El humor puede ser solo verbal, o fruto de otro tipo de códigos, como imágenes, sonidos, gestos, etc. Puede constituir la esencia misma de un texto (caso de la comedia, los chistes, o la poesía humorística) o simplemente aparecer como un elemento más ( novelas, literatura, anuncios publicitarios, canciones y películas). Todo ello incide en la complejidad de su traslado a otra lengua. Como en el caso de la poesía, este se ha considerado siempre uno de los mayores desafíos a los que se puede enfrentar un traductor.

Los pictos han sido considerados como un pueblo misterioso, dejando poca evidencia de su presencia aparte de sus piedras talladas. “Las piedras con símbolos pictos son la forma de comunicación más común y monumental que sobrevive del norte de Gran Bretaña, pero su origen ha sido poco comprendido en comparación con otras formas de escritura alfabética".

Asesinato, ella escribió. Una paráfrasis del Murder, she said de la historia homónima de Agatha Christie. Así empezaba la serie y telefilmes protagonizados por Angela Lansbury entre 1984 y 2003. La CBS encargó a Peter S. Fischer, Richard Levinson y William Link hacer una serie de misterio al uso de la escritora de misterio por antonomasia.

“Estamos en un momento en el que ya no sé hasta qué punto las revistas físicas son necesarias. En internet ya encuentras contenido increíble en blogs pequeños” “Más allá del público entendido en videojuegos, los padres siguen regalándole el GTAV a sus hijos de diez años” “Sé que hay personas que escriben por nada o por el juego de turno y eso no se debería consentir”

El predominio en la producción cultural del texto impreso, no menos que la forma de la del libro, no ha sido más que una fase histórica que estaría llegando a su fin bajo el impacto de la tecnología digital e Internet.

Hoy te invito a dar un gran salto sobre el Océano Atlántico para viajar a la isla del Meridiano, El Hierro, la más occidental y remota de Canarias. Este periplo haría las delicias de Iker Jiménez y todos sus amigos de las ciencias ocultas y las civilizaciones perdidas. Pero para mí, cual Ulises despistado camino de Ítaca, lo que me apasiona es el viaje. Voy en busca de un misterio irresoluble que, por supuesto seré incapaz de ayudarte a solucionar. Ni los letreros de El Julan son el enigma de la Esfinge ni yo (ya me gustaría) soy Edipo.

No lo hubiéramos creído jamás, pero es cierto. El actor Wesley Snipes ha escrito una novela, en colaboración con el debutante Ray Norman (Dangerous Love) eso sí, pero una novela al fin y al cabo, de su puño y letra, de los puños de Blade, Doc y Simon Phoenix. La novela se titula Talon of God (El talón de Dios) y llegará a las librerías el 25 de julio de 2017 de la mano de Harper Voyager. Por lo visto, Talon of God es un thriller sobrenatural que tiene un tono parecido a Constantine, Blade y El abogado del diablo.

El gigante alemán Bertelsmann anunció recientemente su intención de vender G+J (Gruner + Jahr), responsable de ‘Cosmopolitan’, ‘Muy Interesante’, ‘Marie Claire’, ‘Mía’ o ‘Ser Padres’. La decisión forma parte de los planes del grupo para deshacerse de sus negocios de edición de revistas.

Continuamente se escuchan voces alarmadas que afirman que la sociedad en la que vivimos, la cultura de la imagen, internet, los videojuegos y otros peligros nos están volviendo más tontos. Según estos expertos cada vez nos cuesta leer textos largos y somos incapaces de concentrarnos. Caminamos, según parece, hacia una idiocracia sin remedio. Pero ¿Es esto cierto? El profesor Daniel Spielman, experto en teoría de la complejidad, acaba de publicar un extenso estudio que, si bien no demuestra que nos estemos idiotizando, apunta en esa dirección.

El relato "Notas desde Dunwich" cuenta la historia de cómo el investigador Tomek Sikorski desvela poco a poco los misterios que esconde la tenebrosa aldea de Dunwich. Este pequeño relato de horror imita el estilo de la literatura clásica, siendo la ambientación un guiño a la literatura de H.P. Lovecraft. Que misterios se esconden en la espesura del bosque? Descubrelo tu mismo.

La prensa pierde lectores y anunciantes a ritmo acelerado. El último informe elaborado por Infoadex señala que es el único soporte que registra un descenso en la facturación publicitaria...

El escritor alemán Günter Grass, Premio Nobel de Literatura y Príncipe de Asturias de las Letras en 1999, murió hoy los 87 años de edad en la ciudad de Lübeck (norte de Alemania), informaron fuentes de la editorial Steidl

A menudo se dice que internet está acabando con el periodismo tal y como lo conocíamos. El modelo de negocio de la prensa escrita está en crisis, pero no es lo único. La transposición de los contenidos del papel a las pantallas de ordenadores, tabletas y móviles se está dejando por el camino algunos elementos de los diarios que ya no pueden encontrarse en sus webs.

Hace unas semanas aparecieron en redes sociales y algunos medios como BBC Mundo las acciones de unos «héroes anónimos» que se lanzaron a corregir grafitis en Ecuador. Se hacían llamar Acción Ortográfica Quito y despertaron la atención del gran público porque, sobre todo, se dedicaron a enmendarles la plana a otros tantos «poetas anónimos» que llenaban los muros de la ciudad con sus versos.

El aguacate no solo es bueno en las ensaladas, para acompañar las parrillas y para el cuidado del cabello, este fruto brinda una gran cantidad de beneficios a nuestro organismo. El aguacate, palta, cura o como se le llame en tu región tiene grandes propiedades nutricionales, pero algunas de estas son desconocidas por muchas personas,debido a su mala fama de ser un alimento que engorda por su alto contenido graso. Pero a pesar de contener más calorías que otros alimentos, si se consume con moderación no incrementa el peso en las personas.

Nadie te puede impedir escribir más de 700 novelas. Después de todo, lo único que necesitas para ello es algo de determinación y muchísimo tiempo libre. Sin embargo, vender más de 750 millones de libros es una historia completamente diferente y que está al alcance de muy pocos autores en la historia de la literatura.Barbara Cartland se especializó en historias románticas ambientadas en la época victoriana y se convirtió no sólo en un referente del género, sino que fue una auténtica celebridad en Inglaterra, donde colaboró en numerosos programas

La idea consiste en utilizar un enfoque denominado “captura de balística“, el cual supone lograr identificar un punto por delante en su órbita alrededor del Sol, y esperar a que el planeta lo alcance. La manera actual de llegar a Marte consiste en calcular un punto concreto en el tiempo donde se encontrará Marte al momento de la llegada de la nave, sin embargo esto implica el tener que utilizar retrocohetes para el descenso,

Una de las referencias más antiguas que se tiene de la "@" proviene del 4 de mayo de 1536, en un documento mercantil firmado por el comerciante florentino Francesco Lapi, enviado desde Sevilla a Roma.