"Más cuento que Calleja": el origen de expresiones populares españolas

Nuestra lengua es rica en proverbios y refranes sobre personas a las que no conocemos de nada. ¿Qué hicieron y por qué han quedado grabadas en la historia?