El estreno del nuevo anime de Hayao Miyazaki ¿Cómo vivís vosotros? (traducción literal del japonés Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka), ha dividido la opinión de los espectadores japoneses en dos grupos: los incondicionales, que aseguran haber visto una obra de arte “que se te queda en el alma”, y los desconcertados, que piden la devolución de su dinero “tras 124 minutos de tortura”.

Karuta es el nombre de un juego de cartas japonés, una mezcla entre arte, memorama y deporte, que consiste en tomar primero la carta que contiene la otra mitad del poema que se recita. (Más información en wikipedia: es.wikipedia.org/wiki/Uta-garuta)

A las faldas del monte Mikasa se encuentra el gran santuario de Kasuga, declarado Patrimonio de la Humanidad. Su recinto tiene una extensión aproximada de un millón de metros cuadrados y en él pasean ciervos, los mensajeros de los dioses (...) Existen muy pocos lugares en el mundo en los que se puede disfrutar de un paisaje urbano en el que conviven humanos y ciervos salvajes. Estos animales han contado con el aprecio de la población, ya que se los considera enviados de los dioses (...) la devoción data del periodo Nara (710-794)

la era Meiji se considera el comienzo de la literatura moderna japonesa. Es el momento «en el que Japón se abrió a la influencia occidental y en que la literatura nipona, sumida en la rutina y la repetición de modelos tradicionales y gastados, cobró nueva vida e inició el periodo creativo que llega hasta hoy en día», como apunta escritor y crítico literario Andrés Ibáñez, en el prólogo de la novela Botchan, de Natsume Sōseki (Impedimenta, 2008).

La policía de la prefectura de Mie arrestó en junio a una mujer de 42 años por golpear a su hija de 4 hasta causarle la muerte. La niña se habría salvado si el gobierno de Mie la hubiese tomado bajo su custodia para protegerla de su madre. Pese a que el gobierno sabía que la mujer abusaba de la niña, se limitó a monitorear el caso atendiendo una evaluación realizada por un sistema de inteligencia artificial. El programa, instalado en 2020, determinó que había un 39 % de necesidad de que la pequeña fuera puesta bajo custodia de la prefectura.

El desmantelamiento es el área prioritaria de la Iniciativa “Fukushima, costa de la innovación”. En el Centro de Desarrollo Tecnológico de Control Remoto de Naraha, estudiantes de escuelas técnicas superiores de todo el país participan cada año en el Concurso de creación de robots para este fin (...) . El certamen, que encarna la visión del NARREC de “De la zona de desastre a la tierra del desafío”, nos permitió vislumbrar el futuro que se abrirá con el desmantelamiento de los reactores nucleares.

“Cyperpunk: Edgerunners” es una miniserie de animación japonesa (...) producida por uno de los estudios más alabados de ese país y líder en la animación expresionista, Trigger, y dirigida por Hiroyuki Imaishi, conocido por su trabajo en proyectos menos convencionales que las franquicias habituales. Y ello aun cuando esta serie bien podría considerarse parte de una de ellas, ya que está derivada del videojuego “Ciberpunk 2077” (2020) que, a su vez, es una traslación del famoso juego de rol “Ciberpunk 2020” (1988) por Mike Pondsmith

Ser un samurái y pasearse por Japón con dibujos pornográficos al lado de la katana en la mochila era oficialmente ilegal en cierto momento del periodo Edo. Lo gracioso es que lo que iba contra las leyes no era lo de presentarse en sociedad como una máquina de matar con patas, sino lo de coleccionar dibujos guarros. Al mismo tiempo, el hecho de portar pornaco en el equipaje durante los viajes más largos era considerado por los samuráis como un amuleto de buena suerte.

Puede que el japonés sea uno de los idiomas más difíciles de aprender para un español. Bueno, para un español o para quien sea, dada su complejidad gramatical y sus tres alfabetos (el tercero, importado del chino con pronunciación china y japonesa). Pero hay algo que nos une y es la fonética, pues ambos idiomas se leen y pronuncian tal y como se escriben.

Afortunadamente, en España hay algunos profesionales que luchan contra viento y marea para hacer divulgación en español de la historia de Asia. Este es el caso de Jonathan López Vera, doctor en historia de Japón y autor del libro: Historia de los samuráis, publicado por las editoriales Alianza y Satori.

En la prefectura de Yamagata, situada en la región de Tōhoku, se encuentran Dewa Sanzan, las tres montañas sagradas (...) tres picos considerados como enclaves sagrados por los practicantes del Shugendō, una de las tradiciones religiosas autóctonas más antiguas de Japón.

Bajo el Gobierno Tokugawa, durante el periodo Edo (1603-1868), la sociedad estaba controlada con un sistema feudal en el que existían unos 300 dominios. El poder de los señores feudales se medía en koku, unidad para cuantificar la capacidad de producción de sus territorios, así como la dimensión de su economía. La unidad koku cuantifica la producción anual de arroz. En moneda actual, un koku equivaldría aproximadamente a 300.000 yenes (Edo no Kakeibo, La contabilidad en Edo, supervisado por Isoda Michifumi, editorial Takarajima-sha).

