¿Pueden las "obleas" de supercondesador hacer obsoletos los cables de corriente? [ENG]

"El rendimiento de un nuevo supercondensador sugiere que los coches podrian alimentarse directamente de su chasis, y las casas podrian obtener energia de las paredes."