El grafiti se encontró en un afloramiento de roca de mármol en Vari, a 20 km al sureste de Atenas, y forma parte de un grupo de más de 2 000 grafiti realizados por pastores y cabreros, descubiertos y estudiados por Merle Langdon en los últimos años. Contienen textos y dibujos que muestran barcos, caballos y escenas eróticas y todos datan del siglo VI a. e. c.
|
etiquetas: acrópolis , dibujo , pastor , templo 
El texto comienza a las 3 del reloj, y se lee en sentido horario en este caso. A partir de la curva, la escritura va invertida para ser leída en sentido de derecha a izquierda.
Esta práctica de la escritura griega antigua se abandona hacia el siglo V AEC, con lo que la datación que ofrecen los investigadores considerando el grafiti como del siglo VI AEC parece más que oportuno.