En las enseñanzas originales del budismo, la violencia se rechaza por completo. Sin embargo, el uso de la violencia se toleraba en la comunidad budista japonesa, donde no funcionaba el Vinayapiṭaka, que contenía los preceptos establecidos por Shakamuni. Esta idiosincrasia llevó a la creación de soldados sacerdotales y a la revuelta de los ikkō-ikki, y más tarde condujo a la cooperación de los monjes budistas a favor en la Segunda Guerra Mundial.

Las siete deidades de la fortuna son fáciles de reconocer pues siempre se las representa con expresiones satisfechas montadas en una embarcación. En este artículo les invitamos a conocerlas a fondo.

Los samuráis japoneses son uno de los guerreros más famosos de la historia oriental por su representación en películas, videojuegos y demás. Sin embargo, la concepción que existe sobre ellos en el imaginario colectivo no es la adecuada y responde a una visión romántica construida hace unos siglos. En realidad, la katana no se usaba mucho como arma y las armaduras engalanadas no eran las más comunes

La pequeña y hermosa isla de Enoshima, destino turístico por excelencia en la prefectura de Kanagawa, ha atraído últimamente a un gran número de otakus en busca de sus localizaciones favoritas de manga y anime.

Keiko Nagaoka, ministra japonesa de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, confirmó la postura y dijo que las leyes de Japón no protegerán los materiales con derechos de autor utilizados en los conjuntos de datos de IA. La cobertura en inglés de la situación es escasa. Parece que el gobierno japonés cree que las preocupaciones por los derechos de autor, en particular las relacionadas con el anime y otros medios visuales, han frenado el progreso de la nación en tecnología de inteligencia artificial.

Se cree que la tumba se construyó a finales del período Yayoi, desde alrededor de la segunda mitad del siglo II hasta mediados del siglo III, dijo el lunes el gobierno de la prefectura. La tapa de la tumba consta de placas de piedra con una longitud combinada de unos 2,3 metros y un ancho de hasta 65 centímetros, según la prefectura. Se han identificado marcas de líneas en la superficie de la tumba.

Japón ha aprobado una legislación para actualizar su “Ley de derechos de autor”. El principal objetivo de esta enmienda es promover los servicios innovadores digitales y de inteligencia artificial (IA) que están surgiendo o surgirán en el futuro, principalmente eliminando la ambigüedad del uso de obras protegidas por derechos de autor para la comprensión y el análisis. En otras palabras, Japón se ha asegurado de que los derechos de autor no puedan ser un obstáculo para la IA.

En la primera entrega de esta serie de vídeos de 360 grados sobre los lugares de interés turístico más famosos de Tokio visitamos Asakusa. La zona que rodea el templo Sensō-ji, fundado hace 1.400 años, es tan bulliciosa como lo era en los viejos tiempos del periodo Edo.

Una nueva carrera mundial por desarrollar una tecnología que permita transmitir a la Tierra la energía solar obtenida en el espacio. Una asociación público-privada japonesa pretende poner en marcha una prueba en torno al año fiscal 2025. El concepto consiste en lanzar paneles solares al espacio para generar electricidad a 36.000 kilómetros de altura. La energía solar se convierte en microondas -la misma radiación electromagnética que se utiliza en los hornos microondas- y se envía a estaciones receptoras en tierra para convertirla en energía...

La productora Tōei Dōga, fundada en 1956 y actualmente conocida como Tōei Animation, es uno de los más importantes estudios de animación japoneses, lugar de formación privilegiado de los profesionales del dibujo animado y del surgimiento del anime (...) La presente obra explora la historia de esta empresa desde los meses que precedieron a su creación hasta la desaparición de su director histórico (...) Marie Pruvost-Delaspre es profesora adjunta en el Departamento de Cine de la Universidad París 8 Vincennes-Saint Denis.

El templo Tōdaiji, conocido por su Gran Buda, es el paraje turístico por excelencia de Nara, antigua capital de Japón. En su amplio recinto hay un sinnúmero de atractivos, y muchos de sus edificios han sido designados tesoros nacionales de Japón.

Inicialmente, Japón buscaba un «desarrollo liderado por Japón» de su proyecto de avión de combate Mitsubishi F-X, con vistas a una cooperación internacional en su Plan de Desarrollo de las Fuerzas de Defensa a Medio Plazo, asumiendo un desarrollo conjunto con Estados Unidos o el Reino Unido. Pero como Estados Unidos se mostró reacio a apoyar el «desarrollo dirigido por Japón» y la transferencia de tecnología, Japón eligió al Reino Unido como socio para el desarrollo conjunto de su avión de combate de nueva generación.