En los años veinte de una China convulsa, a medio camino entre el imperio y la nación revolucionaria, el erudito chino Lin Shu se embarcó en la titánica tarea de introducir los clásicos de la literatura internacional en China. Así, en 1922 Lin Shu fue pionero en traducir la obra de Cervantes al chino, a pesar de que jamás había leído 'Don Quijote' y de que no hablaba ni una palabra de español. De hecho, Lin tampoco conocía el inglés, ni el francés, ni ninguna lengua extranjera; tampoco poseyó ninguna copia del libro en castellano.

uno de los álbumes que marcó un antes y un después del no sólo «sonido Bristol», sino de la música popular contemporánea: o de la música de nuestros días, a secas: «Blue Lines». El 27 de mayo de 1991, Shara Nelson, que ahora tiene 56 años, inauguraba el adelanto del álbum («Safe from Hard»), que abrió las puertas al denominado «trip hop» y a una década gloriosa, donde las líneas de bajo, el soul profundo (que siempre lo ha sido, que se lo pregunten a Marvin Gaye…) y las voces, los susurros, y los tonos penetrantes.

El cantante Robin Thicke ha tenido que pasar siete años en silencio, confiando en que el público recuerde quién es pero olvide lo que hizo. En 2013 experimentó uno de los relatos de auge y caída más estrepitosos del pop reciente cuando alcanzó la cima y tocó fondo exactamente a la vez. Blurred lines fue el single más vendido de aquel año, pero también una canción maldita que inauguró una nueva era en la cultura occidental. Puede que esto parezca una exageración. No lo es.

A menudo se dice que nuestro país está compuesto de muchos ‘pequeños países’ interconectados debido a las particularidades territoriales que le caracterizan. A la hora de votar, decimos que hay 54 elecciones en una, pero también hubo un tiempo en el que esto sucedía a la hora de volar.

Depix es una herramienta escrita en Python para recuperar contraseñas de imágenes pixelizadas mediante el filtro linear box.

El Acuerdo Defensivo España-Estados Unidos del 26 de septiembre de 1953, firmado por Alberto Martín Artajo, el Ministro de Relaciones Exteriores del General Francisco Franco y el Embajador de Estados Unidos del Presidente Eisenhower, Clement Dunn, es uno de los tres Acuerdos firmados en los llamados Pactos de Madrid con los que Estados Unidos logra instalar bases militares en España y cerrar el anillo en el mar Mediterráneo. Las cláusulas secretas de Estados Unidos reservaron la iniciativa unilateral y el uso de las instalaciones

Podríamos reducir las emisiones globales de CO2, y los no viajeros podrían vender las suyas a los viajeros frecuentes, argumenta el periodista de datos.

¿Pero quién ha diseñado esto?, te preguntas mientras recorres obediente un camino absurdo con un precioso dibujo aéreo tan premiado como poco práctico. Así encuentran los ciudadanos el camino más corto entre A y B y así reaccionan las autoridades

El nuevo thriller de Álex Pina, coproducción de Vancouver con Left Bank, cumple con lo que promete. Analizamos tres cosas buenas y una mala de la nueva serie de Netflix

Una patrulla de la Guardia Costera vio los restos de los naufragios en aguas someras que sólo están claras cuando el hielo del lago se derrite y antes de que los sedimentos de verano se mezclen y proliferen las algas.

España es una de las referencias mundiales en fibra óptica, eso no es algo nuevo. Sin embargo, lo que es una novedad es que las operadoras de nuestro país siguen apostando por la tecnología y, en concreto, por la FTTH o fibra óptica hasta el hogar. Según las últimas cifras oficiales de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de noviembre de 2019, ahora tenemos 10 millones de líneas con esta tecnología activas, quemando un nuevo récord para nuestro país en la carrera de la fibra óptica. La cobertura y despliegue de fibra óp

Es una variante en movimiento de una ilusión clásica del siglo XIX. El experto en datos Chris Said publicó este viernes 3 de enero una ilusión óptica en Twitter que se ha compartido más de 1.300 veces en menos de dos días. A pesar de lo que puede parecer al ver el gif, las líneas verticales azules y rojas no cambian de tamaño ni se mueven formando ondas: tienen siempre la misma longitud. Solo cambian las puntas de flecha.

Hasta 142 nuevos geoglifos, que representan personas, animales y otros seres, han sido descubiertos en las famosas líneas que recorren la superficie de la Pampa de Nazca y sus alrededores en Perú. Estos geoglifos se identificaron mediante el trabajo de campo y el análisis de datos 3D de alta resolución, entre otras actividades realizadas hasta 2018. Se cree que los geoglifos biomórficos datan de al menos entre el año 100 antes de Cristo y el 300 después de Cristo, según señala el equipo de investigación, dirigido por el profesor Masato Sakai

Es inviable tal y como está construido el sistema. Un docente normal tiene entre 130 y 170 alumnos: ¿cuándo y cómo va a “gamificar” sus cursos? Pero, para mí, la pregunta clave es: ¿aprenden mejor? Yo pienso que no. Opino que en demasiadas ocasiones nos estamos olvidando de que la pedagogía y el trabajo de los profesores es enseñar, y enseñar es importante, casi tan trascendental como aprender. Gamificar hace visible que hemos perdido la partida por la academia orgullosa de sí misma. Estamos obsesionados con mostrar unas cifras aceptables de gr

Lin Cortés: “Tenemos ‘indies’ cobrando en festivales flamencos y maestros gitanos Su nuevo disco cuenta con colaboraciones de Antonio Carmona, Delafuente y La Shica, entre otros

El volumen de líneas móviles que se conectaron a Internet subió un 4,1% en España al cierre del tercer trimestre de 2018, hasta 45,8 millones, según datos de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

Las líneas de Nazca son geoglifos gigantes que representan desde simples trazados hasta figuras geométricas y complejos diseños de animales y personas. Sin embargo...

Texto centrado en la descripción de la campaña aérea sobre Polonia durante la invasión de 1939. Desmiente el mito de la destrucción en tierra de los aviones polacos y narra como estos se enfrentaron contra un enemigo mucho más numeroso y mejor equipado. Incluye referencias técnicas a los aparatos implicados.

La fotógrafa australiana Leah Kennedy usa la fotografía aérea para crear imágenes abstractas de lugares conocidos. Durante un reciente viaje a Namibia, Kennedy capturó los áridos paisajes del país subsahariano. La fotógrafa pudo viajar a diferentes partes del país, desde el Cañón del Río Fish hasta la Costa de los Esqueletos. Las imágenes resultantes, si bien son de paisajes naturales, podrían confundirse con pinturas abstractas.