel hizo una estimación empírica basada en observaciones sobre el mercado de los semiconductores. Según sus datos, el número de transistores por unidad de superficie se duplicaría cada año.

Considérense estas dos proposiciones, "Grecia saldrá del euro antes de 2015" y "Solbes cree que Grecia no saldrá del euro antes de 2012". ¿Son estas dos proposiciones lógicamente contradictorias? No, porque AMBAS pueden ser verdaderas a la vez. En cambio, supongamos que Solbes dice "Grecia saldrá del euro antes de 2015, pero yo creo que no". Esto sí que suena a paradoja, o sea, a autocontradicción, ¿verdad? Pero, ¿Cómo puede uno cometer una contradicción afirmando dos proposiciones que no son contradictorias?

El cerebro tecnológico es un reto a futuro que la ciencia busca conseguir. ¿Cuándo? Según la ley de Moore podría estar más cerca de lo que crees.

La "Ley de Moore", según la cual la capacidad de los chips se duplica aproximadamente cada dos años, se acerca a su límite: pronto no será posible hacer transistores más pequeños. Una nueva carrera más allá de esta ley persigue añadir nuevas funcionalidades a los chips integrando materiales inteligentes sobre su base de silicio. Investigadores del Grupo ICN2 Nanoelectrónica de Óxidos han encabezado una colaboración internacional que ha conseguido crear el primer sistema microelectromecánico (MEMS) flexoeléctrico integrado en silicio.

La creación no solo nos equipara a los dioses, sino que nos convierte en ellos. Moore rescata las viejas e inevitables pretensiones humanas de inmortalidad y de trascendencia para plasmarlas en sus obras a través de sus personajes, valiéndose de recursos que a menudo han sido marginados o ignorados por buena parte de la filosofía occidental.