"Yo he venido a hablar de mi libro"

Francisco Umbral

“Quiero fotografiar las ceremonias importantes de nuestro presente porque, mientras vivimos aquí y ahora, tendemos a percibir sólo lo aleatorio, estéril e informe que hay en él. Mientras lamentamos que el presente no sea como el pasado y desesperamos de que alguna vez se convierta en el futuro, sus innumerables hábitos inescrutables acechan su significado. Quiero reunirlos, como la abuela de alguien que prepara conservas, porque habrán sido tan hermosos…”

“I want to photograph the considerable ceremonies of our present because we tend while living here and now to perceive only what is random and barren and formless about it. While we regret that the present is not like the past and despair of its ever becoming the future, its innumerable inscrutable habits lie in wait for their meaning. I want to gather them, like somebody’s grandmother putting up preserves, because they will have been so beautiful…”

Colección de citas del libro 'The Road' (el camino de Jack London.