El término “violencia de género” se empezó a usar en 1995, como adaptación al castellano del inglés “gender violence”. Es la que el hombre ejerce contra la mujer por el hecho de ser mujer. La familiar, o intrafamiliar como dice Vox, es la que se da entre miembros de la familia, sea cual sea el miembro. Otro término, menos extendido, es el de terrorismo machista. Se usa al menos desde 2001, cuando el ex delegado de Gobierno contra la Violencia de Género Miguel Lorente hablaba de “terrorismo de género” en su libro Mi marido me pega lo normal<
|
etiquetas: terminología , violencia , maltrato , abuso