¿Por qué en la Catedral de Trieste hay una tumba con el nombre «Carlos V, Rey de las Españas»?

Más de un turista se sorprende cuando la visita y ve esa inscripción en la lápida, teniendo en cuenta que el Habsburgo español está enterrado en el Panteón del Monasterio del Escorial.