El otro día, Netflix le preguntó por Twitter a la RAE cómo se debería transcribir lo que Pablo Escobar pronuncia como [iguepúta] y la pregunta se volvió viral. Y es que la lengua de Narcos presenta muchas cuestiones interesantes, no solo en lo que atañe a la pronunciación, sino también al léxico y a la gramática. Se juntan las particularidades del español de Colombia con algunas palabras y expresiones propias del mundo de los narcos. Veamos algunas de estas cuestiones.

La serie de Netflix ya cuenta con su propio videojuego, aunque anuncian que será menos violento que el show. Eso sí, podremos ser traficantes como Pablo Escobar.

Tuvo que engordar 20 kilos y aprender español en la Universidad Bolivariana de Medellín para convertirse en Pablo Escobar, uno de los narcotraficantes más famosos de la historia.

La serie Narcos rescata a un dúo pop adolescente colombiano que estaba en el olvido incluso en su país de origen. Nietas del tenor español Miguel Fleta, un caso curioso pues grabó el himno de Riego para la República y en el 36 el Cara al sol para los falangistas, se afincaron en Colombia donde mezclaron el pop de la costa oeste con los ritmos negros de los 70 y la esencia tropical de su país de origen. Una joya olvidada del pop.

Dos décadas, 20 años, 7.300 días han pasado desde que un joven Micheal Jackson, ya blanqueado pero con algo todavía de facciones negras, rodó en la favela Santa Marta de Río de Janeiro su famoso videoclip They don’t care about us.Relacionada con www.meneame.net/story/favela-santa-marta-realidad-rio-janeiro

Más allá de sus valores como narración, de su capacidad para mantener la atención del lector en la suerte de sus personajes, de una historia poderosa y de sus diferentes y sorprendentes giros argumentales, 'El cártel', de Don Winslow, es una obra absolutamente pertinente. En cierta manera, realiza una tarea similar a la que el periodismo debería desempeñar en un mundo de hiperabundancia de noticias: conecta hechos trágicos y aparentemente dispersos, les da sentido, ofrece una lectura que nos permite comprender el mundo en el que se desarrollan

Los narcotraficantes son extraordinariamente fotogénicos para la pantalla y no es difícil encontrar los motivos de ello...Hasta ahí lo que dice el artículo. La pregunta es ¿por qué? ¿Está el hombre de la calle tan hastiado de su propia vida que le fascina la de aquellos que se atreven a hacer lo que les dé la gana?

"Se afirma que el realismo mágico aborda cosas que a veces son "demasiado extrañas para ser verdad", para luego agregar que "hay una razón por la que el realismo mágico nació en Colombia". En realidad, el término fue introducido en la literatura latinoamericana por el venezolano Arturo Uslar Pietri.

El premiado como mejor documental de Sundance de este año deja más preguntas que respuestas. Trata sobre las autodefensas mexicanas contra los narcotraficantes de metaanfetamina, milicias del pueblo, y los vigilantes "freelance" de la frontera de Arkansas, personas posiblemente con problemas sociales y mentales que se viste de soldado y patrulla en busca de narcos, pero termina atrapando inmigrantes. Pero como trabajo periodístico deja mucho que desear. No contextualiza, explica ni aporta información de interés. Eso sí, es muy 'emocionante'.

Serie revelación de Netflix que trata el narcotráfico. Ficha en IMdb: www.imdb.com/title/tt2707408/

Series: Narcos: llega Pablo Escobar, patrón de la narcocultura. Blogs de Desde Melmac. Junto a la serie que estrena Netflix, el narcotráfico ha sido fuente de inspiración de numerosos títulos como Blow, Escobar, el patrón del mal, Rosario Tijeras o Sin tetas no hay paraíso

Se llama Pay de Limón y sus prótesis delanteras le permiten correr y jugar como cualquier perro. El animal vive ahora una vida feliz, pero no siempre fue así. En 2012, fue encontrado en un contenedor en Fresnillo, en el estado mexicano de Zacatecas, sangrando y sin patas delanteras tras haber sido torturado y mutilado por una banda criminal.

NarcoGuerra: el escritor italiano Pino Cacucci ha escrito el prologo, contenido en este post, del libro sobre México de Fabrizio Lorusso: NarcoGuerra. Cronicas del Mèexico de los cárteles de la droga (Odoya, Bolonia, 2015)(texto en italiano)

Músicos, cantantes y cineastas se unieron para lanzar "Grito de Guerra" en solidaridad con los 43 estudiantes desaparecidos. "¿Qué les vamos a decir a los hijos de la patria? ¿Qué pasó aquí? ¿Cómo vamos a explicar tanta sangre derramada cuando pregunten qué pasó aquí? ¿Cómo vamos a explicar a los desaparecidos la libertad de los asesinos?", son algunas de las presguntas que se hacen en esta canción que dura casi 6 minutos y que finaliza con la frase: Matar aquí es normal. Las ganancias irán "íntegras" a los padres de los normalistas.

La violencia ha regresado este domingo al municipio de Ciudad Juárez, Chihuahua, al norte de México. Ocho miembros de una familia, tres de ellos menores de edad, fueron hallados sin vida en su casa de la colonia Morelos, al sur de la urbe. El Estado de Chihuahua, en la frontera con Estados Unidos, vive en constante clima de violencia por la disputa entre las bandas del narco.

Video adelanto del nuevo proyecto discográfico del grupo Narco, que estará disponible en descarga gratuita en Enero de 2013. Además, anuncian las fechas de la gira de presentación.